Какво е " UNPRECEDENTED RISE " на Български - превод на Български

• безпрецедентния ръст
• безпрецедентното увеличаване
• безпрецедентно нарастване

Примери за използване на Unprecedented rise на Английски и техните преводи на Български

Seven- populism and nationalism are on an unprecedented rise.
Популизмът и национализмът са в невиждан възход.

Over the last decade, there has been an unprecedented rise in the number of new drugs appearing on the global market.
През последното десетилетие се наблюдава безпрецедентно нарастване на броя на нови наркотици, появяващи се на световния пазар.

A Greek diplomatic source, who refused to be named, said Athens had informed the European Union about this“unprecedented rise” in the number of migrants.
Агенция„Франс прес“ цитира анонимен гръцки дипломат, който е заявил, че Атина е информирала ЕС за„безпрецедентния ръст“ в броя на мигрантите.

The last few years have seen an unprecedented rise of new political movements, radical ideas, and innovative technologies.
През последните няколко години виждаме безпрецедентен възход на нови политически движения, радикални идеи и иновативни технологии.

Over the past decades, there has been an unprecedented rise in anti-.
През последните десетилетия сме свидетели на безпрецедентно нарастване на..

Europe's external borders have seen an unprecedented rise in the number of migrants and refugees wishing to enter the EU in recent years.
През последните години по външните граници на Европа се наблюдава безпрецедентно увеличение на броя на мигрантите и бежанците, които искат да влязат в ЕС.

Demand for security professionals will increase in all sectors due to the unprecedented rise in the number of cyberattacks.
Търсенето на тези специалисти в Индия ще се увеличи във всички сектори поради безпрецедентния ръст на броя на кибератаките.

Member of the Commission.- Mr President, an unprecedented rise in violence has created, within the country, a sense of deep insecurity amongst the population.
Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, безпрецедентното повишаване на насилието в държавата е създало чувство на дълбока несигурност сред населението.

In the process, the close collaboration of NDA with RIS, the main Romanian intelligence service, lead to an unprecedented rise in power of these two agencies.
В крайна сметка близкото сътрудничество между DNA и SRI- основната румънска разузнавателна служба, доведе до безпрецедентен ръст в силата на двете агенции.

In the last couple of years we have seen an unprecedented rise of totalitarian religion- Hydra, we thought we scored during the time of Friedrich Nietzsche.
В последните няколко години ние виждаме безпрецедентен ръст тоталитарной религия- hydra, която, както ни се струваше, вкара още по времето на Фридрих Ницше.

Japan currently has the largest population of elderly people at 33.1% and this is set to bring about an unprecedented rise in healthcare costs in the long term.
Япония понастоящем има най-големият дял възрастно население от 33.1%, като това се очаква да донесе безпрецедентно увеличение на разходите за здравеопазване в дългосрочен план.

Essentially this means that the unprecedented rise of bitcoin in 2017 was not due to market forces, but unprecedented levels of manipulation.
По същество това означава, че безпрецедентното покачване на бизнеса през 2017 г. не се дължи на пазарните сили, а на безпрецедентните нива на манипулация.

Demand for security professionals in India will increase in all sectors due to the unprecedented rise in the number of cyberattacks, according to NASSCOM.
Търсенето на тези специалисти в Индия ще се увеличи във всички сектори поради безпрецедентния ръст на броя на кибератаките.

According to him, the unprecedented rise in prices in 2018 compared to a year earlier is mainly due to the increased business and conference activity during the European Presidency.
Безпрецедентният ръст на цените през 2018 г. спрямо година по-рано се дължи основно на повечето конферентни и бизнес събития по време на европейското председателство.

The twentieth century is marked by an unprecedented rise in the population.
Двадесетият век беше епоха на безпрецедентно увеличаване на населението.

According to him, the unprecedented rise in prices in 2018 compared to a year earlier is mainly due to the increased business and conference activity during the European Presidency.
Според него безпрецедентният ръст на цените през 2018 г. спрямо година по-рано се дължи основно на засилената бизнес и конферентна активност по време на Европейското председателство.

Athletic astonished with 5 wins and unprecedented rise within about a month.
Атлетик изумяваше с 5 поредни победи и небивал възход в рамките на около месец.

