Какво е " БЕЗПРЕЦЕДЕНТНОТО " на Английски - превод на Английски

• unprecedented
• unparalleled
• unparallelled

Примери за използване на Безпрецедентното на Български и техните преводи на Английски

Безпрецедентното застаряване на европейското население;
The unprecedented aging of the European population;

Бразилската централна банка взе безпрецедентното решение.
The European Central Bank took unprecedented steps.

Безпрецедентното киноприключение, продължило десет години.
An unprecedented cinematic journey ten years in the.

Българският спортист спечели безпрецедентното състезание по лека….
The Bulgarian athlete won the unprecedented race….

Безпрецедентното изостряне на ситуацията на Корейския полуостров не е случайно.
The current escalation on the Korean Peninsula is unprecedented.

Летището в Хонконг пак заработи, след безпрецедентното спиране.
Hong Kong's airport reopens on Tuesday after unprecedented closure.

Но безпрецедентното му господство не беше единственият източник на подозрения.
But his unprecedented domination was not the only source of suspicion.

Тогава унгарският министър-председател прави безпрецедентното признание за провал на управлението.
Then the Hungarian PM makes an unprecedented confession on the failure of government.

БНТ: Как оценявате безпрецедентното изтичане на лични данни в хакерска атака срещу НАП?
BNT: How do you evaluate the unprecedented leakage of personal data in a hacking attack against the NRA?

С въвеждането на Новия световен ред, Nitro започва безпрецедентното си доминиране в рейтингите.
With the introduction of the nWo, Nitro started its unprecedented run of ratings domination.

Днешната ситуация се характеризира с безпрецедентното свиване на пространството за конструктивно взаимодействие.
The current situation is characterized by the shrinking space for constructive interaction at an unprecedented scale.

С въвеждането на Новия световен ред, Nitro започва безпрецедентното си доминиране в рейтингите.
With the introduction of the New World Order, Nitro started its unprecedented run of ratings domination.

Това води до безпрецедентното развитие на хомеопатичното лекарство, практикувано от практикуващите, а не от лекарите.
It lead to the unprecedented development of homeopathic medicine, practiced by practitioners not medical doctors.

Трябваше да намеря за себе си причините за безпрецедентното внезапно рухване на Старото царство.
I had to find out for myself the reasons for the sudden, unprecedented collapse of the Old Kingdom.

Безпрецедентното спиране на всички излъчвания на радиото в праймтайма се дължи на„технически причини“, твърди ръководството.
The unprecedented halt to all broadcasts by the station in prime time was due to‘technical reasons', the management claimed.

Тези, които имат заряд от енергия от дървото, се чувстват безпрецедентното нарастване на силата и яснотата на мисълта.
Those who have charge of energy from the tree, feel the unprecedented rise in strength and clarity of thought.

Това довело до безпрецедентното указание събираното майчино мляко да се пастьоризира с цел предпазване на бебетата от инфекции.
This led to the unprecedented instruction to have breast milk collected and pasteurized in order to protect babies from infections.

Определяща черта на световната икономика през последните 15 години е безпрецедентното натрупване на валутни резерви.
A defining feature of the world economy over the past 15 years was the unprecedented accumulation of foreign-exchange reserves.

Поради безпрецедентното трансгранично сътрудничество, което стои зад това изследване, сега знаем, че отговорът е да, аналогичен е.".
Because of the unprecedented cross-border collaboration behind this research, we now know that the answer is yes, it is analogous.”.

За социологията остава трудната задача да прокара пътища за мислене на безпрецедентното, на това, което няма аналог в историята по своята чудовищност.
Sociology was faced with the difficult task of finding ways to think about the unprecedented, about that which had no precedent in history in terms of its monstrosity.

Ситуацията бе утежнена от безпрецедентното увеличение с 16% през 2010 г. на цените на горивата, които продължиха да се покачват през цялата 2011 г.
These were exacerbated by an unprecedented increase in fuel costs of 16% in 2010, which continued to rise throughout 2011.

