Какво е " БЕЗПРЕЦЕДЕНТНА СТЪПКА " на Английски - превод на Английски

• unprecedented step

Примери за използване на Безпрецедентна стъпка на Български и техните преводи на Английски

Това е безпрецедентна стъпка за Брюксел.
This was an unprecedented step in Pakistan.

Калифорнийските управници предприели смела и безпрецедентна стъпка.
California regulators took a bold and unprecedented step.

Това е“безпрецедентна стъпка в грешната посока”, заяви издателят на BikePortland Джонатан Маус.
It is“an unprecedented step in the wrong direction,” said BikePortland publisher Jonathan Maus.

Изключването на банките е извънредна и безпрецедентна стъпка за нас.
Disconnecting banks is an extraordinary and unprecedented step for SWIFT.

Междувременно, външното министерство се опасяваше от непредвидените последици от тази безпрецедентна стъпка.
Meanwhile, the Foreign Ministry was pondering the unpredictable consequences of taking such an unprecedented step.

Изключването на банки е извънредна и безпрецедентна стъпка за SWIFT.".
Disconnecting banks is an extraordinary and unprecedented step for SWIFT.”.

Че е безпрецедентна стъпка за компанията, то е още един фактор, който елиминира нуждата от покупка на нов компютър.
That's an unprecedented step for the company, and one that removes a traditional incentive to purchase a new computer.

Американската агенция за храните и лекарствата(FDA) предприе почти безпрецедентна стъпка, за да проведе собствено изследване.
Finally, the FDA took the nearly unprecedented step to conduct the research itself.

На пръв поглед безпрецедентна стъпка- шепа израелски журналисти, поканени от Белия дом, летят открито към Бахрейн.
In an apparently unprecedented step, a handful of Israeli journalists invited by the White House flew openly to Bahrain.

Правителството на САЩ изиска от Apple да направи безпрецедентна стъпка, която заплашва сигурността на нашите клиенти.
The U.S. government has demanded that Apple took the unprecedented step of threatening the security of our users.

Това би било безпрецедентна стъпка, така че искаме да я обмислим внимателно преди да вземем решението", допълни той.
This would be an unprecedented step so we want to consider it carefully before a making a decision to pursue," he said.

Решението да бъде арестуван и доведен за разпит в полицейското управление в Нантер, близо до Париж, е безпрецедентна стъпка срещу бивш държавен глава.
The decision to detain him at Nanterre, near Paris, is an unprecedented step against a former president.

Правителството на САЩ е поискало от Apple да вземе безпрецедентна стъпка, която застрашава сигурността на всички потребители.
In order to do so, the United States government has demanded that Apple take an unprecedented step which threatens the security of our customers.

Ситуацията в Либия с бежанците, тяхното поробване, набирането им в редиците на ИДИЛ дотолкова се обостри, че ООН предприе безпрецедентна стъпка.
The situation in Libya with refugees, their sale into slavery and recruitment into the ranks of ISIS became so acute that the UN took an unprecedented step.

Създателите на Everloss храна план са толкова уверени в ефективността на програмата си, че те са взели безпрецедентна стъпка за предлагане на пълен пари 60 дни назад гаранция.
Built plan Everloss diet so confident in the effectiveness of their programs, they have taken the unprecedented step of offering a full 60 day money back guarantee.

Европейската комисия(ЕК) предприе във вторник(25 ноември) безпрецедентна стъпка срещу страна, членка на ЕС, лишавайки България от финансова помощ в размер на 220 млн. евро заради продължаващата липса на усилия за борба с корупцията и организираната престъпност.
The European Commission(EC) took an unprecedented step against an EU member state Tuesday(November 25th), depriving Bulgaria of 220m euros in funding for its persistent failure to tackle corruption and organised crime.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп по-рано днес определи Иранската революционна гвардия за чуждестранна терористична организация, което е безпрецедентна стъпка, която изостря напрежението в Близкия изток.
US President Donald Trump has designated Iran's elite Islamic Revolutionary Guard Corps a foreign terrorist organisation, an unprecedented step that raises tension in the Middle East.

Решението на централната банка да обвърже нетрадиционната си политика директно с развитието на икономиката е безпрецедентна стъпка, която затвърждава големите усилия на американските власти да намалят безработицата в страната.
The Fed's decision to tie its third bond-buying programme directly to economic conditions was an unprecedented step that marked a big escalation in its efforts to drive down U.S. unemployment.

Стигна се дотам, че румънските власти предприеха безпрецедентна стъпка- разрешиха в деня на изборите студенти от Молдова, следващи в страната, да пътуват безплатно с междуградски автобуси и влакове, за да гласуват за„прорумънските партии“.
On election day the Romanian authorities undertook an unprecedented step allowing Moldavian students who study in Romania travel free of charge on intercity buses and trains so that they could cast their ballots for the pro-Romanian parties.

