Какво е " UNPUBLISHED DATA " на Български - превод на Български

• непубликувани данни
• непубликуваните данни

Примери за използване на Unpublished data на Английски и техните преводи на Български

Mellaart"produced a mélange of published facts, unpublished data and imagination.
Мелаарт"създаде пакет от публикувани факти, непубликувани данни и въображение.

Unpublished data that she and the others presented at the meeting link e-cig products to a host of new risks.
Непубликуваните данни, които тя и останалите представят сега, свързват електронните цигари с цял куп нови рискове.

The group on Thursday told prosecutors in Bharara's office that it would not release unpublished data to them.
В четвъртък групата е заявила на прокурори от службата на Бхарара, че няма да им предостави непубликувани данни.

Other material, such as personal communications or unpublished data, should be given in the text as parenthetical matter.
Други материали, като напр. лични съобщения или непубликувани данни, трябва да се дадат в текста като вмъкната информация.

Sales of combination products with colistin represented less than 10% of the overall sales of colistin(ESVAC, unpublished data).
Продажбите на комбинирани продукти с колистин представляват по-малко от 10% от общите продажби на колистин(ESVAC, непубликувани данни).

Third parties may always rely on unpublished data and document content unless non-publication renders them null and void.
Третите лица винаги могат да разчитат на непубликувани данни и съдържание на документ, освен ако това не ги прави нищожни.

The final blend used in the study was selected on the basis of published results and internal unpublished data.
Крайната комбинация, използвана в изпитването, е подбрана на базата на публикувани резултати и на вътрешни непубликувани данни.

Furthermore, they also have unpublished data on a yeast strain that produces cannabidiol, another active compound of marijuana.
Освен това, те също имат непубликувани данни за щам дрожди, които произвеждат канабидиол, друго активно съединение на марихуаната.

Effectiveness of paroxetine in the treatment of acute major depression in adults: A systematic re-examination of published and unpublished data from randomized trials.
(2008) Ефективност на пароксетин при възрастни: систематично преразглеждане на публикувани и непубликувани данни от рандомизирани проучвания.

References to unpublished material, such as personal communications and unpublished data, must be placed within the text and not cited in the Reference section.
Други материали, като напр. лични съобщения или непубликувани данни, трябва да се дадат в текста като вмъкната информация.

Unpublished data from the CDC shows that 50% of prescriptions filled for antibiotics in outpatient settings may be inappropriate or unnecessary.
Непубликуваните данни от CDC показват, че 50% от предписанията за антибиотици, напълнени на амбулаторна база, могат да бъдат неподходящи или излишни.

But 1,657 patients' worth of data was left unpublished, and this unpublished data showed that patients on reboxetine did worse than those on other drugs.
Но данните от изследвания с 1657 па циенти останали непубликувани, а тези непубликувани данни показвали, че пациентите на ребоксетин били по-зле от онези на други лекарства.

Ensure that all unpublished data, information, interpretation and discussion in a submitted book proposal remain confidential and not use reported work in unpublished, submitted articles for their own research.
Да обезпечи конфиденциалност на всички непубликувани данни, тяхната интерпретация или друга информация, съдържаща се в статията, като не използва сведения, съдържащи се в рецензираната и все още не публикувана статия в свои бъдещи изследвания.

The researchers state that the analyses of the published data and unpublished data hidden by drug companies revealed that most, if not all, of the benefits of antidepressants are due to the placebo effect.
Но анализите на публикуваните данни и непубликуваните данни, които бяха скрити от фармацевтичните компании разкриват, че повечето(ако не и всички) от ползите им е в резултат на плацебо ефекта.

Importantly, the paper analyses unpublished data held by pharmaceutical companies, and shows that the funding of studies by these companies does not influence the result, thus confirming that the clinical usefulness of these drugs is not affected by pharma-sponsored spin.
Важното в това изследване е, че то анализира непубликувани данни на фармацевтичните компании и показва, че финансирането на проучванията от тези компании не влияе на резултата, потвърждавайки по този начин, че клиничната полезност на тези лекарства не е засегната от начина на спонсориране.“.

The researchers state that the analyses of the published data and unpublished data hidden by drug companies revealed that most, if not all, of the benefits of antidepressants are due to the placebo effect.
Анализ на публикуваните и на непубликуваните данни, които са били скрити от фармацевтичните компании, разкриват че повечето, ако не и всички ползи на антидепресантите, се дължат на плацебо ефекта.

Reanalyzing its unpublished data- also stored on old nine-track computer tapes- he found that volunteers who replaced much of the saturated fat in their diet with polyunsaturated fats high in linoleic acid had a higher risk of death from coronary heart disease.
Преанализирайки неговите непубликувани данни, също съхранявани на стари 9-пистови компютърни ленти, Рамсдън открива, че доброволците, заменили повечето от наситените мазнини в хранителния си режим с полиненаситени мазнини, богати на линолова киселина, са имали повишен риск от смърт от сърдечно-съдови болести.

