What is the translation of " UNPRACTICAL " in German?

• unpraktisch

Examples of using Unpractical in English and their translations into German

I just thought that I would try something unpractical.
Ich dachte einfach, ich probier mal was Unpraktisches.

This is unpractical and requires a cumbersome accounting.
Das ist unpraktisch und erfordert ständig Abrechnungen.

Some of your ideas may be interesting but unpractical;
Manche Ihrer Ideen mögen interessant sein, aber unpraktisch;

Have you seen enough unpractical and disgraceful solutions around the sink?
Genug von unpraktischen und unschönen Lösungen am Waschbeckenrand?

I seem to have a penchant for the unpractical.
Allerdings nehme ich Montblancs selten mit zu Arbeitsterminen.

These absolutely unpractical everyday items would absolutely drive anyone crazy.
Diese absolut unpraktisch gestalteten Alltagsgegenstände würden absolut jeden verrückt machen.

Do you like to wear shirts but find them totally unpractical in the summer?
Du trägst gerne Hemden, findest sie im Sommer aber eher unpraktisch?

They do not have an unpractical and user-unfriendly bayonet connection!
Ihr Vorteil: Alle Vollmasken haben Filtergewinde-Anschluss und keinen unpraktischen, benutzerunfreundlichen Bajonett-Anschluss!

It would be legally and politically a most complicated and unpractical affair.
Vielmehr wäre es eine recht lich und politisch höchst komplizierte und umständliche Prozedur.

Some of these designs were unpractical, but others took deep root, and made Ezekiel the father of Judaism.
Einige dieser Entwürfe waren unpraktisch, aber andere hatten tiefe Wurzeln und machten Hesekiel zum Vater des Judentums.

Leaving the club altogether is legally possible" but it would be"a most complicated and unpractical affair.
Den Club ganz zu verlassen, ist rechtlich möglich", doch wäre es"eine höchst komplizierte und umständliche Prozedur.

It is also very unpractical if you have to get through the door and the baby bouncer is hanging in the way.
Zudem ist es sehr unpraktisch, wenn Sie den Türdurchgang häufig nutzen müssen, und dieser vom Hopser Ihres Kindes versperrt wird.

Finally, the weights proved to be too big and unpractical with small cardboard pieces.
Schließlich waren die Gewichte auch zu groß und unhandlich bei sehr kleinen Pappstücken.

A bit unpractical is in my opinion the ball-shaped end of the lipstick as it'impossible to place the product upright if it's not closed.
Etwas unpraktisch ist dagegen das untere Ende des Lippenstiftes: Wegen der Kugel-Form kann er nur im geschlossenen Zustand abgestellt werden.

In typical THz application scenarios, the inevitable large numerical aperture of a system implies unpractical dimensions for the optics.
Bei typischen THz-Anwendungsszenarien bedingt die notwendige große numerische Apertur eines Systems unpraktikable Optikdimensionen.

They are often unpractical- in inconvenient places, or they frighten us by their looks and sudden changes.
Oft sind sie nähmlich ziemlich unpraktisch, da sie sich an unangebrachten Stellen befinden, oder sie machen uns sogar mit ihrem Aussehen und plötzlichen Vreänderungen Angst.

And with rain showers and mist generators, materials have returned to the bathroom which people had long considered unpractical and easily watermarked.
Mit den Regenbrausen und Wasserneblern sind auch Materialien ins Bad zurückgekehrt, die lange als unpraktisch und fleckempfindlich gegolten hatten.

Straight line with unique pieces, pilot lots or particularly small parts is often simply unpractical and uneconomic it to use or particularly special tools make large machines“, explains Ralf Beger, managing director of sheet metal Tec.
 Gerade bei Einzelstücken, Vorserien oder besonders kleinen Teilen ist es oft einfach unpraktisch und unwirtschaftlich, groà e Maschinen einzusetzen oder eigens Spezialwerkzeuge anzufertigenâ, erklärt Ralf Beger, Geschäftsführer von Blech-Tec.

I could also draw the triangle and measure all wanted values from there, but the smaller an angle gets, the more unpractical such a solution is.
Ich könnte das Dreieck auch aufzeichnen und dann daraus alle gesuchten Werte abmessen, aber je kleiner ein Winkel wird, je unpraktischer ist eine solche Lösung.

That is especially unpractical in"Blood and Ties" since that way the drama is never really kicking in. Son may skillfully shed some tears, but she remains uninteresting as a person and all in all this does some damage to the thriller.
Das ist in"Blood and Ties" besonders unpraktisch, da das Drama so niemals richtig zum Tragen kommt. Son mag zwar gekonnt ein paar Tränen vergießen, aber sie bleibt als Person uninteressant und das schadet dem Thriller im Gesamten. Außerdem lässt uns das Drama am Ende dadurch vollkommen kalt.