The proposal follows an unprecedented rise in the number of new drugs detected in Europe in recent years and a Commission review of the EU'….
Предложението идва в резултат на безпрецедентното нарастване на броя на новите психоактивни вещества, открити в Европа през последните години и преглед на Комисията на сегашната правен механизъм на ЕС за наблюдение.

The combined result of these two factors is an unprecedented rise in the number of people with PD.
Комбинираният резултат от тези два фактора е безпрецедентен ръст на болните от СП.

The proposal follows an unprecedented rise in the number of new drugs detected in Europe in recent years and a Commission review of the EU's current legal mechanism for monitoring and acting on these new substances(2).
Предложението идва в резултат на безпрецедентното нарастване на броя на новите психоактивни вещества, открити в Европа през последните години и преглед на Комисията на сегашната правен механизъм на ЕС за наблюдение.

Those who have charge of energy from the tree, feel the unprecedented rise in strength and clarity of thought.
Тези, които имат заряд от енергия от дървото, се чувстват безпрецедентното нарастване на силата и яснотата на мисълта.

In year 2012 alone saw an unprecedented rise in the number of children arrested by Israeli forces, the report pointed out that 9,000 Palestinians under 18 years old have been arrested since the end of September 2000.
Че през 2012 г. е имало безпрецедентно нарастване на броя на децата, арестувани от израелски сили, в доклада се посочва, че 9 000 палестинци под 18-годишна възраст са арестувани от края на септември 2000 г. Почти половината от палестинското население е под 18 години.

Once the direction of all its doors were replaced, this hotel has experienced an unprecedented rise in their affairs, which continues to this day.
След като ръководството на всички врати са подменени, този хотел е била подложена на безпрецедентен подем в делата си, което продължава и до днес.

The creation of network games is experiencing an unprecedented rise, a lot of money is invested in advertising and the"PR" of newly emerging games, in order to attract new players.
Създаването на мрежови игри преживява безпрецедентно нарастване, много средства се инвестират в рекламата и"PR" на нововъзникващите игри, за да привлекат нови играчи.

Antonio Maria Rouco Varela, the archbishop of Madrid, recently picked eight priests in May of 2013 to endure rigorous training to deal with an"unprecedented rise” in cases of“demonic possession”.
В Испания архиепископът на Мадрид също избра осем свещеници, които да започнат обучение в екзорсизъм през май, за да се справят с"безпрецедентното увеличаване" на случаите на"обладаване от демони".

However, recently these market players noticed the unprecedented rise in demand among corporate customers such as private hotels, mini-hotels, restaurants, bars, and cafes owners.
Въпреки това, в последно време пазарните участници отбелязват безпрецедентен ръст на нивото на търсене сред корпоративния клиент- собственици на частни хотели, мини-хотели, ресторанти, барове, кафенета.

Instead of the effects of a„second treaty of Versailles” after World War II, Améry witnessed the defeated nation's unprecedented rise to„economic, industrial and military power”(108).
Вместо последствията от„вторият Версайски договор“ след Втората световна война, Амери става свидетел на безпрецедентния възход на победената нация към„икономическа, индустриална и военна сила“(108).

In Spain, Antonio Maria Rouco Varela, the archbishop of Madrid, chose eight priests to undergo special training in May to confront what he described as‘an unprecedented rise' in cases of‘demonic possession'.
В Испания архиепископът на Мадрид също избра осем свещеници, които да започнат обучение в екзорсизъм през май, за да се справят с"безпрецедентното увеличаване" на случаите на"обладаване от демони".

The archbishop of Madrid sent eight priests for training due to“an unprecedented rise” in instances of“demonic possession”.
В Испания архиепископът на Мадрид също избра осем свещеници, които да започнат обучение в екзорсизъм през май, за да се справят с"безпрецедентното увеличаване" на случаите на"обладаване от демони".

In Spain, the Roman Catholic Archbishop of Madrid also selected eight priests to undertake exorcism training in May, according to the paper, to deal with an“unprecedented rise” in cases of“demonic possession”.
В Испания архиепископът на Мадрид също избра осем свещеници, които да започнат обучение в екзорсизъм през май, за да се справят с"безпрецедентното увеличаване" на случаите на"обладаване от демони".