Какво е " UNSATISFACTORY STATE " на Български - превод на Български

• незадоволителното състояние
• неудовлетворително състояние
• незадоволително състояние

Примери за използване на Unsatisfactory state на Английски и техните преводи на Български

Meter was in an unsatisfactory state.
Метър е в незадоволително състояние.

Unsatisfactory state of general health often causes infertility.
Незадоволителното състояние на общото здраве често води до безплодие.

I believe that is an unsatisfactory state of affairs.
Това, според мен е незадоволително състояние на нещата.

The unsatisfactory state of military equipment has become a matter of particular concern.
Особена загриженост предизвиква незадоволителното състояние на военната техника.

It is important that the report actually highlights this unsatisfactory state of affairs.
Важно е, че докладът всъщност подчертава това незадоволително състояние на нещата.

General unsatisfactory state of health;
Общо незадоволително здравословно състояние;

In this way the wheel keeps spinning, dragging us from one unsatisfactory state of existence to another.
По този начин колелото продължава да се върти и да ни влачи от едно неудовлетворително състо яние в друго.

This is a most unsatisfactory state of affairs, and the European Union should look into it.
Това е изключително незадоволително положение на нещата и Европейският съюз трябва да се заеме с него.

Specialists pay attention to the fact that it is the outdated principles of health and they are the reasons for the unsatisfactory state of people's health in the country.
Специалистите обръщат внимание на факта, че това са остарелите принципи на здравето и са причините за незадоволителното състояние на здравето на хората в страната.

For example, the unsatisfactory state of a plastic anther on the cartridge is very often observed due to its wear.
Например, незадоволителното състояние на пластмасов прашник върху касетата често се наблюдава поради износването му.

Often, high blood pressure can be detected in the third month of pregnancy, and the causes associated with the unsatisfactory state of health of the expectant mother lead to it.
Често високото кръвно налягане може да бъде открито през третия месец на бременността и причините, свързани с незадоволителното здравословно състояние на бъдещата майка, водят до това.

For residents of an area with an unsatisfactory state of ecology, the drug serves as an excellent prophylactic that increases the level of the body's defenses.
За жителите на район с незадоволително състояние на екологичност лекарството служи като отличен профилактичен препарат, който повишава нивото на защитните сили на организма.

Inflation is among the most serious problems facing Bulgaria, according to Bulgarian citizens aged 15 and over(48%), followed by the unsatisfactory state of the health and the health insurance system(32%) and the economy as a whole(26%).
За българите най-сериозен проблем е инфлацията(48%), следвана от незадоволителното състояние на здравноосигурителната система(32% при средноевропейско 20%) и на икономиката(26%).

The unsatisfactory state of the rule of law is described in the annual Reports from the Commission to the European Parliament and the Council on Progress in Bulgaria under the Co-Operation and Verification Mechanism.
За неговото незадоволително състояние свидетелстват годишните доклади на Европейската комисия за напредъка на България по Механизма за сътрудничество и проверка.

On it there is a set of the reasons, since an unsatisfactory state of health at the moment and finishing with some moral principles.
За това има множество причини, като се започне с незадоволително здравословно състояние в момента и завършва с някои морални принципи.

An hour later, with ten more miles and the visit to the World's Biggest Drug Store safely behind us, we were back at home, and I had returned to that reassuring but profoundly unsatisfactory state known as"being in one's right mind.".
Един час по-късно, след още десет мили и след посещението в„Най-голямата дрогерия на света“, се върнахме в къщи и аз се върнах към онова успокоително, но далеч не задоволително състояние, наречено нормалност.

The development of glossalgia may be influenced by the unsatisfactory state of the organs of the gastrointestinal tract, the circulatory and endocrine systems.
Развитието на глосалгия може да бъде повлияно от незадоволителното състояние на органите на стомашно-чревния тракт, кръвоносната и ендокринната система.

