Какво е " НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• unsatisfactory
• insufficient
• unsatisfying
• inadequate

Примери за използване на Неудовлетворителен на Български и техните преводи на Английски

При това по един крайно неудовлетворителен начин.
Altogether in a very unsatisfactory manner.

Неудовлетворителен секс, понижено либидо, незадоволена партньорка, проблеми с ерекцията….
Unsatisfactory sex, decreased libido, erectile dysfunction….

Проблемите с ерекцията или неудовлетворителен размер на пениса засягат повечето мъже.
Problems with erections or unsatisfactory penis size concern most men.

Неудовлетворителен секс, понижено либидо, незадоволена партньорка, проблеми с ерекцията….
Unsatisfactory sex, decreased libido, partner dissatisfaction, erection problems….

Особено, когато срещата се случи непосредствено след неудовлетворителен обяд с друго момче.
Especially when said encounter happened right after an unsatisfying lunch date with another boy.

Това е абсолютно неудовлетворителен резултат, тъй като не отразява нивото на нашата подготовка.
This result is totally unsatisfactory because it does not reflect the true level of our preparedness".

А когато животът ни се струва празен или дори само леко неудовлетворителен, може да се окаже трудно да се стремим към нещо физически или емоционално.
When your existence feels empty, or even just vaguely unsatisfactory, it can be difficult to thrive physically and emotionally over the long haul.

Ако резултатът е неудовлетворителен, жалбоподателят може да се яви пред съответния омбудсман или да потърси съдебен контрол.
If the result is unsatisfactory the complainant can go to the relevant Ombudsman or seek a judicial review.

Връзка към процедурата по прилагане, посочена в член 9, към която може да се прибегне в случай на неудовлетворителен отговор на нотификацията или искането.
(d)a link to the enforcement procedure set out in Part 5 of these Regulations to which recourse may be had in the event of an unsatisfactory response to the notification or the request.

Такъв бе животът, често неудовлетворителен, нерядко жесток, обикновено скучен, понякога красив, а от време на време дори забавен.
It was life, often unsatisfying, frequently cruel, usually boring, sometimes beautiful, once in a while exhilarating.

Отбелязва, че Комитетът по оценка на въздействието счита, че приблизително 32% от разгледаните от него оценки на въздействието през 2014 г. съдържат неудовлетворителен анализ на принципите на субсидиарност или пропорционалност или и на двата принципа;
Notes that the Impact Assessment Board(IAB) considered that approximately 32% of impact assessments(IAs) reviewed by it in 2014 included an unsatisfactory analysis of the principles of subsidiarity or proportionality or both;

Когато Съветът приеме две последователни препоръки в същата процедура при дисбаланс в съответствие с член 8, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 1176/2011 на основание, че дадена държава-членка е представила неудовлетворителен план за корективни действия; в.
Where the Council adopts two successive recommendations in the same imbalance procedure, in accordance with Article 8(3) of Regulation(EU) No 1176/2011 on the grounds that a Member State has submitted an insufficient corrective action plan;

Съобразно традициите на индийската философия този разговор може и да е бил правилен, но за Федър или за всеки друг, който чете вестници редовно и се вълнува от неща като масово унищожение на човешки същества, той бил безнадеждно неудовлетворителен.
Within the traditions of Indian philosophy that answer may have been correct, but for Phædrus and for anyone else who reads newspapers regularly and is concerned with such things as mass destruction of human beings that answer was hopelessly inadequate.

Когато Съветът приеме две последователни препоръки в същата процедура при дисбаланс в съответствие с член 8, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 1176/2011 на основание, че дадена държава-членка е представила неудовлетворителен план за корективни действия;
(b) where the Council adopts two successive recommendations in the same imbalance procedure, in accordance with Article 8(3) of Regulation(EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council40 on the grounds that a Member State has submitted an insufficient corrective action plan;

Когато Съветът приеме две последователни препоръки в същата процедура при дисбаланс в съответствие с член 8, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 1176/2011 на Европейския парламент и на Съвета 40 на основание, че дадена държава членка е представила неудовлетворителен план за корективни действия;
Where the Council adopts two successive recommendations in the same imbalance procedure, in accordance with Article 8(3) of Regulation(EU) No 1176/2011 on the grounds that a Member State has submitted an insufficient corrective action plan;

