Какво е " UNSAFE PRODUCTS " на Български - превод на Български

• опасни продукти
• небезопасни продукти
• опасните продукти
• от опасни стоки

Примери за използване на Unsafe products на Английски и техните преводи на Български

Unsafe products should not reach consumers or other users.
Опасните продукти не трябва да достигат до потребителите или други ползватели.

Identifying and removing unsafe products from the EU market.
Идентифициране и отстраняване на опасни продукти от пазара на ЕС.

Authorities can use restrictions under REACH to address unsafe products.
Властите могат да използват ограничения по REACH за справяне с опасни продукти.

This is also relevant in cases where unsafe products can cause environmental harm.
Това се отнася и за случаите, в които опасни продукти могат да нанесат вреди на околната среда.

The family is donating $1 million of the settlement money to organizations that advocate to protect kids from unsafe products.
Семейството ще дари $1 млн. на групи, работещи за защита на децата от опасни продукти.

In reality these tests do not provide protection for consumers from unsafe products, but rather are used to protect corporations from legal liability.".
Всъщност целта на тези тестове по-скоро е да защитават не потребителя от опасни продукти, а самите корпорации от съдебна отговорност.".

It will also continue working with online marketplace to ensure they take action against unsafe products.
Комисията ще продължи да работи с онлайн тържищата, за да гарантира, че те предприемат действия срещу опасните продукти.

Amazon has removed hundreds of toxic and unsafe products from its site after a Wall Street Journal report found thousands of listings from third-party sellers don't comply with federal safety standards.
Amazon премахна стотици токсични и опасни продукти от сайта си, след като доклад на"Уолстрийт Джърнъл" откри хиляди обяви от продавачи на трети страни, които не отговарят на федералните стандарти за безопасност.

The Commission will continue working with online marketplace and to ensure they take action against unsafe products.
Комисията ще продължи да работи с онлайн тържищата, за да гарантира, че те предприемат действия срещу опасните продукти.

Some 90% of all products entering Europe come in via ports, and it is therefore crucial that any unsafe products are identified immediately upon arrival and before they are distributed to the marketplace.
Около 90% от всички внесени в Европа стоки се доставят през пристанищата, и ето защо те са от стратегическа важност за разкриването на всякакъв вид небезопасни продукти непосредствено след внасянето им и преди пускането им на пазара.

With these new EU rules we are protecting consumers and honest businesses against rogue traders that try to sell unsafe products in Europe.”.
С тези нови правила на ЕС ние защитаваме потребителите и честния бизнес срещу нелоялните търговци, които се опитват да продават опасни продукти в Европа.".

Sea ports handle close to 90% of all goods entering the European market, and it is therefore crucial that any unsafe products are identified immediately upon arrival at a port and before they are distributed on the market.
Около 90% от всички внесени в Европа стоки се доставят през пристанищата, и ето защо те са от стратегическа важност за разкриването на всякакъв вид небезопасни продукти непосредствено след внасянето им и преди пускането им на пазара.

Practical information on dozens of subjects: for example, how to get your qualifications recognised or how to complain about unsafe products.
Практическа информация по десетки теми, например как да получите разрешение за постоянно пребиваване в друга европейска страна, как да бъдат признати квалификациите ви или как да се оплачете от опасни стоки.

If unsafe products appear on the European market, we can now assume with a degree of certainty that all the other Member States and the Commission will, in fact, be informed about them and that the appropriate steps will also then be taken.
В случай че се появят опасни продукти на европейския пазар, можем да сме сигурни в голяма степен, че всички държави-членки и Комисията ще бъдат действително уведомени за тяхното наличие, след което ще бъдат предприети съответните стъпки.

This is obviously the best option but you have to be aware that there are ineffective and unsafe products being sold on the market.
Това очевидно е най-добрият вариант, но трябва да знаете, че има неефективни и опасни продукти, цена ÉleverLash продавани на пазара.

To prevent the import of substandard and unsafe products into Nigeria all exporters and manufacturers must subject regulated goods to scrutiny against the standards and technical requirements of the Standards Organization of Nigeria(SON).
За да се предотврати вносът на некачествени и опасни продукти в Нигерия, всички износители и производители трябва да подлагат контролираните стоки на проверка спрямо стандартите и техническите изисквания на Организацията по стандартите на Нигерия(SON).

A new international portal was launched in Brussels recently, which will allow authorities across the world to exchange information about unsafe products that have been taken off the market.
Открит е нов международен портал, който ще позволи на компетентните органи в цял свят да обменят информация относно опасни продукти Още.