Secondly, the discussion about a socially just, ecologically responsible and sustainable Euro-pean economic model remains abstract and unpractical.
Zweitens bleibt die Diskussion um ein sozial gerechtes, ökologisch verantwortbares und nachhaltiges europäisches Wirtschaftsmodell allzu abstrakt und wenig pragmatisch.

If a waiting period of up to approximately 2 years under reliable contraception is considered unpractical, prophylactic institution of a washout procedure may be advisable.
Ist eine Wartezeit von bis zu etwa 2 Jahren mit verlässlichem Empfängnisschutz nicht praktikabel, kann die vorsorgliche Einleitung von Auswaschmaßnahmen ratsam sein.

Chonburi or the other new metropolis will get a new main station, and this main station should NOT be a terminal station because such terminal stations are absolutely unpractical.
Chonburi oder die andere neue Metropole wird einen neuen Hauptbahnhof erhalten, der aber KEIN Kopfbahnhof sein sollte, denn das ist sehr unpraktisch.

At the same time, another, less timid and more sober section of liberal society would no longer see revolutionaries as unpractical youths who set themselves unrealisable and fantastic plans.
Gleichzeitig würde ein anderer weniger ängstliche und nüchternere Teil der liberalen Gesellschaft nicht mehr Revolutionäre als unpraktische Jugendliche betrachten, die sich phantastische Pläne entwerfen, die nicht zu verwirklichen sind.

Also non-Danish residents can obtain a valid Dankort card, but they may incur in additional fees which might make this payment option quite unpractical for them.
Auch Personen, die nicht in Dänemark leben, können eine gültige Dankort Karte erhalten- allerdings könnten zusätzliche Gebühren anfallen, die diese Zahlungsmethode eventuell unpraktisch machen.

The English historian, Frederic William Maitland, regarding the Germans of the nineteenth century, noted that“It was usual and plausible to paint the German as an unpractical, dreamy, sentimental being, looking out with mild blue eyes into a cloud of music and metaphysics and tobacco smoke.
Der englische Geschichtswissenschaftler Frederic William Maitl bemerkte über die Deutschen des 19. und 20. Jahrhunderts:„Es war üblich und plausibel, die Deutschen als unpraktische, verträumte und sentimentale Wesen darzustellen, die mit sanften blauen Augen in eine Welt von Musik, Metaphysik und Tabakrauch schauten.

Unfortunately these were often converted for family cruising- sometimes with good result but often these boats were relatively slow and unpractical with their large overlapping jibs and small main sails.
Leider wurden diese zumeist für Familienausflüge umfunktioniert- manchmal mit gutem Ergebnis, jedoch oft mit relativ langsamen Geschwindigkeiten und unpraktischen Konstruktionen wie zu großen überhängenden Vorsegel und zu kleinen Großsegeln.

In large countries with long distance rail lines, however, bringing trains into a workshop is entirely unpractical as it considerably disturbes travel schedules.
Allerdings ist es in großen Ländern mit einer weit ausgebauten Bahninfrastruktur nicht nur völlig unpraktisch, Züge zur Inspektion in eine Wartungshalle zu bringen, sondern dies würde auch den Reiseplan erheblich stören.

Most street restaurants and snack stands in the streets of HCMC are offering a little children furniture with baby chairs and baby tables, absolutely unpractical, but Vietnamese are accustomed to it- by any reason I don't know.
Die meisten Strassenrestaurants und Imbissbuden auf der Straße bieten ein Mobiliar mit kleinen Kinderstühlchen und Kindertischchen an, was absolut unpraktisch anmutet, aber die Vietnamesen sind- aus welchem Grund auch immer- an diese Essweise gewöhnt.

Max Negrelli Table(Dream, July 2015) 2016 birchwood, steel 210 x 110 x 70 cm prototype The expansive openings- not to say cut-outs or gaps- in the actual central storage and work areas may make this table seem extremely unpractical, but when put to actual use it turns out to be an absolutely congenial realization of contemporary conventions.
Max Negrelli Tisch(Traum, Juli 2015) 2016 Birkenholz, Stahl 210 x 110 x 70 cm Prototyp Auch wenn dieser Tisch aufgrund seiner ausladenden Öffnungen- um nicht zu sagen: Löcher- im Bereich der eigentlichen zentralen Abstell- und Ablageflächen äußerst unpraktisch erscheint, erweist sich dieses Möbel im realen Gebrauch als absolut kongeniale Umsetzung zeitgenössischer Konventionen.