What is important is that, this paper analyses the pharmaceutical company unpublished data, and show the company's research funding does not affect the results, which confirm the drugs clinical practicality is not affected by the rotation of the drug funding.”.
Важното в това изследване е, че то анализира непубликувани данни на фармацевтичните компании и показва, че финансирането на проучванията от тези компании не влияе на резултата, потвърждавайки по този начин, че клиничната полезност на тези лекарства не е засегната от начина на спонсориране.“.

In addition, unpublished data from a study involving negative control farms to investigate management factors potentially associated with bovine neonatal pancytopenia identified a history of Pregsure BVD vaccination at the herd level as a potential risk factor for bovine neonatal pancytopenia.
В допълнение, непубликувани данни от проучване, включващо отрицателни контролни ферми за изследване на факторите, които могат да имат връзка с говеждата неонатална панцитопения, показват, че данните за ваксиниране с Pregsure BVD на ниво стадо са възможен рисков фактор за развитие на говежда неонатална панцитопения.

But, when researchers dug up the unpublished data about the drug, any clinical benefit was found to be“marginal,” and the drug was found to have significant adverse side effects.
Но когато изследователите задълбочили непубликуваните данни за лекарството, установили, че каквито и клинични ползи да има, те са незначителни и лекарството е установено, че има големи странични ефекти.

Analyses of the published data and the unpublished data that were hidden by the drug companies reveal that most(if not all) of the benefits are due to the placebo effect.”.
Но анализите на публикуваните данни и непубликуваните данни, които бяха скрити от фармацевтичните компании разкриват, че повечето(ако не и всички) от ползите им е в резултат на плацебо ефекта.

The Daily Beast recently obtained unpublished data on birth defects in Japan, which showed a small increase in prevalence rates for 2011- the year there was a triple nuclear meltdown in Fukushima Prefecture.
Скорошни непубликувани данни за дефектите при новородени деца в Япония показват малък ръст на уврежданията през 2011- годината, когато имаше тройна атомна авария в префектура Фукушима.

Analyses of clinical trial data, including unpublished data hidden by the drug companies, reveal that most(if not all) of the benefits of antidepressants are due to the placebo effect.
Но анализите на публикуваните данни и непубликуваните данни, които бяха скрити от фармацевтичните компании разкриват, че повечето(ако не и всички) от ползите им е в резултат на плацебо ефекта.

In one analysis of published and unpublished data on antidepressant drugs, it turns out that most, if not all, the benefits of these drugs are thanks to the placebo effect.
Анализ на публикуваните и на непубликуваните данни, които са били скрити от фармацевтичните компании, разкриват че повечето, ако не и всички ползи на антидепресантите, се дължат на плацебо ефекта.

Analyses of the published data and the unpublished data that were hidden by the drug companies reveals that most(if not all) of the benefits of antidepressants are due to the placebo effect.
Анализ на публикуваните и на непубликуваните данни, които са били скрити от фармацевтичните компании, разкриват че повечето, ако не и всички ползи на антидепресантите, се дължат на плацебо ефекта.

Importantly, the paper analyses unpublished data held by pharmaceutical companies, and shows that the funding of studies by these companies does not influence the result.'.
Важното в това изследване е, че то анализира непубликувани данни на фармацевтичните компании и показва, че финансирането на проучванията от тези компании не влияе на резултата, потвърждавайки по този начин, че клиничната полезност на тези лекарства не е засегната от начина на спонсориране.“.

Ensure the confidentiality of any unpublished data, its interpretation or other information contained in the article, and do not use the information contained in the peer-reviewed unpublished work in its own studies.
Да обезпечи конфиденциалност на всички непубликувани данни, тяхната интерпретация или друга информация, съдържаща се в статията, като не използва сведения, съдържащи се в рецензираната и все още не публикувана статия в свои бъдещи изследвания.

The meta-analysis, which involved unpublished data in addition to information from the 522 clinical trials involving the short-term treatment of acute depression in adults, revealed substantial differences in efficacy between drugs.
Метаанализът, който включва непубликувани данни в допълнение към информацията от 522 клинични изпитвания, свързани с краткосрочното лечение на остра депресия при възрастни, е открил, че всички изследвани антидепресанти са по-ефективни от плацебото.

The so-called meta-analysis, which involved unpublished data in addition to the information from the 522 clinical trials involving the short-term treatment of acute depression in adults, found the medications were all more effective than placebos.
Метаанализът, който включва непубликувани данни в допълнение към информацията от 522 клинични изпитвания, свързани с краткосрочното лечение на остра депресия при възрастни, е открил, че всички изследвани антидепресанти са по-ефективни от плацебото.