Какво е " UNPREDICTABLE WAYS " на Български - превод на Български

• непредсказуеми начини
• непредвидим начин
• непредсказуем начин
• непредвидими начини

Примери за използване на Unpredictable ways на Английски и техните преводи на Български

All too often they unfold in unpredictable ways.
Но много често нещата се развиват по непредсказуем начин.

They reacted in unpredictable ways, they surrounded themselves with defensive walls, they behaved just as she did, pretending they didn't care about anything.
Реагираха по непредвидим начин, живееха, оградени от защитни стени, държаха се като нея- правеха се, че всичко им е безразлично.

You can also enhance your gaming experience in many unpredictable ways.
Можете също така да подобри своя опит игри в много непредсказуеми начини.

The pole wanders in unpredictable ways that have fascinated explorers and scientists since James Clark Ross first measured it in 1831 in the Canadian Arctic.
Полюсът се мести по непредсказуем начин и това винаги е предизвиквало учените в миналите времена, докато през 1831 година Джеймс Кларк Рос пръв го локализира в арктическия район на Канада.

These factors interact with one another in complex and unpredictable ways.
Тези текстови структури се пресичат една с друга комплексно, по непредвидим начин.

Subatomic particles appear to move in random and unpredictable ways, causing some people to actually speculate that they might indicate the existence of parallel universes.
Субатомните частици изглежда се движат по случайни и непредсказуеми начини, което кара някои хора всъщност да предполагат, че те биха могли да показват съществуването на паралелни вселени.

The bio-thread you're Transporting may act in unpredictable ways.
Био нишките, които пренасяте може да Ви въздействат по непредвидим начин. Трябва да се уверите.

In different but dramatically unpredictable ways, Russia and China could be the geopolitical beneficiaries of such a development even as global order itself becomes the more immediate geopolitical casualty.
В този случай Русия и Китай биха могли по различен, но абсолютно непредсказуем начин да извлекат от тази ситуация геополитически изгоди, независимо от това, че и самият световен ред би пострадал на първо място в геополитически план.

These textual structures overlap with each other in complex and unpredictable ways.
Тези текстови структури се пресичат една с друга комплексно, по непредвидим начин.

Since ideas are connected to other ideas, sometimes in circuitous and unpredictable ways, choosing to believe something that may not be true, or even maintaining walls of ignorance around some topic, can corrupt all of intellectual life, proliferating error far and wide.
И тъй като идеите са свързани с други идеи, понякога по обиколни и непредсказуеми начини, изборът да се вярва в нещо, което може би не е вярно, или дори поддържането на стени от незнание около някоя тема, може да поквари целия интелектуален живот, разпространявайки грешки надлъж и нашир.

Your magnetic North Pole is shifting its position in erratic and unpredictable ways.
Вашият магнитен Северен Полюс измества позицията си по хаотичен и непредвидим начин.

Being alone in an unchanging environment causes the sensory information available to us and the ways in which we process it to change in unpredictable ways.
Когато сме сами в непроменяща се среда, сензорната информация, с която разполагаме и начините, по които я обработваме, могат да се изкривят по непредсказуеми начини.

Impeachment will doubtless roil the Democratic primary race in unpredictable ways.
Импийчмънтът без съмнение ще повлияе на надпреварата в първичните избори на демократите по непредвидими начини.

The combination of the Internet and computational revolutions may prove comparable to the coming of electricity, which facilitated an almost unimaginable range of other activities that transformed society at large in unpredictable ways.
Комбинацията от Интернет и компютърните революции може да се окаже сравнима с въвеждането на електричеството, което е дало възможност за достигане на почти невъобразим обхват от други човешки дейности, както и за трансформация на цялото общество по непредсказуеми начини.

Even fully deterministic systems can exhibit chaotic behavior and act in unpredictable ways.
Дори и напълно детерминистични системи могат да проявят хаотично поведение и да се държат по напълно непредсказуем начин(източник).

