Какво е " UNNECESSARY BURDENS " на Български - превод на Български

• ненужна тежест
• излишна тежест
• ненужното утежняване
• ненужната тежест
• излишно натоварване
• ненужен товар
• ненужно натоварване

Примери за използване на Unnecessary burdens на Английски и техните преводи на Български

Unnecessary items are unnecessary burdens.
Ненужните притежания са ненужен товар.

A differentiation would therefore lead to unnecessary burdens for public authorities and market actors while leading to contradictions between the voluntary and regulated domains.
Следователно разграничаването би довело до ненужна тежест за публичните органи и участниците на пазара, като същевременно води до противоречия между областта, в която това е доброволно, и регулираната област.

Unnecessary possessions are unnecessary burdens.
Ненужните притежания са ненужен товар.

On the other hand, we must not impose unnecessary burdens on small and medium-sized enterprises with regard to off-premises contracts.
От друга страна, не трябва да налагаме ненужна тежест върху малките и средните предприятия по отношение на договорите, сключени извън търговския обект.

Thought For The Day- Unnecessary possessions are unnecessary burdens.
Ненужните притежания са ненужно бреме.

Urges the Member States not to impose unnecessary burdens and restrictions when transposing EU rules.
Комитетът настоятелно призовава държавите членки да не налагат ненужна тежест и ограничения, когато транспонират правилата на ЕС.

The light that comes from LEDNot irritating to the eyes and does not create unnecessary burdens.
Светлината, която идва от LEDНе дразни очите и не създава ненужна тежест.

And all of us hopes to avoid placing unnecessary burdens on our fragile environment.
И всички ние се надяваме да избегнем ненужно натоварване на нашата крехка околна среда.

The Commission intends to help national and regional administrations to implement EU environmental legislation without imposing unnecessary burdens on producers.
Комисията възнамерява да помогне на националните и регионалните администрации да прилагат законодателството на ЕС в областта на околната среда, без да се налага ненужна тежест върху производителите.

It aims to keep EU law simple, remove unnecessary burdens and adapt legislation without compromising on policy objectives.
Тя има за цел да гарантира опростеност на правото на ЕС, да премахва ненужните тежести и да адаптира законодателството, без да се правят компромиси с целите на политиката.

However, if we want the best for our SMEs, we should not impose any unnecessary burdens on them.
Но ако искаме най-доброто за нашите МСП, не следва да налагаме ненужна тежест върху тях.

The report has also been successful in reducing unnecessary burdens on business that were found within the Commission's proposal.
Докладът имаше успех и по отношение на намаляване на ненужната административна тежест за предприятията, съдържаща се в предложението на Комисията.

The environmental verifier shall conduct verification or validation in a way that does not impose unnecessary burdens on small organisations.
Проверяващият по околна среда извършва проверка или заверяване по начин, който не налага ненужни тежести върху малките организации.

REFIT aims to keep EU law simple, remove unnecessary burdens and adapt existing legislation without compromising on policy objectives.
REFIT има за цел законите на ЕС да са опростени, да се премахне излишната тежест и да се адаптира съществуващото законодателство, без да се правят компромиси с целите на политиката.

Conformity assessments shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burdens for economic operators.
Оценяването на съответствието се извършва по пропорционален начин, като се избягва ненужната тежест за икономическите оператори.

The new or modified obligations do not impose unnecessary burdens and costs on industry especially on small and medium sized enterprises- or administrations.
Новите или изменените задължения не водят до налагане на ненужна тежест и разходи за промишлеността, особено за малките и средните предприятия, нито за администрацията.

Today's proposals offer high level standards for people genuinely in need of protection, and will help to reduce unnecessary burdens on national authorities.
Настоящите предложения предоставят високи стандарти за хората, които наистина се нуждаят от закрила, и ще спомогнат за намаляването на ненужната тежест за националните органи.

The Commission will ensure that the initiatives will not create unnecessary burdens for companies, and will in particular take into account the specific situation of SMEs.
Комисията ще гарантира, че инициативите няма да създават излишна тежест за дружествата и ще имат предвид специфичните обстоятелства, характерни за МСП.

