Какво е " НЕЗАДОВОЛИТЕЛЕН ОТГОВОР " на Английски - превод на Английски

• inadequate response
• unsatisfactory response
• unsatisfactory answer
• incomplete response
• insufficient response

Примери за използване на Незадоволителен отговор на Български и техните преводи на Английски

Незадоволителен отговор към TNFинхибитор.
Inadequate Response to TNF Inhibitor.

Гледай в очите, когато получаваш незадоволителен отговор.
Look in the eye when you get an unsatisfactory response.

Ако някой даде незадоволителен отговор на ваш въпрос, не говорете, а поддържайте контакт с очи.
If someone gives you an unsatisfactory answer to a question, stay quiet, and keep eye contact.

Гледайте някого в очите, когато получавате незадоволителен отговор.
Look in the eyes if you get an unsatisfactory answer.

Ако лекуваният тумор покаже незадоволителен отговор, трябва да бъде приложена друга терапия(вж. точка 4. 4).
If the treated tumour shows an incomplete response, a different therapy should be used(see section 4.4).

Пациентите е трябвало да имат непоносимост към или да са имали незадоволителен отговор най-малко към две НСПВС.
Patients must have been intolerant to or had an inadequate response to at least two NSAIDs.

Само искам да подчертая как това- дори като мистификация- е само частичен и незадоволителен отговор.
I will only stress how much all this- even as a mystification- is only a partial and unsatisfactory answer.

Следователно, при пациенти с незадоволителен отговор до 60 mg, увеличение до 90 mg или 120 mg може да се има предвид.
In patients with insufficient response to 60 mg, escalation up to 90 mg or 120 mg may therefore be considered.

Искането е под формата на мотивирано становище, след като гръцките власти предоставиха незадоволителен отговор на изпратеното през 2011 г. официално уведомително писмо.
The request takes the form of a reasoned opinion, which follows an unsatisfactory response from the Greek authorities to a letter of formal notice sent in 2011.

При пациенти с незадоволителен отговор дозата трябва да се увеличи до 60 mg, което е обичайната поддържаща доза при повечето пациенти.
In patients with insufficient response the dose should be increased to 60 mg, which is the usual maintenance dose in most patients.

Пациентите във всички групи на лечение с незадоволителен отговор към 16-тата седмица са получили„спасителна“ терапия(промяна в основната терапия).
Patients in all treatment groups with an inadequate response at week 16 received rescue therapy(modification to background therapy).

Този природен продукт е една добра алтернатива на рисковано и скъпо гинекомастия хирургия, мисли за опасностите, включени, белези, незадоволителен отговор, нещо дори може да разваля!
This natural product is a good alternative to risky and expensive gynecomastia surgery, think of the dangers included, scarring, unsatisfactory response, something can even go bad!

Ако лекуваната лезия(лезии) покаже незадоволителен отговор при контролния преглед 4- 8 седмици след втория период на лечение, трябва да се приложи друга терапия(вж. точка 4. 4).
If the treated lesion(s) show an incomplete response at the follow-up examination at 4-8 weeks after the second treatment period, a different therapy should be used(see section 4.4).

Xolair е показан като допълнителна терапия за лечение на хронична спонтанна уртикария при възрастни и юноши(на и над 12 години) с незадоволителен отговор към H1 антихистаминово лечение.
Xolair is indicated as add-on therapy for the treatment of chronic spontaneous urticaria in adult and adolescent(12 years and above) patients with inadequate response to H1 antihistamine treatment.

Включени са деца и юноши с умерен до тежък активен пЮИА на възраст от 6 до 17 години, с незадоволителен отговор или с непоносимост към най-малко едно DMARD, което може да включва и биологични средства.
Children and adolescents with moderate to severe active pJIA, ages 6 to 17 years with an inadequate response or intolerance to at least one DMARD, which may have included biologic agents.

Когато Клинтън дава незадоволителен отговор, вождът Хендрик обявява, че„Веригата на договора“, дълготрайно приятелско отношение между Ирокезката конфедерация и Британската корона е прекъсната.
When an unsatisfactory response was offered by Clinton, Chief Hendrick proclaimed that the“Covenant Chain”, a long-standing friendly relationship between the Iroquois Confederacy and the British Crown, was broken.

При проучвания I, II и V ефикасността и безопасността на абатацепт в сравнение с плацебо, е оценена при пациенти с незадоволителен отговор към метотрексат, които продължават лечението си с определената им доза метотрексат.
In Studies I, II, and V the efficacy and safety of abatacept compared to placebo were assessed in patients with an inadequate response to methotrexate and who continued on their stable dose of methotrexate.

Проучване V: абатацепт или инфликсимаб спрямо плацебо Проведено е рандомизирано, двойносляпо проучване за оценка на безопасността и ефикасността на интравенозно прилаган абатацепт или инфликсимаб спрямо плацебо при пациенти с незадоволителен отговор към метотрексат(проучване V).
A randomised, double-blind study was conducted to assess the safety and efficacy of abatacept or infliximab versus placebo in patients with an inadequate response to methotrexate(study V).

При проучване III ефикасността и безопасността на абатацепт е оценена при пациенти с незадоволителен отговор към TNF-инхибитора, като преди рандомизирането приемът на TNF-инхибитора е преустановен; разрешени са други DMARDs.
In study III the efficacy and safety of abatacept were assessed in patients with an inadequate response to a TNF-inhibitor, with the TNF-inhibitor discontinued prior to randomisation; other DMARDs were permitted.