These two technology revolutions, intelligence and interaction, will drive user experience forward,” said Sao Yang, Vice President of Strategic Marketing at Huawei Consumer Business Group,“AI innovations will lead to an intelligence revolution, which will help meld the digital and physical world in new and unpredictable ways.
Тези две технологични революции, интелект и интеракция, ще придвижат потребителското преживяване напред“, каза Шао Янг, вицепрезидент на маркетинг отдела на Huawei CBG.„Иновациите при изкуствения интелект ще доведат до интелектуална революция, която ще спомогне за обединяването на дигиталния и физическия свят по нов, непредсказуем начин.

Another is that global and domestic financial conditions interact with each other, often in unpredictable ways.
Друга причина е, че глобалните и националните финансови условия си взаимодействат, често по непредвидими начини.

These two technology revolutions, intelligence and interaction, will drive user experience forward,” said Sao Yang, Vice President of Strategic Marketing at Huawei Consumer Business Group,“AI innovations will lead to an intelligence revolution, which will help meld the digital and physical world in new and unpredictable ways.
По този начин компанията ще насочи развитието на умните устройства в посока на създаване на нови потребителски преживявания.„ Тези две технологични революции, интелект и интеракция, ще придвижат потребителското преживяване напред“, каза Шао Янг, вицепрезидент на маркетинг отдела на Huawei CBG.„ Иновациите при изкуствения интелект ще доведат до интелектуална революция, която ще спомогне за обединяването на дигиталния и физическия свят по нов, непредсказуем начин.

Anna: Do not try to build your relationship on common rules often turn out happy couples in unpredictable ways!
Anna: Не се опитвайте да се изгради връзката ви относно общите правила често се оказват щастливи двойки в непредсказуеми начини!

One of the biggest uncertainties in climate models is the clouds, which reflect sunlight in unpredictable ways.
Една от най-големите неопределености в климатичните модели са облаците, които отразяват слънчева светлина по непредсказуем начин.

These various expressions of the Chaotic Node will continue to escalate and interact in creative and unpredictable ways.
Тези различни изражения на Хаотичния Възел ще продължат да ескалират и да си влияят по креативни и непредсказуеми начини.

But migration undeniably affects our countries in very different and sometimes unpredictable ways.
Независимо от това, миграцията безспорно влияе на нашите страни, на общностите, на мигрантите и техните семейства по много различни и понякога непредсказуеми начини.

Designers love creating mood boards because visual research can inspire and spark creativity in unpredictable ways.
Дизайнерите обичат да създават табла просто за настроение, защото визуалните изследвания могат да вдъхновят и разпалят творчеството по непредсказуеми начини.

People are grateful for tools that help them do things together, but they respond to shepherding in unpredictable ways.
Хората са благодарни за инструменти, които им позволяват да работят, учат и правят неща заедно- но те реагират на стремежа за покровителстване по непредсказуеми начини.

According to Jean-Paul Sartre,“existence precedes essence”, meaning that we are creative nothings and free to behave in unpredictable ways.
Според Жан-Пол Сартр,“съществуването предшества същността”, което означава, че ние сме креативни негодници и можем да действаме по непредсказуеми начини.

People are grateful for tools that help them work, study, do things together- but they respond to shepherding in unpredictable ways.
Хората са благодарни за инструменти, които им позволяват да работят, учат и правят неща заедно- но те реагират на стремежа за покровителстване по непредсказуеми начини.

However, migration undeniably affects our countries, communities, migrants and their families in very different and sometimes unpredictable ways.
Независимо от това, миграцията безспорно влияе на нашите страни, на общностите, на мигрантите и техните семейства по много различни и понякога непредсказуеми начини.

Alone in an unchanging environment, the sensory information available to us, and the ways in which we process it, can change in unpredictable ways.
Когато сме сами в непроменяща се среда, сензорната информация, с която разполагаме и начините, по които я обработваме, могат да се изкривят по непредсказуеми начини.

My personal experience with joy and appreciation is that when I manage to be in these emotional states my vibratory field changes, and this does, indeed, generate what the Hathors call a positive attractor, which brings to me(in sometimes mysterious and unpredictable ways) more things to feel joy and appreciation for.
Моето лично впечатление и преживяване на радост и признателност е, че, когато успявам да бъда в тези емоционални състояния, вибрационното ми поле се променя, и това несъмнено генерира онова, което Хаторите наричат положителен атрактор, който ми донася обратно(по някакви мистериозни и непредвидими начини) още повече неща, заради които да изпитвам радост и признателност.