Какво е " UNPRECEDENTED COLLABORATION " на Български - превод на Български

• безпрецедентно сътрудничество
• безпрецедентна колаборация

Примери за използване на Unprecedented collaboration на Английски и техните преводи на Български

This strategy is the product of unprecedented collaboration….
Тази еклектична колекция е плод на безпрецедентно сътрудничество.

It's an unprecedented collaboration and a momentous occasion for chimpanzees.”.
Това е безпрецедентно сътрудничество и голямо събитие за шимпанзетата.”.

The development of Windows Vista is the result of an unprecedented collaboration between Microsoft and its customers and partners.
Създаването на новите версии на Windows и Office е резултат от безпрецедентно сътрудничество между Майкрософт и потребителите от цял свят.

Promote unprecedented collaboration to bring new antimicrobials to patients.
Насърчаване на безпрецедентно сътрудничество, за да може новите антимикробни средства да стигнат до пациентите.

The companies have signed an initial agreement to create the charging network in what they said is an"unprecedented collaboration.".
Компаниите са подписали първоначално споразумение за създаване на мрежа за зареждане като те казаха, че това е„безпрецедентна съвместна работа“.

This unprecedented collaboration between the pharmaceutical companies marks a major milestone in the fight against AMR.
Това безпрецедентно сътрудничество между фармацевтичните компании е особено важно в борбата срещу АМР.

The automakers have signed an initial memorandum of understanding that establishes a level of“unprecedented collaboration” between them.
Компаниите са подписали първоначално споразумение за създаване на мрежа за зареждане като те казаха, че това е„безпрецедентна съвместна работа“.

The Europeana site is the result of an unprecedented collaboration between European libraries, archives and museums.
Уебсайтът Europeana е резултат на безпрецедентно сътрудничество между европейските библиотеки, архиви и музеи.

An unprecedented collaboration between the European Commission and major companies from seven industry sectors.
EPAA е безпрецедентно сътрудничество между Европейската комисия, големи компании и търговски асоциации от седем промишлени сектора.

The development of Windows Vista and the 2007 Office release are the result of an unprecedented collaboration between Microsoft and its customers and partners.
Създаването на новите версии на Windows и Office е резултат от безпрецедентно сътрудничество между Майкрософт и потребителите от цял свят.

EPAA is an unprecedented collaboration between the European Commission services, major companies and trade associations from seven industry sectors.
EPAA е безпрецедентно сътрудничество между Европейската комисия, големи компании и търговски асоциации от седем промишлени сектора.

According to Microsoft, the new versions of Windows, Office system and Exchange Server are the result of an unprecedented collaboration between Microsoft and its customers.
Създаването на новите версии на Windows и Office е резултат от безпрецедентно сътрудничество между Майкрософт и потребителите от цял свят.

Second, the Panama Papers are being dissected via an unprecedented collaboration between hundreds of highly credible international journalists who have been working secretly for a year.
Второ,"Панамските документи" са подложени на дисекция чрез безпрецедентно сътрудничество между стотици силно надеждни международни журналисти, които работят тайно от година.

Climate change, loss of biodiversity, scarcity of water and youth unemployment are just a some examples of problems that require unprecedented collaboration among individuals, organizations, sectors, and countries.
Проблеми като промените в климата, разрушени екосистеми, нарастващ недостиг на чиста вода, безработица сред младите хора, както и вродените бедност и несправедливост, изискват безпрецедентно сътрудничество между различни организации, сектори и дори държави.

The purpose of this unprecedented collaboration between a miner, a cutting-edge manufacturer and a large luxury brand will be the planning, cutting and polishing of a collection of diamonds from Sewelô………[adding] that the stone's“full potential” will only be revealed after it has been polished.”.
Целта на тази безпрецедентна колаборация между минна компания, производител на бижута и голям бранд за луксозни стоки ще бъде планирането, изсичането и полирането на колекция от диаманти от Sewelô”, става ясно от съобщение до медиите, в което се добавя, че пълният потенциал на скъпоценния камък ще стане ясен, едва след като той се полира.

The scale and scope of this unique initiative has only been made possible by an unprecedented collaboration between 29 international organisations, pioneering start-ups and transformative education organisations.
Мащабът и обхватът на тази уникална инициатива са възможни единствено чрез безпрецедентно сътрудничество между 29 международни организации, новаторски стартиращи фирми и образователни институции.

Countries now have just one year to put in place renovation strategies strong enough to meet this challenge, and this will require unprecedented collaboration from governments, industry, and a range of other organisations.
От този момент страните имат само една година да създадат стратегии за обновяване, които да са достатъчно силни, за да се справят с предизвикателството. Това изисква безпрецедентно сътрудничество между правителствата, индустрията и редица други организации.

Industry experts countered that the 2009 pandemic had led to""unprecedented collaboration between global health authorities, scientists and manufacturers, resulting in the most comprehensive pandemic response ever undertaken, with a number of vaccines approved for use three months after the pandemic declaration.".
Експертите контрират, че пандемията от 2009 г. е довела до безпрецедентно сътрудничество в световен мащаб между здравните власти, учени и производители, в резултат на което е даден„най-изчерпателния отговор на пандемията, предприеман някога, с голям брой ваксини, одобрени за употреба три месеца след обявяването на пандемията"".".

