Какво е " UNPRACTICAL " на Български - превод на Български

• непрактично
• непрактични
• непрактична

Примери за използване на Unpractical на Английски и техните преводи на Български

That sounds a little unpractical.
Това звучи малко непрактично.

It is unpractical to close doors to Chinese students.
Далечната цел е отварянето на вратите му за китайски студенти.

I just thought that I would try something unpractical.
Просто реших да пробвам нещо не толкова практично.

Flight by machines heavier than air is unpractical(sic) and insignificant, if not utterly impossible.”.
Летенето с машини, по-тежки от въздуха, е непрактично и маловажно, дори напълно невъзможно“.

His family consists of hard working, rather rough people who think little of his dreamy, unpractical nature.
Семейството му се състои от трудолюбиви, но доста груби хора, които не се интересуват от неговата мечтателна,„непрактична” природа.

That free spiritual life will not prove itself unpractical, but on the contrary, prove itself very practical.
Този свободен духовен живот няма да се докаже като непрактичен, а напротив- ще се докаже много практичен.

Despite the conviction that software systems for business management should be universal, this is not only impossible but unpractical.
Въпреки убеждението, че софтуерните системи за управление на бизнеса трябва да са универсални, това е не само невъзможно, но и крайно непрактично.

He was a great man, but his vision was utopian- unpractical in these cursed times.
Той беше велик човек, но неговите представи, бяха утопични, и непрактични в тези проклети времена.

We have been condemned to be unpractical in the sphere of spiritual matters, because only these regions were left to the free spiritual life;
Бяхме осъдени да бъдем непрактични в областта на духовните въпроси, защото само тези области бяха оставени на свободния духовен живот;

Some things look good until you find out they are unpractical or even annoyingly uncomfortable.
Някои неща изглеждат добре, докато не разберете, че те са непрактични или дори досадно неудобни.

In fact, it is quite unpractical, and, as in this age to be practical is everything, I shall go back to Philosophy and study Metaphysics.”.
Всъщност тя е съвсем непрактична, а понеже в нашия век да бъдеш практичен, значи всичко, ще се върна към философията и ще изучавам метафизика.

Only not quite so useful, he added, fearing lest people should think him unpractical, which he really was not.
Но не е чак толкова полезен- добави той от страх, че хората ще го смет- нат за непрактичен, какъвто всъщност не беше.

But I would have thought myself really unpractical to peg out without having fully completed my Book, at any rate in manuscript.”.
Но аз щях да се счи там действително за непрактичен, ако бях пукнал, без да съм завършил книгата си на пълно, поне в ръкопис.».

In Turkey, even though office space per person exceeded the recommended maximum, there was insufficient space due to the unpractical floor layout(see Box 5).
В Турция, въпреки че офис пространство на човек превишава препоръчителната максимална площ, няма достатъчно място поради непрактичното етажно разположение(вж. каре 5).

But I would have thought myself really unpractical to peg out without having fully completed my Book, at any rate in manuscript.”.
Но аз бих се смятал наистина непрактичен, ако бях издъхнал преди да съм завършил напълно своята книга, макар и само в ръкопис”.

Also non-Danish residents can obtain a valid Dankort card, but they may incur in additional fees which might make this payment option quite unpractical for them.
Хора, които не живеят в Дания също могат да получат валидна Dankort карта, но може да бъдат обременени с допълнителни такси, което може да направи тази опция за плащане доста непрактична за тях.

There must be an end to the petty desire to sweep aside as unpractical idealists all those who pay heed to evolutionary forces!
Нека престане дребнавият стремеж да се принизяват като непрактични идеалисти всички, които са отправили своя поглед към тези еволюционни сили!

Not that he was unpractical- he did drawings for the fortification of Florence, which from standards of military necessities are most ingenious, and are also like the most superb works of abstract art.
Не че е непрактичен- той създава чертежи за укрепленията на Флоренция, които според стандартите на военните нужди са гениални, а също така и превъзходни произведения на абстрактното изкуство.

I came to you, Mr. Holmes, because I recognized that I am myself an unpractical man and because I am suddenly confronted with a most serious and extraordinary problem.
Дойдох при вас, господин Холмс, защото съзнавам, че съм неопитен човек, и защото неочаквано съм изправен пред доста сериозен и необикновен проблем.

On the other hand, such an unpractical position might force you to stay longer in the bathroom or even strain yourself, which isn't too good either.
От друга страна, подобно непрактично положение може да ви накара да останете по-дълго в тоалетната или дори да се напрягате, което също не е добре.

If a waiting period of up to approximately 2 years under reliable contraception is considered unpractical, prophylactic institution of a washout procedure may be advisable.
Ако периодът на изчакване от приблизително 2 години, с използване на надеждна контрацепция се счита за непрактичен, може да се препоръча профилактично назначаване на очистваща процедура.

Independent thought, far from giving rise to hazy, theories or unpractical scientific views, will penetrate into human life, so that out of this independent thought-life the individual will permeate himself not with theories, but with knowledge that will fit him to take his place worthily in economic life.
Независимата мисъл, отделена от мъглявите теории или непрактичните научни възгледи, ще проникне човешкия живот, така че от този независим мисловен живот отделният човек ще се проникне не от теории, а от познание, което ще го направи пригоден да заеме своето достойно място в икономическия живот.

As exciting as this sounds, it still has its limits as it relies on the vehicle stopping frequently, which is completely unpractical for applications like long-haul distribution.
Колкото и вълнуващо да звучи това, то все пак има граници, тъй като разчита на честото спиране на автомобила, което е абсолютно непрактично за приложения, като дистрибуцията на дълги разстояния.

It was usual and plausible to paint the German as an unpractical, dreamy, sentimental being, looking out with mild blue eyes into a cloud of music and metaphysics and tobacco smoke.".
Обикновено и правдоподобно е да се нарисува германецът като непрактично мечтателно, сантиментално същество, гледащо с меки сини очи в облак музика и метафизика и тютюнев дим.

Although this exceeds the ceiling of 35 m2 per person, the October 2008 evaluation report found that the unpractical floor layout of the building resulted in insufficient office space for staff.
Въпреки че това превишава горната граница от 35 м2 на човек, в доклада за оценка от 2008 г. се констатира, че непрактичното етажно разположение на сградата е довела до недостатъчно офис пространство за служителите.

As the main article is very long and it was deemed unpractical to integrate all the controversy material into the main article: the summary style guideline was used to create a sub-article Concerns and controversies over the 2008 Summer Olympics, while a summary overview of the controversies is retained in the main article.
Тъй като основната статия е много дълга и е прието за непрактично, да се интегрира целият противоречив материал в основната статия, чрез използване на насоките за обобщен стил, се създава под-статия"поводи за безпокойство и противоречия във връзка с летните олимпийски игри през 2008 г.", докато обобщен преглед на противоречията бива запазен в главната статия.

Can you remember the time- unfortunately I can- when it was usual and plausible to paint the German as an unpractical, dreamy, sentimental being, looking out with mild blue eyes into a cloud of music and metaphysic and tobacco smoke?
Обикновено и правдоподобно е да се нарисува германецът като непрактично мечтателно, сантиментално същество, гледащо с меки сини очи в облак музика и метафизика и тютюнев дим?