The main objective of the initiative is to encourage the active participation of citizens in solving one of the key problems of the functioning of the institutions and of the democratic process in the country- the unsatisfactory state of the fight against corruption.
Основната цел на инициативата е да насърчи активното участие на гражданите при решаване на един от ключовите проблеми на функционирането на институциите и на демократичния процес в страната- незадоволителното състояние на борбата с корупцията.

By scepticism this is treated as an unsatisfactory state of affairs, while positivism and agnosticism are cheerful about it, call real truth sour grapes, and consider phenomenal truth quite sufficient for all our'practical' purposes.
От скептицизма това се третира като неудовлетворително състояние на нещата, докато позитивизмът и агностицизмът се вдъхновяват от този факт, виждат същинската истина като"кисело грозде" и разглеждат феноменалната истина като достатъчна за всички наши"практически" цели.

Even with all the difference in views, we agreed that Russian-American relations are in an extremely unsatisfactory state, in many respects even worse than during the Cold War," Putin said.
Въпреки всички разлики във възгледите ни стигнахме до заключението, че руско-американските отношения се намират в крайно неудовлетворително състояние, по много параметри даже по-лошо от това по време на Студената война", каза Путин и посочи.

During the conversation, Putin and Trump"not only agreed to assess the current unsatisfactory state of bilateral relations, but also spoke in favor of active joint work to normalize relations and aim for constructive cooperation on a wide range of issues.
По време на разговора Путин и Тръмп не само са имали еднаква оценка на настоящото крайно неудовлетворително състояние на руско-американските отношения, но и са се изказали в полза на активната съвместна работи за нормализирането и вкарването на отношенията в руслото на конструктивното взаимодействие по най-широк кръг въпроси.

During the conversation Mr Putin and Mr Trump not only agreed on the absolutely unsatisfactory state of bilateral relations but also expressed support for active joint efforts to normalise relations and pursue constructive cooperation on the broadest possible range of issues.
По време на разговора Путин и Тръмп не само са имали еднаква оценка на настоящото крайно неудовлетворително състояние на руско-американските отношения, но и са се изказали в полза на активната съвместна работи за нормализирането и вкарването на отношенията в руслото на конструктивното взаимодействие по най-широк кръг въпроси.

During the conversation Mr Putin and Mr Trump not only agreed on the absolutely unsatisfactory state of bilateral relations but also expressed support for active joint efforts to normalise relations and pursue constructive cooperation on the broadest possible range of issues.
В хода на разговора, Владимир Путин и Доналд Тръмп съвпаднаха в оценките си, за сегашното крайно незадоволителното състояние на руско-американските отношения, но и изказаха мнение за необходимостта от активна съвместна работа по тяхното нормализиране и поставянето им в руслото на конструктивно взаимодействие по възможно най-широк спектър от въпроси.

Malignancy develops with fetoplacental insufficiency and unsatisfactory functional state of the fetus.
Злокачественото развитие се развива с фетоплацентна недостатъчност и незадоволително функционално състояние на плода.

If the state of water is unsatisfactory, then there may be a need for a complete replacement.
Ако състоянието на водата е незадоволително, тогава може да има нужда от пълна замяна.

State of transport and roads is unsatisfactory.
Състоянието на транспорта и пътищата е незадоволително.

State of transport and roads is unsatisfactory.
Движението по пътищата Състоянието на транспорта и пътищата е незадоволително.

State of transport and roads is unsatisfactory.
Състоянието на пътищата и обществения транспорт не са задоволителни.

The state of education remains unsatisfactory, and has even been deteriorating according to some key indicators such as students' performance at matriculation exams.
Състоянието на образованието остава незадоволително и дори се влошава по някои ключови индикатори като представянето на учениците на матурите.

It must not be used except in urgent cases, and must invariably be employed with the utmost care, especially if the state of the heart be unsatisfactory.
Билката не трябва да се използва освен в спешни случаи и неизменно трябва да се употребява с най-голяма внимателност, особено ако състоянието на сърцето е незадоволително.