Какво е " НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• unsatisfactory
• unsatisfying
• poor
• inadequate
• insufficient

Примери за използване на Неудовлетворителни на Български и техните преводи на Английски

И отново резултатите бяха неудовлетворителни.
The results again were unsatisfactory.

Когато ни липсва мотивация и вдъхновение, дори да полагаме много труд, резултатите са неудовлетворителни.
When we lack motivation and inspiration, even if we work really hard, the results are unsatisfactory.

И отново резултатите бяха неудовлетворителни.
But again the results were unsatisfactory.

Поради кратковременността на концентрацията всички възприятия и взаимоотношения са повърхностни и неудовлетворителни.
A short attention span makes all of your perceptions and relationships shallow and unsatisfying.

Техните истории и учебници са неудовлетворителни.
But their flavor and texture are unsatisfactory.

Така делът на обработените животни от тоталната популация и/или темпът на тяхната обработка ще остават неудовлетворителни.
Thus, proportion of treated animals and/or pace of their treatment will remain unsatisfactory.

Резултатите от анкетата, никога не са„неудовлетворителни”.
These sorts of‘studies' are never satisfactory.

Такива връзки обикновено са неудовлетворителни за партньорите.
Such scenes are usually unsatisfying for both partners.

По-голямата част от тази енергия се изразходва напразно, поради неудовлетворителни изолации.
Most of this energy is wasted due to inadequate insulation.

Ако другите аспекти на работенето са неудовлетворителни, могат да провалят дори работа, която предполага максимално високи постижения.
If other aspects of working are not satisfactory, they can spoil even the most achieving job.

Поради това темповете, с които се движим, са крайно неудовлетворителни.
This makes it clear that the speed at which we are moving is grossly inadequate.

Всичко това води до непълна реализация на личността и поражда неудовлетворителни и неадекватни емоционални реакции.
It causes incomplete realizations and thus produces insufficient and inadequate emotional reactions.

Ако резултатите се оказват неудовлетворителни, то тя ще предложи други мерки, включително приемането на нови нормативни документи.
Should the results prove unsatisfactory, it may propose further actions, including of a regulatory nature.

Животът е изкуството да си вадите удовлетворителни изводи от неудовлетворителни предпоставки.“.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.".

Целта на подобна оценка на се определи дали резултатите на служителя са удовлетворителни или неудовлетворителни.
Employment uses a comparative assessment to determine whether the performance of employment service providers is satisfactory or unsatisfactory.

Желанието и страха трябва да се разберат като нетрайни, неудовлетворителни и безсъщностни(безазови).
Desire and fear are to be known as impermanent, unsatisfactory and not-self.

Вашите болезнени, неудовлетворителни земни отношения се явяват като резултат от вътрешното чувство на недостойност, вина, страх от провала и отрицание.
Your painful, unsatisfying earthly relationships are a result of inner feelings of unworthiness, guilt, fear of failure and rejection.

Открита е силна връзка между ниското ниво на витамин D при пациенти с болест на Алцхаймер и неудовлетворителни резултати на когнитивните тестове.
There are strong links between low levels of vitamin D in Alzheimer's patients and poor outcome on cognitive testing.

Отношенията му с жените са най-общо неудовлетворителни, макар че психосексуалната му ориентация е предимно хетеросексуална в осемнайсетия проценетил….
His relationships with women are generally unsatisfactory, although his psychosexual orientation is predominantly heterosexual in the eightieth percentile…”.

Открита е силна връзка между ниското ниво на витамин D при пациенти с болест на Алцхаймер и неудовлетворителни резултати на когнитивните тестове.
Strong links between low levels of vitamin D in Alzheimer's patientsvi and poor outcomes on cognitive tests were revealed.

Огромен брой неудовлетворителни условия са резултат от това, че индивидите стават уплашени в различни периоди от своя живот, започват да се съмняват в себе си и да се концентрират върху"негативните" аспекти.
A great many unsatisfactory conditions result because individuals become frightened at various periods in their lives, doubt themselves, and begin to concentrate of"negative" aspects.

