Какво е " UNPRECEDENTED VIOLENCE " на Български - превод на Български

• безпрецедентното насилие
• безпрецедентно насилие
• невиждано насилие
• безпрецедентни репресии

Примери за използване на Unprecedented violence на Английски и техните преводи на Български

We have seen unprecedented violence.
Свидетели сме на безпрецедентно насилие над личността.

These images have led to a common belief that technology, centralized nation-states, and modern values have brought about unprecedented violence.
Тези образи доведоха до всеобщо разпространената увереност, че технологиите, централизираните национални държави и модерните ценности са довели със себе си безпрецедентно насилие.

The state responded with unprecedented violence.
Държавата отговаря с безпрецедентни репресии.

After a decade of unprecedented violence, Iraq is caught in a maelstrom of power struggles between Sunnis and Shias, feeding off the Syrian conflict.
След десет години на невиждано насилие Ирак е заплетен във водовъртежа на борбата за власт между сунити и шиити, които черпят енергия от сирийския конфликт.

The government responded with unprecedented violence.
Държавата отговаря с безпрецедентни репресии.

For several weeks, Guinea has been the scene of violent clashes during which free citizens demonstrating in the streets in the name of their political beliefs have been subjected to unprecedented violence.
В продължение на няколко седмици Гвинея беше арена на сблъсъци, при които свободни граждани, демонстриращи по улиците в името на своите политически убеждения, бяха подложени на безпрецедентно насилие.

We are seeing unprecedented violence in our nation.
Свидетели сме на безпрецедентно насилие над личността.

Right now you can see an explosions of unprecedented violence!
Точно в момента може да наблюдаваш експлозия на невиждано насилие.

The police responded with unprecedented violence since the beginning of the protests.
Полицията отговори с безпрецедентно от началото на протестите насилие.

The number of people who during tee cent two weeks leave their homes and continue to leave the Rakhine Province in order to save themselves from the unprecedented violence, reached almost 150 000 people, reported The Guardian.
Броят на хората, които през последните две седмици са напуснали домовете си и продължават да напускат провинция Рахин с цел да се спасят от безпрецедентното насилие, достигна почти 150 000 души, предава The Guardian.

Another aspect of the collective dysfunction of the human mind is the unprecedented violence that humans are inflicting on other life-forms and the planet itself- the destruction of oxygen producing forests and other plant and animal life;
Друг аспект на колективната дисфункция на човешкия ум е безпрецедентното насилие, което хората причиняват на други форми на живот на планетата, както и на самата планета- унищожаването на произвеждащите кислород гори, на представители на растителния и животинския свят;

O Cross of Christ, today too we see you in expressions of fundamentalism and in terrorist acts committed by followers of some religions which profane the name of God and which use the holy name to justify their unprecedented violence.”.
О, Кръсте Христов, днес те виждаме във вид на фундаментализъм и терористични актове, извършени от последователи на някои религии, които оскверняват Божието име и го използват за да оправдават безпрецедентното си насилие“.

When Pablo declares war against the Colombian government, initiating a period of unprecedented violence, Virginia's career is ruined and she begins to receive death threats.
Когато Пабло обявява война на колумбийското правителство, предизвиквайки безпрецедентно насилие, кариерата на Вирджиния е съсипана и тя започва да получава смъртни заплахи.

We are strongly condemning the unprecedented violence and brutality used by Turkish Police forces and call upon you to intervene and appeal the Turkish Government to guarantee the protesters their right of assembly, expression and movement, as well as their right to preserve their integrity, granted by the Turkish Constitution.
Ние категорично осъждаме безпрецедентното насилие и бруталност от страна на турските полицейски сили по време на протестите и призоваваме турското правителство да гарантира на демонстрантите правото им да изразяват гражданска позиция и да получат това, което им се полага според Конституцията.

When Pablo declares war against the Colombian government, initiating a period of unprecedented violence, Virginia's career is ruined and she begins to receive death threats.
След като наркобаронът обявява война на колумбийското правителство и предизвиква вълни от насилие, кариерата на Вирхиния е съсипана и тя започва да получава смъртни заплахи.

