Какво е " UNQUOTE " на Български - превод на Български

• край на цитата
• кавички

Примери за използване на Unquote на Английски и техните преводи на Български

Literally quote unquote x.
Буквално цитирам цитата х.

Unquote, the Germans having quote,'last night'…".
Цитат на германците:"Снощи"…".

I will kill you," unquote.
Ще те убия", край на цитата.

When this piece was unveiled, a group of, quote,"patriots", unquote, ripped it from the walls of the Whitney Museum, took it to the streets and burned it.
Когато това произведение беше показано, група, отварям кавички,"патриоти", затварям кавички, го изтръгна от стените на музея"Уитни", изкара го на улицата и го изгори.

She was just a tramp."" Unquote.
Беше уличница."" Край на цитата.

The success will not come if we"just," quote, unquote, fly around the world in a solar-powered airplane.
Успехът няма да дойде, ако ние"просто"- цитат, край на цитата, обиколим света в соларно захранван самолет.

Lock up the silverware." Unquote.
Заключи сребърните прибори!" Край на цитата.

Then is happy." Unquote.
Тогава е щастливо." Край на цитата.

Or What the Kitchen Maid Saw Through the Keyhole." Unquote.
Или това, което прислужницата видя през ключалката". Затварям кавички.

You cannot be prosecuted for any crimes committed, quote,"in consort with," unquote, the Balloon Man.
Не можеш да бъдеш съден за престъпления, извършени, цитирам"заедно с", край на цитата, Мъжа с балоните.

Our country has been paralysed by fear again.' Unquote.
В страната отново се възцарил страх.

I don't want to say literally quote unquote x.
Аз не искам да кажа, буквално цитирам цитата х.

Commissioner of Internal Revenue"----unquote.
Национална агенция за приходите.“- край на цитата.

Junior, where are you headed so, quote,"fast," unquote?
Младши, къде си се забързал толкова кавички"дебело", край на кавичките?

And you know people, this is the problem with quote, objectivity, unquote.
Знаете ли, хора, това е проблемът с кавички, обективността, кавички.

Our focus is disaster risk reduction which includes mitigation too."Unquote.
Условията на разрешението трябва да включват мерки за намаляване на риска.>M90.

She insisted that he deck her up with jewels quote," Unique in all the world," unquote.
В замяна поискала бижута. Цитирам:"Неповторими в целия свят." Край на цитата.

He believes, quote,"This issue did not live up to our usual high standards," unquote.
Той вярва в, цитирам:"Този въпрос не е за нашият висок стандарт" в кавички.

Quote, what is the monkey to man, contemptuous mirth or painful truth, unquote.
Кавички, какво е маймуната за човека, презрителна насмешка или горчива истина, кавички.

Quote, and what is man to the superman, still mirth, a painful truth, unquote.
Кавички, какво е човекът за свръхчовека, истина или отново насмешка. Затваряме кавичките.

They still do not understand why Donald Trump is the president of the United States,” unquote.
Те все още не разбират защо Доналд Тръмп е президентът на Съединените щати", заяви Банън.

(Laughter)(Applause) And you know people, this is the problem with quote, objectivity, unquote.
(Смях)(Аплодисменти) Знаете ли, хора, това е проблемът с кавички, обективността, кавички.

You suggest,"Picasso will do for the 20th century what Michelangelo did for the Renaissance," unquote.
Вие предполагате, че"Пикасо ще направи за 20 век това, което Микеланджело е направил за Ренесанса," край на цитата.

When I showed this apartment… tothemanwho did the voice of charlie the Tuna… hesaid, andIquote,"Wow", unquote.
Когато го показах на актьора, който дублира чарли Рибата той каза, цитирам точно:"Уау!" Край на цитата.

He thought of tales in the Arabian Nights of myrrh and frankincense and patchouli." Unquote.
Представяше си"Приказките на Шехерезада", мирис на смирна, на тамян и на пачули." Край на цитата.

He did not fear such fat, luxurious men but rather pale, lean fellows meaning Cassius and Brutus," unquote.
Той не се страхува особено от тези дългокоси дебелаци, а по-скоро от бледите и слабите, намеквайки за Касий и Брут", край на цитата.

Recital A even mentions, quote,'employing strict management procedures so that savings may be achieved,' unquote.
В съображение"А" дори е отбелязано, цитирам,"да прилагат строги процедури за управление, за да могат да се реализират икономии", край на цитата.

Because according to the ancient astronaut theory, a long, long time ago, extraterrestrials came here, and through a targeted mutation of our genes, we-- quote, unquote--"became human.".
Защото според древната теория за астронавтите, преди много, много време извънземните са дошли тук и чрез целенасочена мутация на гените ни, ние, цитирам в кавички"сме станали хора".

Quote:'Development aid serves to keep large bureaucracies in place, encourages corruption and complacency and teaches Africans to beg, rather than be independent', unquote.
Цитатът е следният:"Помощта за развитие служи, за да поддържа големите бюрократични системи, насърчава корупцията и самодоволството и учи африканците да просят, вместо да бъдат независими". Край на цитата.