Какво е " UNNECESSARY COMPLICATIONS " на Български - превод на Български

• ненужни усложнения
• излишни усложнения
• нежелани усложнения

Примери за използване на Unnecessary complications на Английски и техните преводи на Български

This will help to avoid unnecessary complications.
Това ще помогне да се избегнат излишни усложнения.

You can avoid unnecessary complications, strictly adhering to the schedule which your prosthetist gives you.
Можете да избегнете ненужните усложнения, като стриктно се придържате към графика, който вашият протезист ви дава.

By following these guidelines, you will avoid any unnecessary complications.
Ако се следват тези инструкции, ще се избегнат ненужни неудобства.

This will help avoid unnecessary complications and possible risks.
Това ще ви помогне да избегнете ненужни усложнения и възможни рискове.

We just have to stick to our stories and avoid unnecessary complications.
Просто трябва да се придържаме към версиите си и да избягваме ненужни усложнения.

Tableau eliminates unnecessary complications, placing the focus on what matters most- finding value in your data.
Таблицата се отдава с безсмислени неудобства, поставяйки акцента върху това, което е най-важно- откриването на уважение в данните ви.

For all the fans of minimalism, without unnecessary complications: Rice with tuna.
За почитателите на минимализма, без излишни сложнотии: Ориз с риба тон.

Even earlier my friends had invented a new scientific measure, the"Gad," which designated a settled measure of unnecessary complications.
Дори приятелите ми от детството бяха измислили нова научна мярка,„Гад”, която обозначаваше определен размер на ненужни усложнения.”.

It's important that actions are transparent, without unnecessary complications, and that everyone can trace what the donated funds have been used for.
Важно е нещата да се случват прозрачно, без излишни усложнения, всеки да има възможността да проследи за какво се използват дарените средства.

No, I'm a geologist who wants to… travel to another planet without unnecessary complications.
Не, аз съм геолог, който иска да пътува до друга планета без излишни усложнения.

To avoid unnecessary complications in the systems implemented by the Member States, the Commission provided clarification through two conferences in June 2008 and 2009 and a guidance note in 2010.
За да се избегнат ненужни усложнения в системите, прилагани от държавите членки, Комисията предостави пояснения на две конференции през юни 2008 г. и 2009 г. и обяснителна бележка през 2010 г.

Discovering the problem early may help you avoid unnecessary complications and pain.
Ранното откриването на проблема може да ви помогне да избегнете ненужните усложнения и болки.

Underlines that the current interpretation of the notion‘matters with cross-border implications' is rather narrow and results in the creation of two sets of rules and two categories of litigants that might lead to further problems and unnecessary complications;
Подчертава, че настоящото тълкуване на понятието„гражданскоправни въпроси с трансгранично значение“ е по-скоро стеснително и е довело до създаването на две групи правила и две категории страни по спора, което би могло да доведе до допълнителни проблеми и ненужна сложност;

These days another technology appeared and it is possible to control the aging process in a more effective way without unnecessary complications via anti-aging products like human growth hormone releasers.
Днес се появи друга технология и е възможно да се контролира процеса на стареене по по-ефективен начин, без излишни усложнения чрез antiaging продукт който е обявен releaser човешки растежен хормон.

While it is legally not possible to oblige Member States to decide for a dedicated time zone, all efforts should be made to avoid unnecessary complications.
При все че не е възможно от правна гледна точка държавите членки да се задължат да изберат дадена часова зона, следва да се положат всички усилия, за да се избегнат ненужни усложнения.

Nowadays another technology appeared and it is possible to control the aging process in a more effective way without unnecessary complications via an antiaging product which was named a human growth hormone releaser.
Днес се появи друга технология и е възможно да се контролира процеса на стареене по по-ефективен начин, без излишни усложнения чрез antiaging продукт който е обявен releaser човешки растежен хормон.

The service is further guaranteed through a regular maintenance schedule of the equipment itself so that deliveries take place in time and without unnecessary complications.
Услугата е допълнително гарантирана чрез редовен график за поддръжка на превозните средства, с които извършваме транспорт на коли и така допринасяме до това, доставките да се извършват навреме и без нежелани усложнения.

Do not trust the untested advice of"experienced" girlfriends and relatives- timely and individual recommendation of a specialist will help you avoid unnecessary complications, support the body in good shape during pregnancy and prepare for the upcoming birth.
Не се доверявайте на неизпитания съвет от"опитни" приятелки и роднини- навременната и индивидуална препоръка на специалист ще ви помогне да избегнете ненужни усложнения, да поддържате тялото в добра форма по време на бременността и да се подготвите за предстоящото раждане.

I understand how my theory complicates things, and I am very well aware of how you hate unnecessary complications--.
Разбирам, че теорията ми усложнява нещата и знам колко мразиш усложненията.

I only mention them as a sort of anticipatory excuse for seemingly unnecessary complications.
Споменавам това, като един вид предварително извинение за вероятни ненужни усложнения.

In this way, we would achieve equal contributions from each Member State, without unnecessary complications.
По този начин ще получим равни вноски от всяка държава-членка без излишни усложнения.

That way you will acquire the program of your choice without having to deal with unnecessary complications.
По този начин вие ще придобиете програма по ваш избор, без да се налага да се справят с ненужни усложнения.

Using the"Dirichlet Class-Number Theorem", or rather, finding the appropriate class numbers, to compute is but an unnecessary complication.
Използване на"Клас-Дирихле Брой Теорема", или по-скоро, намирането на подходящия клас номера, за да се изчисли, но е ненужно усложнение.

They see everything which comes in a process of aligning with standards of the EU as the unnecessary complication which is not bringing any benefits to them.
Те виждат всичко, което идва в процеса на хармонизиране със стандартите на ЕС като ненужно усложнение, което не им носи никакви ползи.

The offer of a battlegroup in the period immediately following our exit strikes us an unnecessary complication"- Britain's Lieutenant General George Norton.
Предложението за бойна група в периода непосредствено след излизането ни е ненужно усложнение", коментира британският генерал-лейтенант Джордж Нортън.

The letter goes on:“Our prime minister's unconditional commitment to European security of course stands, but the offer of a battlegroup in the period immediately following our exit strikes us an unnecessary complication.”.
Безусловният ангажимент на премиера ни към европейската сигурност стои, но предложението за бойна група в периода, непосредствено след излизането ни, е ненужно усложнение".

It's an unnecessary complication.
Това са ненужни усложнения.

Merely an unnecessary complication.
Просто се появява ненужно неудобство.

Anything beyond that is an unnecessary complication.
Всичко отвъд това е неуместна намеса.

While the Czech Republic's objective was to increase transparency, some of its economic operators and contracting authorities consider this an unnecessary complication.
Въпреки че целта на Чешката република е била увеличаване на прозрачността, някои от нейните икономически оператори и възлагащи органи считат това за ненужно усложнение.