Обхватът и прецизността на атаките до такава степен са обезпокоили представители от администрацията на бившия американски президент Барак Обама, че те са предприели безпрецедентна стъпка- подали са директно оплакване до Москва чрез модерна версия на„червения телефон”.
The scope and sophistication so concerned Obama administration officials that they took an unprecedented step- complaining directly to Moscow over a modern-day"red phone.".

Тази безпрецедентна стъпка, водена от Държавния департамент, признава реалността, че Иран е не само държава спонсор на тероризма, но и Революционната гвардия активно участва, финансира и насърчава тероризма като инструмент на държавното управление.
This unprecedented step, led by the Department of State, recognizes the reality that Iran is not only a state sponsor of terrorism, but that the IRGC actively participates in, finances, and promotes terrorism as a tool of statecraft.

Обхватът и прецизността на атаките до такава степен са обезпокоили представители от администрацията на бившия американски президент Барак Обама, че те са предприели безпрецедентна стъпка- подали са директно оплакване до Москва чрез модерна версия на„червения телефон”.
The scope and sophistication[of the cyber-attacks] so concerned Obama administration officials that they took an unprecedented step-- complaining directly to Moscow over a modern-day“red phone.”.

Подписалите нарекоха изискването за автоматично филтриране на съдържание„безпрецедентна стъпка към превръщането на интернет от отворена платформа за споделяне и иновации в инструмент за автоматизирано наблюдение и контрол на нейните потребители”.
The signatories called the automatic content filtering requirement“an unprecedented step towards the transformation of the Internet from an open platform for sharing and innovation, into a tool for the automated surveillance and control of its users.”.

Европейската комисия предприе безпрецедентна стъпка за задействане на член 7.1 от Договора за ЕС срещу Полша, засилвайки натиска върху Варшава относно спорните промени в съдебната система, наложени от управляващата партия Право и справедливост.
The European Commission in December took the unprecedented step of triggering Article 7 of the EU Treaty against Poland, stepping up pressure on Warsaw over controversial changes to the judicial system by the country's ruling conservatives.

Като изисква Интернет платформите да извършват автоматично филтриране на цялото съдържание, което техните потребители качват, Член 13 предприема безпрецедентна стъпка в трансформацията на Интернет от отворена платформа за споделяне и иновации в инструмент за автоматизиран шпионаж и контрол над потребителите”, пише в писмото.
By requiring Internet platforms to perform automatic filtering all of the content that their users upload, Article 13 takes an unprecedented step towards the transformation of the Internet from an open platform for sharing and innovation, into a tool for the automated surveillance and control of its users," the letter states.

Тези 400 милиарда EUR съставляват 3, 3% от БВП на ЕС и са безпрецедентна стъпка; надявам се, че заедно с автоматичните стабилизатори, с които разполага ЕС, а САЩ например няма, примерът, цитиран днес от Жозе Мануел Барозу, дава много полезна информация.
This EUR 400 billion amounts to 3.3% of EU GDP and represents an unprecedented step and together with the automatic stabilisers which the EU has and the US, for example, does not have, I believe that the example quoted today by José Manuel Barroso is highly informative.

Парламентът предприема безпрецедентна стъпка към превръщането на интернет от отворена платформа за споделяне и иновации в инструмент за автоматизирано наблюдение и контрол на нейните потребители“, предупредиха европейската управа в писмо през юни създателят на World Wide Web Тим Бърнърс-Лий и основателят на Wikipedia Джими Уелс.
It takes an unprecedented step towards the transformation of the internet from an open platform for sharing and innovation, into a tool for the automated surveillance and control of its users," web inventor Tim Berners-Lee and Wikipedia founder Jimmy Wales warned in a June letter to a top EU official.

Освен това, Гърция предприе безпрецедентна стъпка, като създаде международна агенция за сигурност, в която влизат седем страни с най-добър опит в света, и специално в областта на Олимпийските игри- САЩ, Великобритания, Израел, Германия, Франция, Испания и Австралия.
Furthermore, Greece has taken the unprecedented step of setting up an international security agency involving seven countries with the best worldwide experience and the best specific experience in Olympic Games-- specifically, the United States, Britain, Israel, Germany, France, Spain and Australia.

И ето най-накрая FDA предприе почти безпрецедентната стъпка да проведе изследвания самата тя.
So, finally, the FDA took the nearly unprecedented step to conduct the research itself.

И ето най-накрая FDA предприе почти безпрецедентната стъпка да проведе изследвания самата тя.
FDA takes nearly unprecedented step to conduct its own trial.

Как да използвам "безпрецедентна стъпка" в изречение

Peugeot Partner, с Peugeot i-Cockpit® като стандартно оборудване, безпрецедентна стъпка в сегмента, предлага ново усещане при шофиране, което благоприятства продуктивността.

Европейската комисия предприе безпрецедентна стъпка за задействане на член 7.1 от Договора за ЕС срещу Полша, засилвайки натиска върху ...