Какво е " НЕЗАДОВОЛИТЕЛНОТО " на Английски - превод на Английски

• unsatisfactory
• poor
• inadequate
• insufficient
• unsatisfying
• unsatisfactorily
• dissatisfactory

Примери за използване на Незадоволителното на Български и техните преводи на Английски

Незадоволителното представяне.
Unsatisfactory performance.

Поради твърде незадоволителното ми разбиране ли е това?
Is it because my comprehension is too poor?

Незадоволителното състояние на общото здраве често води до безплодие.
Unsatisfactory state of general health often causes infertility.

Най-важният начин да избегнем незадоволителното изживяване от секса за една нощ?
The biggest way to avoid an unsatisfying one night stand experience?

Като има предвид незадоволителното предлагане на приюти и центрове за жени в Европа;
Whereas there is inadequate provision for women's shelters and centres in Europe;

Един от основните проблеми в пътното дело е незадоволителното състояние на пътната мрежа.
One of the major problems was the poor state of the road network.

Голям проблем е и незадоволителното състояние на държавната психиатрична помощ.
The unsatisfactory condition of state psychiatric help is also a major problem.

Особена загриженост предизвиква незадоволителното състояние на военната техника.
The unsatisfactory state of military equipment has become a matter of particular concern.

Повечето случаи на връщане на домакински уредиса мотивирани от незадоволителното си качество.
Most cases of return of household appliancesare motivated by its unsatisfactory quality.

Въпреки незадоволителното изпълнение, Комисията е намалила своята помощ само с 57 000 евро.
Despite the unsatisfactory implementation, the Commission reduced its contribution by 57 000 euros only.

Първо, много хора смятат, че причините за незадоволителното икономическо развитие трябва да се търсят на макроикономическо ниво.
One, many people look for the causes of poor economic performance primarily in macroeconomics.

По-специално, незадоволителното качество на ръчното претърсване на персонала продължава да е предизвикателство.
In particular, the inadequate quality of hand searches of staff continued to be a challenge.

Професионалното образование страда от много слабости, свързани с незадоволителното качество и намаляващата си репутация;
Vocational education suffers from a lot of weaknesses related to its dissatisfactory quality and its plunging reputation;

Незадоволителното състояние на околната среда се дължи на ниската свързаност с пречиствателни станции.
The unsatisfactory condition of the environment is the result of the low connectivity of the population to WWTPs.

Въпреки това те прекратиха участието си в турнира на Лига Европа след незадоволителното си представяне в предишните мачове.
However, they ended their participation in the Europa League championship following their poor performance in previous matches.

Например, незадоволителното състояние на пластмасов прашник върху касетата често се наблюдава поради износването му.
For example, the unsatisfactory state of a plastic anther on the cartridge is very often observed due to its wear.

Но„работническите класи“ започнаха да негодуват срещу културните предпочитания, наложени от социалистите, в допълнение към незадоволителното им управление.
But the“working classes” came to resent the cultural preferences that the socialists imposed, in addition to their unsatisfactory government.

От друга страна, незадоволителното картографиране може да доведе до недостатъчна финансова жизнеспособност както на публичните, така и на частните инвестиции.
Poor mapping on the other hand can result in poor financial viability of both public and private investment.

Не съществува обаче правно изискване относно нивото на револвиране, а незадоволителното усвояване на средства може да забави развитието на револвиращия ефект.
However, there is no legal requirement for any degree of revolving and insufficient disbursement rates can delay revolving effects from developing.

Най-голям дял от незадоволителното обратни връзки са свързани с неоправдано високи цени($80) като се има предвид качеството и набор от съставки.
The largest share of dissatisfactory feedbacks relate to the unreasonably high price($80) considering the quality and set of ingredients.

По това време не знаех, че умът е този, който изгражда Азът с неговите тегоби и проблеми между незадоволителното минало и страшното бъдеще.
I didn't know at the time that what really happened was the mind-made self, with its heaviness, its problems, that lives between the unsatisfying past and fearful future.