Their aim is to strengthen checks made by national authorities and customs officers to prevent unsafe products from being sold to EU consumers and to make it easier for companies, especially SMEs, to sell their products across Europe.
Заедно те целят засилване на проверките, извършвани от националните органи и митническите служители, за да се предотврати продажбата на опасни продукти на европейските потребители и да се улеснят търговците при продажбата на продуктите им в цяла Европа.

In addition, several Member States have already created specialized teams that will monitor web pages and trace unsafe products that are sold online.
За да се справят с това явление, няколко държави членки вече са създали специализирани екипи, които да наблюдават уебстраниците и да проследяват опасните продукти, продавани в интернет.

Points out that, given the ever-growing volume of imports into the EU from third countries, customs authorities have an important role in protecting consumers from imported unsafe products, and that ever-closer cooperation is therefore required between market surveillance and customs authorities and also between the customs authorities of different Member States;
Посочва, че, с оглед на непрекъснато нарастващия внос в ЕС от трети държави, митническите органи играят важна роля за защита на потребителите от внесени опасни продукти, което предполага все по-тясно сътрудничеството между органите за проследяване на пазара и митническите органи, но също така и между митническите органи в различни държави-членки;

In general, the bulk of complaints relate to dissatisfaction with products or services- 25%(defects- 44%, non-conformity with the order- 30%, unsafe products- 9%).
Като правило, жалбите основно са свързани с неудовлетворение от продуктите или услугите- 25%(дефекти- 44%, неспазване на изискванията на клиента- 30%, небезопасни продукти- 9%).

Connected by the EU, there is a network of local heroes working together to help protect us from unsafe products, cybercrime, rare diseases and more.
Обединени от ЕС, съществува мрежа от местни герои, работещи заедно, за да помагат за предпазването ни от небезопасни продукти, киберпрестъпления, редки заболявания и много други.

Practical information in your own language on dozens of subjects, for example how to obtain a residence permit, how to get your qualifications recognized, or how to complain about unsafe products.
Практическа информация по десетки теми, например как да получите разрешение за постоянно пребиваване в друга европейска страна, как да бъдат признати квалификациите ви или как да се оплачете от опасни стоки.

In addition, will the Commission introduce a comprehensive EU-wide database on accident and injury, introducing this in the first instance for children and toy-related harm, so that unsafe products can be removed from the market as soon as is physically possible?
Освен това ще въведе ли Комисията изчерпателна база данни за целия ЕС за инцидентите и нараняванията, като я въведе първоначално за децата и свързаните с играчките наранявания, за да може опасните продукти да бъдат премахнати от пазара възможно най-бързо, доколкото това физически е възможно?

This means that national authorities cannot establish a general obligation for intermediaries to actively monitor their entire internet traffic and seek elements indicating illegal activities such as unsafe products.
Това означава, че националните органи не могат да определят общо задължение за междинните доставчици активно да следят пълния си интернет трафик и да търсят елементи, сочещи незаконни дейности, например опасни продукти.

A new international portal was launched in Brussels today, which will allow authorities across the world to exchange information about unsafe products that have been taken off the market.
Днес в Брюксел бе открит нов международен портал, който ще позволи на компетентните органи в цял свят да обменят информация относно опасни продукти, които са изтеглени от пазара.

For instance, as regards product safety, suppliers are much closer to the source of information about possible unfair and illicit manufacturing, import or distribution practices concerning unsafe products;
Така например в области като безопасността на продуктите, доставчиците се намират много по-близо до източника на възможни нелоялни и незаконни производства, внос или дистрибуторски практики, свързани с опасни продукти;

To address this phenomenon, the Commission is encouraging cooperation with its international counterparts and online platforms to make sure that unsafe products do not reach EU consumers.
Във връзка с това явление Европейската комисия насърчава сътрудничеството със своите международни партньори и онлайн платформите, за да се предотврати достигането на опасни продукти до европейските потребители.

Information on your rights and opportunities as an EU citizen and how to exercise them(getting a residence permit or your qualifications recognised in another EU country, how to complain about unsafe products, etc.).
Да ви даде информация за вашите права и възможности като гражданин на ЕС и как да се възползвате от тях(получаване на разрешително за пребиваване, признаване на квалификации в друга държава от Съюза, как да подадете жалба относно опасни продукти и др.);

For Contracts of Sale entered into on or before 24 December 2014 with Clients who are consumers- the provisions of the act on consumer rights' protections as well as responsibility for damages inflicted by unsafe products from 2 March 2000 Dz.U. 2000 nr 22, poz.
За Договори за покупко- продажба, сключени до 24 декември 2014 година с Клиенти, които са потребители- разпоредбите на Закона за защита на някои права на потребителите и за отговорността за вреда, нанесена от небезопасни продукти от 2 март 2000 г. ДВ. на Р Полша 2000.