The top priority must now be the conclusion of the international agreement in Copenhagen, whilst avoiding de-industrialisation and unnecessary burdens on the European economy.
Сега най-важният приоритет трябва да бъде сключването на международно споразумение в Копенхаген, като същевременно бъдат избегнати деиндустриализацията и излишните тежести върху европейската икономика.

This is a policy program intended to keep EU law simple, removing unnecessary burdens and adapting existing legislation without compromising on policy objectives.
REFIT има за цел законите на ЕС да са опростени, да се премахне излишната тежест и да се адаптира съществуващото законодателство, без да се правят компромиси с целите на политиката.

The Commission intends to help national and regional administrations to implement EU environmental legislation without imposing unnecessary burdens on producers.
ЕИСК отчита усилията на Европейската комисия за подпомагане на националните и регионалните администрации в прилагането на европейското право в областта на околната среда, без да се създава ненужна тежест за производителите на аквакултури.

REFIT aims to keep EU law simple, remove unnecessary burdens and adapt existing legislation without compromising on policy objectives.
Целите на REFIT са поддържане на опростено законодателство на ЕС, премахване на излишната тежест и приспособяване на съществуващото законодателство, без да се правят компромиси с целите на политиките.

Synergies between the enhanced surveillance and European Semester processes will be maximised so as to avoid unnecessary burdens on the administration and ensure coherence.
Полезните взаимодействия между засиленото наблюдение и европейския семестър ще бъдат повишени максимално, за да се избегне създаването на ненужна тежест за администрацията и да се осигури съгласуваност.

This causes unnecessary burdens, delays and additional costs for economic operators, and prevents national authorities from obtaining the information necessary for assessing the goods in a timely manner.
Това води до ненужна тежест и забавяне и до допълнителни разходи за икономическите оператори, като същевременно националните органи не могат навреме да получат необходимата информация за оценяването на стоките.

This is a policy program intended to keep EU law simple, removing unnecessary burdens and adapting existing legislation without compromising on policy objectives.
Целите на REFIT са поддържане на опростено законодателство на ЕС, премахване на излишната тежест и приспособяване на съществуващото законодателство, без да се правят компромиси с целите на политиките.

Also, adequate arrangements to ensure the confidentiality of the information obtained from conformity assessment bodies have to be in place and the accreditation body is obliged not to impose unnecessary burdens on its clients.
Също така трябва да бъдат взети адекватни мерки за осигуряване на поверителността на информацията, получена от органите за оценяване на съответствието, а органът по акредитация е задължен да не налага ненужна тежест на своите клиенти.

It aims to keep the body of EU law lean and healthy, remove unnecessary burdens and adapt existing legislation without compromising on our ambitious policy objectives.
Стремежът е да се поддържа рационалността и солидността на правото на ЕС, да бъдат премахвани излишните тежести и да се адаптира съществуващото законодателство, без да се прави компромис по отношение на нашите амбициозни цели на политиката.

The REFIT Platform's expertise will also help us to have an open, transparent and inclusive dialogue on how to best remove any unnecessary burdens and improve the quality of our laws.”.
Експертният опит на платформата REFIT също така ще ни помогне за провеждането на открит, прозрачен и приобщаващ диалог за това кои са оптималните начини да се премахне цялата ненужна тежест и да се подобри качеството на нашите закони.“.

Highlights the importance of the‘once only' project, which eliminates unnecessary burdens for European businesses that are asked to present the same data and documents repeatedly in their operations across borders;
Подчертава значението на проекта„принцип на еднократност“, който премахва ненужните тежести за европейските предприятия, от които се изисква многократно да представят едни и същи данни и документи при дейността си зад граница;

The EESC stresses that efforts should be made to ensure that this principle is followed at Member State level too, and that the Member States do not impose unnecessary burdens and restrictions when transposing EU rules.
ЕИСК подчертава, че следва да се положат усилия, за да се гарантира, че този принцип ще бъде следван и на равнището на държавите членки, както и че държавите членки няма да налагат ненужна тежест и ограничения, когато транспонират правилата на ЕС.