Те намират начини да оправдаят незадоволителното си съществуване като обвиняват другите, обвиняват времето, обвиняват самия живот и понякога като обвиняват самите себе си.
They justify their unsatisfactory existence by blaming others, blaming time, blaming life itself and blaming themselves.

Експертите издадоха неблагоприятни становища за повечето претенции от втората серия поради незадоволителното качество на информацията, предоставена на EFSA, включително.
Experts issued unfavourable opinions on most of the claims in the second series due to the poor quality of the information provided to EFSA including.

Развитието на глосалгия може да бъде повлияно от незадоволителното състояние на органите на стомашно-чревния тракт, кръвоносната и ендокринната система.
The development of glossalgia may be influenced by the unsatisfactory state of the organs of the gastrointestinal tract, the circulatory and endocrine systems.

Поради незадоволителното докладване от страна на държавите членки, на равнището на ЕС няма ясна картина на баланса между риболовния капацитет и възможностите за риболов.
Because of inadequate reporting by Member States there is no clear overview at EU level on the balance between fishing capacity and fishing opportunities.

Специалистите обръщат внимание на факта, че това са остарелите принципи на здравето и са причините за незадоволителното състояние на здравето на хората в страната.
Specialists pay attention to the fact that it is the outdated principles of health and they are the reasons for the unsatisfactory state of people's health in the country.

Незадоволителното състояние на косата често е резултат от съществуващи проблеми с работата на вътрешните органи, а използването на естествени средства може да помогне.
The unsatisfactory condition of the hair is often the result of existing problems with the work of the internal organs, and the use of natural remedies can help.

В някои рамковата директива има значителни правни последствия поради незадоволителното национално законодателство, а в други не се налага значително съгласуване.
In some Member States, the Framework Directive had considerable legal consequences due to inadequate national legislation while in others no major adjustments were necessary.

Незадоволителното документиране от страна на ГД DEVCO обаче не позволява на Сметната палата да провери дали са били провеждани редовни срещи и дали са били спазени договорните задължения.
However, poor record-keeping by DG DEVCO prevented us from confirming that regular meetings had taken place and that the contractual obligations had been respected.

Той разказа за основните цели на проучването, заключенията относно незадоволителното състояние на затворите в ЕС и добрите практики, идентифицирани в рамките на изследването.
He talked about the study's aims and conclusions regarding the inadequate state of prisons in the EU and mentioned a number of good practices identified by the researchers.

Как да използвам "незадоволителното" в изречение

Комунистът (марксист-ленинец): Две причини определят изключително незадоволителното качество на предаванет...

Посочват се причините за незадоволителното положение, идентифициране на проблема, намери своите корени. ;

Като се изключи незадоволителното пресъздаване на ниските честоти, като цяло звуковата картина ми допадна.

Atlant Gel | Край на Незадоволителното Представяне в Леглото Atlant Gel – За Легендарно Представяне в Леглото!

Причините за незадоволителното състояние и ниските средни добиви от малиновата култура в нашата страна са много. По-съществени са:

В Turbo Racing въпреки незадоволителното представяне като позиция в крайното класиране миналата година взехме решение да не правим промени.''

На трета позиция с по 18% от гласовете се нареждат незадоволителното състояние на обществения транспорт и некачествената пътна инфраструктура.

сигнализираха за незадоволителното състояние, в което той се намира -изпочупени и неремонтирани пейки, детски съоръжения, замърсени тревни и водни площи.

Привържениците на Асеновец (Асеновград) към Община... Привържениците на Асеновец (Асеновград) предприеха сериозни действия вследствиеа на незадоволителното представяне на местния футболен клуб. Асеновград...

Dodge Nitro 2006 г. Проблемите с този автомобил са свързани с тесния салон, ниското качество на материалите, както и на незадоволителното ускорение. 9.