We do know that 249 Turkish citizens were killed in a night of unprecedented violence on the streets of Istanbul and Ankara, as land forces in army trucks and tanks took up position on Istanbul's main bridges and F-16s conducted supersonic passes over Ankara, before attacking the parliament, the prime minister's residence and the presidential palace.
Знаем, че 249 турски граждани са били убити в нощта на безпрецедентно насилие по улиците на Истанбул и Анкара, докато сухопътните войски на армията заемат позиции по основните мостове на Истанбул в камиони и танкове, а свръхзвукови самолети F-16 прелитат над Анкара, преди да атакуват парламента, резиденцията на премиера и президентския дворец.

The religious intolerance that threatens Europe- which is a direct consequence of the irresponsible migration policy of Brussels- has translated into unprecedented violence in the western half of the continent,” it said, alluding to a number of deadly Islamist militant attacks since 2015.
Религиозната нетолерантност, която застрашава Европа и която е пряка последица от безотговорната миграционна политика на Брюксел, се изразява в безпрецедентно насилие в западната половина на континента", заяви канцеларията на Орбан, имайки предвид поредицата кръвопролитни ислямистки атентати от 2015 г. насам.

What has happened is an extraordinary and unprecedented act of violence.”.
Случилото се е нещо извънредно, един безпрецедентен акт на насилие.“.

Clearly what has happened here is an extraordinary and unprecedented act of violence.".
Случилото се е нещо извънредно, един безпрецедентен акт на насилие.“.

Clearly, what has happened here is an extraordinary and unprecedented act of violence.”.
Ясно е, че случилото се тук е изключително и безпрецедентно действие на насилие.

What has happened here is an extraordinary and unprecedented act of violence," she said.
Това е необичаен и безпрецедентен акт на насилие", посочи тя.

The number of people fleeing fighting and violence has reached unprecedented levels.
Все по-засилващото подбуждане към омраза и насилие, е достигнало безпрецедентни мащаби.

And to an unprecedented level of violence against journalists during the protests of the yellow vests in France.
На безпрецедентно насилие по време на протестите на жълтите жилетки във Франция.

And to an unprecedented level of violence during the Yellow Vest protests in France(down one at 32nd).
Безпрецедентно ниво на насилие по време на протестите на“Жълтите жилетки” във Франция(надолу с 1 място и на 32-ро сега).

The Greek capital saw an unprecedented outbreak of violence and considerable material damage after the young man's death in 2008.
Гръцката столица преживя безпрецедентни прояви на насилие и понесе сериозни материални щети след смъртта на младежа.

Nevertheless, there are many sources denouncing unprecedented brutal violence and repression led by the Libyan regime, and the large number of victims that this has allegedly caused.
Независимо от това, има много източници, които разкриват безпрецедентно жестоко насилие и репресии, осъществявани от либийския режим, и големия брой жертви, за които се твърди, че са предизвикани от режима.

Authorities have advised all mosques in the city to shut down until further notice, saying this was an unprecedented act of violence.
Властите съветват всички джамии в града да се затворят до по-нататъшно уведомяване, като казват, че това е безпрецедентен акт на насилие.

The riot is the latest incident in an unprecedented escalation of violence that has shaken Brazilian jails since the beginning of the year.
Този бунт е поредният в безпрецедентната ескалация на насилие, разтърсила затворите в Бразилия от началото на годината.

The hostility of political leaders towards journalists in many countries has often led to acts of violence fuelling unprecedented levels of fear and danger for journalists.
Враждебността към журналистите, изразена от политическите лидери в много страни, предизвиква все по-сериозни и чести прояви на насилие, които подхранват безпрецедентно ниво на страх и опасност за тях.

To verbal and physical attacks in Serbia and Montenegro; and to an unprecedented level of violence against journalists during the protests of the yellow vests in France.
От убийства в Малта, Словакия и България, през вербални и физически атаки в Сърбия и Черна гора, до непрецедентно ниво на насилие по време на протестите на Жълтите жилетки във Франция.“.