Организациите от обществения сектор трябва да дадат„адекватен отговор на нотификацията или искането в рамките на разумен период от време“ и да предоставят връзка към„процедурата по прилагане“, към която може да се прибегне в случай на неудовлетворителен отговор на нотификацията или искането.
Public sector bodies will have to give an“adequate response to the notification or request within a reasonable period of time”, and provide a link to an“enforcement procedure” for use in the event of an unsatisfactory response to the feedback or on-demand request.

Когато Съветът приеме две последователни препоръки в същата процедура при дисбаланс в съответствие с член 8, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 1176/2011 на Европейския парламент и на Съвета 40 на основание, че дадена държава членка е представила неудовлетворителен план за корективни действия;
(b) where the Council adopts two successive recommendations in the same imbalance procedure, in accordance with Article 8(3) of Regulation(EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council40 on the grounds that a Member State has submitted an insufficient corrective action plan;

Организациите от обществения сектор трябва да дадат„адекватен отговор на нотификацията или искането в рамките на разумен период от време“ и да предоставят връзка към„процедурата по прилагане“, към която може да се прибегне в случай на неудовлетворителен отговор на нотификацията или искането.
The public sector body concerned will have to give an“adequate reply on the feedback within a reasonable period of time”, and provide that person with a link to an“enforcement procedure”, to which recourse may be had in the event of an unsatisfactory response to the feedback or on-demand request.

Неудовлетворително прилагане на стандартите, посочени в член 5;
(b) the unsatisfactory application of the standards referred to in Article 5;

Че това определение, което е предложено в законопроекта е неудовлетворително.
However, the solution which has been proposed in the Bill is unsatisfactory.

Поради кратковременността на концентрацията всички възприятия и взаимоотношения са повърхностни и неудовлетворителни.
A short attention span makes all of your perceptions and relationships shallow and unsatisfying.

Финансовото ми положение е напълно неудовлетворително.
My financial situation is completely unsatisfactory.

Повярвай ми, това е много неудовлетворително преживяване.
Trust me, it is a very unsatisfying experience.

Животът е изкуството да си вадите удовлетворителни изводи от неудовлетворителни предпоставки.“.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.".

Такива връзки обикновено са неудовлетворителни за партньорите.
Such scenes are usually unsatisfying for both partners.

Желанието и страха трябва да се разберат като нетрайни, неудовлетворителни и безсъщностни(безазови).
Desire and fear are to be known as impermanent, unsatisfactory and not-self.

По-голямата част от тази енергия се изразходва напразно, поради неудовлетворителни изолации.
Most of this energy is wasted due to inadequate insulation.

Всичко това води до непълна реализация на личността и поражда неудовлетворителни и неадекватни емоционални реакции.
It causes incomplete realizations and thus produces insufficient and inadequate emotional reactions.

Работата понякога е стресираща и неудовлетворителна.
Work is often stressful and unsatisfying.

Финансовата област е равномерна, но донякъде неудовлетворителна.
The financial sphere will develop smoothly, but somewhat unsatisfactory.

Как да използвам "неудовлетворителен" в изречение

Най-общо може да се каже, че тя е резултат от неудовлетворителен семеен живот, довел до ненормална полова идентичност.

Не спираш да го искаш по изброените причини а чисто и просто се изправяш пред факта че резултата е далеч по неудовлетворителен от колкото мисълта.

-0 – 50% – ниско ниво (резултатът се оценява за неудовлетворителен и свидетелства за неумение на изследваното лице да сравнява, анализира и обобщава съществени признаци);

Когато детето действа по начин, който е неудовлетворителен за нас, би ни било полезно да си зададем въпроса: От къде е усвоило това умение? Най-вероятно от нас!

Както високата температура, така и хомосексуалността може да се дължи на различни причини. Най-общо може да се каже, че тя е резултат от неудовлетворителен семеен живот, довел до ненормална полова идентичност.