Безпрецедентното понижение на нивото на Дунав през последните дни ни принуди да вземем решение за затваряне на реактора в Черна Вода," посочи Попеску.
The unprecedented dropping of water levels in the Danube in recent days made us decide to close the reactor at Cernavoda," Popescu said.

В този спешен спешен доклад Дъг Кейси и екипът му разкриват защо безпрецедентното глобално финансово бедствие вече е неизбежно- и какво можете да направите, за да се защитите.
In this urgent video, Doug Casey and his team reveal why an unprecedented global financial disaster is now inevitable- and what you can do to protect yourself.

В… безпрецедентното начинание повече от петдесет държави обединиха усилията си, за да спасят художествените и исторически съкровища на храмовете в Абу Симбел“.
It was an“unparallelled undertaking, in which over 50 countries… have combined their efforts to save the artistic and historical treasures of the temples of Abu Simbel”.

За пример- високата волатилност на крипто пазарите, която отговаря за безпрецедентното и бързо покачване или спадане на стойността на въпросния актив.
For example, the high volatility of the Crippo markets, which is responsible for the unprecedented and rapid rise or fall in the value of the asset in question.

Много хора в Япония смятат, че атаките представляват военни престъпления, защото са насочени към цивилни граждани и поради безпрецедентното разрушително естество на оръжията.
Many in Japan feel the attacks amount to war crimes and atrocities because they targeted civilians and due to the unprecedented destructive nature of the weapons.

В този смисъл социологията на безпрецедентното може да се мисли като контрапункт на социологията на всекидневието, като„превключване” от един тип херменевтика към друг.
In this sense, the sociology of the unprecedented can be thought of as a counterpoint to the sociology of everyday life, as a‘switch' from one type of hermeneutics to another.

Тя насърчава омразата срещу света, себепревъзнасянето на всяка цена, усещането, че сега всичко е позволено и безпрецедентното процъфтяване на егоизма, който върви редом с нея.
It encourages hatred of the world, self-affirmation at all costs, the feeling that everything is now permitted, and the unparalleled flourishing of selfishness that goes along with it.

Безпрецедентното развитие на Сингапур през последните 50 години свидетлства, че много от неговите граждани са достатъчно заможни, за да предприемат решителна крачка, без в действителност да рискуват всичко.
Singapore's phenomenal development over the past 50 years means many of its citizens are sufficiently well off to take the entrepreneurial plunge without truly risking everything.

Според много украински и международни юристи, този съд е станал фарс и подигравка с правосъдието и е част от безпрецедентното, систематично и организирано политическо преследване.
According to many Ukrainian and international lawyers, this court has become a farce and a mockery of justice, and a part of the unprecedented, systematic and organized political persecution.

Как да използвам "безпрецедентното" в изречение

BIG5 ще следи развоя на безпрецедентното влизане на ислямисти в столичния университет.

Във връзка с безпрецедентното освобождаване на д-р Гълъбина Тарашоева от длъжност … [Прочети повече...]

Компанията продължава и днес да пази майсторството и безпрецедентното качество, които са репутацията на Kent.

''Корупцията в страната ни доведе до безпрецедентното спиране на европейските средства за правителството на Станишев’’

ECO qPCR на ILLUMINА ще ви възхити с безпрецедентното си качество и възпроизводимост на резултатите.

Безпрецедентното за България упражнение не откри големи проблеми, а и те бяха поднесени със захаросване

Атентатът помрачи безпрецедентното примирие между враждуващите страни в страната по случай края на свещенния месец Рамадан.

Какво още се казва в безпрецедентното писмо, разкриващо нелицеприятни истини за работата на КОНПИ, вижте ТУК:

Ноевият ковчег НАМЕРЕН: Изследователите 99.9% сигурни в безпрецедентното Библейско откритие, други не са чак толкова убедени

• Възмущение от безпрецедентното укриване на Местан в турското посолство изрази и зам.-шефът на АБВ Румен Петков.