Problems like climate change, destruction of ecosystems, growing scarcity of water, youth unemployment, and embedded poverty and inequity require unprecedented collaboration among different organizations, sectors, and even countries.
Проблеми като промените в климата, разрушени екосистеми, нарастващ недостиг на чиста вода, безработица сред младите хора, както и вродените бедност и несправедливост, изискват безпрецедентно сътрудничество между различни организации, сектори и дори държави.

Countries now have just one year to put in place renovation strategies strong enough to meet this challenge, and this will require unprecedented collaboration from governments, industry, and a range of other organisations. This is where the BUILD UPON project can help- bringing actors together to establish strong, coherent national strategies to transform Europe's ageing and inefficient building stock. We urge these countries to work with us and our partners to develop ambitious, coordinated strategies.”.
От този момент страните имат само една година да създадат стратегии за обновяване, които да са достатъчно силни, за да се справят с предизвикателството. Това изисква безпрецедентно сътрудничество между правителствата, индустрията и редица други организации. Точно тук проектът BUILDUPONможе да помогне- като събере участниците заедно, за да изработят силни, съгласувани национални стратегии за трансформирането на европейския застаряващ и неефективен сграден фонд. Ние призоваваме правителствата на тези държави да работят с нас и нашите партньори, за да създадем амбициозни, координирани стратегии.“.

By the time you hear these words, control of the Armed Forces will have been split among the regional leaders, and I would like to assure you… that the military turnover has been peaceful, thanks to an unprecedented collaboration between the nation's highest-ranking generals and your four regional leaders.
Докато слушате тези думи, контрола над армията ще бъде разделен между регионалните лидери и бих искала да ви уверя… че тази реорганизация беше мирна, благодарение на безпрецедентно сътрудничество между най-високопоставените генерали на нацията и вашите регионални лидери.

The conditional authorisation of the world's first Ebola vaccine is a triumph for public health, and a testimony to the unprecedented collaboration between scores of experts worldwide,” the WHO's director-general Tedros Adhanom Ghebreyesus said.
Условното разрешение за първата в света ваксина срещу Ебола е триумф за общественото здраве и свидетелство за безпрецедентното сътрудничество между редица експерти в световен мащаб", коментира генералният директор на СЗО д-р Тедрос Адханом Гебрейсус.

Because of the unprecedented cross-border collaboration behind this research, we now know that the answer is yes, it is analogous.”.
Поради безпрецедентното трансгранично сътрудничество, което стои зад това изследване, сега знаем, че отговорът е да, аналогичен е.".

Its design principles and core technological components have lead to an unprecedented growth and mass collaboration.
Принципите, въз основа на които тя е създадена и основните й технологични компоненти са довели до безпрецедентен растеж и масово сътрудничество.

Fundamentally, IFRS 17 demands unprecedented levels of connectivity and collaboration between insurers' actuarial and finance departments, especially in the way they manage their data.
Като счетоводно изискване(стандарт), IFRS/МСФО 17 изисква безпрецедентни нива на свързаност и сътрудничество между актюерските и финансовите отдели на застрахователите, особено в начина, по който те управляват своите данни.

The circular economy could contribute significantly to achieving the Sustainable Development Goals which, since their adoption just two years ago, seem to be generating an unprecedented level of collaboration between private and public stakeholders.
Тя би могла да допринесе значително за постигането на Целите за устойчиво развитие, които след своето приемане преди две години, изглежда генерират безпрецедентно ниво на сътрудничество между частни и публични заинтересовани страни.

Joby Aviation founder and CEO JoeBen Bevirt said:“This collaboration with Toyota represents an unprecedented commitment of money and resources for us, and for this new industry, from one of the world's leading automakers.”.
JoeBen Bevirt, изпълнителен директор на Joby каза, че сътрудничеството с Toyota"представлява безпрецедентен ангажимент за пари и ресурси за нас и тази нова индустрия към един от водещите световни производители на автомобили".

Through the use of high quality pigments and UV filter additive, developed in collaboration with renowned world producers, we have obtained unprecedented colour depth of our WPC products.
Използваните висококачествени пигменти и UV добавки, разработени в сътрудничество с реномирани световни производители, осигуряват безпрецедентна дълбочина на цветовете на нашите WPC продукти.

Through the use of high quality pigments and UV filter additive, developed in collaboration with renowned world producers, we have obtained unprecedented colour depth of our WPC products.
Чрез използването на висококачествени пигменти и UV добавки, разработении в сътрудничество с реномирани световни производители, ние имаме получено безпрецедентна дълбочина на цветовете на нашите WPC продукти.

Produced in close collaboration with the Louvre's own curatorial team for this unprecedented retrospective of the artist, this creative virtual reality experience will allow audiences around the world to gain new insight into the Mona Lisa.
Произведена в колаборация с кураторския отбор на Лувъра за тази безпрецедентна ретроспекция на художника, креативното изживяване с виртуална реалност ще позволи на публиката по целия свят да добие по-задълбочена представа за Мона Лиза.