Открита е силна връзка между ниското ниво на витамин D при пациенти с болест на Алцхаймер и неудовлетворителни резултати на когнитивните тестове.
There is strong connection between low vitamin D levels in Alzheimer's sufferers and poor results on cognitive examinations.

Хари си обясняваше тези неудовлетворителни мъгляви образи с унищожаването на магическата му пръчка, сякаш не друг, а пръчката от трънка беше виновна, че той вече не надзърта в съзнанието на Волдемор толкова успешно, както преди.
Somehow Harry connected these unsatisfying, vague images with the destruction of his wand, as if it was the blackthorn wand's fault that he could no longer see into Voldemort's mind as well as before.

Открита е силна връзка между ниското ниво на витамин D при пациенти с болест на Алцхаймер и неудовлетворителни резултати на когнитивните тестове.
Strong links between low levels of vitamin D in Alzheimer's patients and poor outcomes on cognitive tests have been revealed.

Ако в хода на която и да било от тези проверки бъдат констатирани неудовлетворителни резултати, компетентният орган трябва да осигури предприемането на всички необходими мерки за възможно най-бързото възстановяване на съответствието на производството.
If unsatisfactory results are found during any of these inspections, the competent authority must ensure that all necessary steps are taken to re-establish the conformity of production as quickly as possible.

В проучването са цитирани десетки жени, които споделят за тормоза, на който са били подложени в Twitter, като много от тях цитират неудовлетворителни отговори от страна на социалната мрежа, след като са докладвали за инцидентите.
In the study, dozens of women are quoted about the abuse they experienced on Twitter, many citing unsatisfactory responses from the social media site after having reported the incidents.

Ако в хода на която и да било от тези проверки бъдат констатирани неудовлетворителни резултати, компетентният орган трябва да осигури предприемането на всички необходими мерки за възможно най-бързото възстановяване на съответствието на производството.
In cases where unsatisfactory results are found during one of these inspections, the competent authority shall ensure that all necessary steps are taken to restore conformity of production as rapidly as possible.

Ако в хода на която и да било от тези проверки бъдат констатирани неудовлетворителни резултати, компетентният орган трябва да осигури предприемането на всички необходими мерки за възможно най-бързото възстановяване на съответствието на производството.
If unsatisfactory results are found during any of these inspections, the competent authority shall ensure that all necessary steps are taken in order to re-establish conformity of production as quickly as possible.

В края на краищата демокрацията и свободните пазари могат да произвеждат неудовлетворителни резултати, особено когато са регулирани лошо, или когато никой не вярва на регулаторите, или когато хората влизат в надпреварата от много различни стартови позиции.
Democracy and free markets can produce unsatisfying outcomes, after all, especially when badly regulated, or when nobody trusts the regulators, or when people are entering the contest from very different starting points.

Как да използвам "неудовлетворителни" в изречение

В. Неудовлетворителни стойности на максималната скорост Vmax на РО от гледна точка на високоскоростната обработка.

3.3. За нас са напълно неудовлетворителни формулировките в частта „Оценяване на резултатите от обучението на учениците“.

9. Икуменизмът поставя крайно неудовлетворителни основи за съединението. ССЦ предлага (и налага) взаимно признаване на три тайнства

- За хората, уморени от неудовлетворителни връзки, които се опитват да излязат от своя непроменящ се социален кръг.

б) негодните боеприпаси, показали неудовлетворителни характеристики при изпитване и забранени за стрелба, и взривни вещества - 20 кг;

Чл. 27. При неудовлетворителни резултати кандидат-студентът може да се яви повторно на тест. Броят на възможните явявания е неограничен.

неудовлетворителни работни навици, недостатъчни квалификация или капацитет на операторите – невъзможност и нежелание да усвояват новости, тютюнопушене, ниска концентрация, неспазване на правила

Освен това неудовлетворителни резултати на IQ теста показват и децата, които не са кърмени, на които са давани изкуствени смеси с повече захар.

За съжаление стъпките за модернизиране на авторското право са твърде плахи, очевидно водят до половинчати и неудовлетворителни решения, и дори липсва широк дебат за бъдещето на регулацията в тази сфера.