ORENCIA в комбинация с метотрексат е показан за лечение на умерен до тежък активен полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит(пЮИА) при педиатрични пациенти на възраст 2 и повече години, които са имали незадоволителен отговор на предходна терапия с DMARD.
ORENCIA in combination with methotrexate is indicated for the treatment of moderate to severe active polyarticular juvenile idiopathic arthritis(pJIA) in paediatric patients 2 years of age and older who have had an inadequate response to previous DMARD therapy.

Лечение на възрастни пациенти с акромегалия, които са имали незадоволителен отговор към оперативно лечение и/или лъчелечение и при които съответното медикаментозно лечение с аналози на соматостатин не е нормализирало концентрациите на IGF-I или не е било понесено.
Treatment of adult patients with acromegaly who have had an inadequate response to surgery and/or radiation therapy and in whom an appropriate medical treatment with somatostatin analogues did not normalize IGF-I concentrations or was not tolerated.

Безопасността и ефикасността на Simponi са оценени в рандомизирано, двойносляпо, плацебоконтролирано проучване, с фаза на оттегляне от лечението(GO-KIDS) при 173 деца(на възраст от 2 до 17 години) с активен pJIA, с най-малко 5 активни стави и незадоволителен отговор към MTX.
The safety and efficacy of Simponi was evaluated in a randomised, double-blind, placebo-controlled, withdrawal study(GO-KIDS) in 173 children(2 to 17 years of age) with active pJIA with at least 5 active joints and an inadequate response to MTX.

Поради това PRAC препоръчва показанието за даклизумаб да бъде ограничено до лечение на възрастни пациенти с ПМС, които са имали незадоволителен отговор към поне две DMT и за които лечението с други DMT е противопоказно или неподходящо поради други причини.
Therefore PRAC recommended that the indication of daclizumab should be restricted to the treatment of adult patients with RMS who have had an inadequate response to at least two DMTs and for whom treatment with another DMT is contraindicated or otherwise unsuitable.

Проучване SC-II изследва относителната ефикасност и безопасност на абатацепт и адалимумаб, прилагани подкожно без интравенозна натоварваща доза и на фона на MTX, при пациенти с активен ревматоиден артрит(RA) в умерена до тежка степен и незадоволителен отговор на предишна терапия с MTX.
Study SC-II investigated the relative efficacy and safety of abatacept and adalimumab, both given subcutaneously without an intravenous loading dose and with background MTX, in patients with moderate to severely active RA and an inadequate response to previous MTX therapy.

Проучването за индукционна терапия(PURSUIT-Индукция) оценява пациентите с умерен до тежък активен улцерозен колит(Mayo скор 6 до 12; ендоскопски скор ≥ 2), които са имали незадоволителен отговор или непоносимост към стандартни терапии, или са били кортикостероид-зависими.
The induction study(PURSUIT-Induction) evaluated patients with moderately to severely active ulcerative colitis(Mayo score 6 to 12; Endoscopy subscore≥ 2) who had an inadequate response to or failed to tolerate conventional therapies, or were corticosteroid dependent.

Отворено проучване за абатацепт при небиологични DMARDs е проведено при пациенти с активен RA, които са показали незадоволителен отговор на предшестваща(период на очистване най-малко 2 месеца; n=449) или настояща(без период на очистване; n=597) терапия с TNF-инхибитор(проучване VІІ).
A study of open-label abatacept on a background of nonbiologic DMARDs was conducted in patients with active RA who had an inadequate response to previous(washout for at least 2 months; n=449) or current(no washout period; n=597) TNF-inhibitor therapy(study VII).

Абатацепт при пЮИА пациенти е проучен също с подкожна форма на приложение при деца и юноши с умерен до тежък активен пЮИА на възраст от 2 до 17 години, с незадоволителен отговор или с непоносимост към най-малко едно DMARD, което може да включва и биологични средства.
Abatacept in pJIA patients has also been studied with the subcutaneous formulation in children and adolescents with moderate to severe active pJIA, ages 2 to 17 years with an inadequate response or intolerance to at least one DMARD, which may have included biologic agents.

Процентът на лекуваните с абатацепт пациенти постигнали отговор ACR 20, 50 и 70 при проучване II(пациенти с незадоволителен отговор към метотрексат), проучване III(пациенти с незадоволителен отговор към TNF-инхибитор) и проучване VІ(нелекувани с метотрексат пациенти) е показан на таблица 3.
The percent of abatacept-treated patients achieving ACR 20, 50, and 70 responses in study II(patients with inadequate response to methotrexate), study III(patients with inadequate response to TNFinhibitor), and study VI(methotrexate-naive patients) are shown in Table 3.

По принцип лицето, което може да подаде сигнал би трябвало на първо място да се обърне към своя работодател, да изчака обработването на сигнала до 3 месеца, след това в случай на незадоволителен отговор- да сезира външен орган и евентуално да изчака допълнителни 6 месеца.
As a rule, a potential whistleblower should therefore first contact his or employer, wait up to three months for the report to be processed, then, in the event of an unsatisfactory response, contact an external authority and before possibly waiting up to another six months.

Процентът на лекуваните с абатацепт пациенти, постигнали отговор ACR 20, 50 и 70 при проучване II(пациенти с незадоволителен отговор към метотрексат), проучване III(пациенти с незадоволителен отговор към TNF-инхибитор), проучване VІ(нелекувани с метотрексат пациенти) и проучване SC-I(подкожно приложение на абатацепт), е показан на таблица 2.
The percent of abatacept-treated patients achieving ACR 20, 50, and 70 responses in study II(patients with inadequate response to methotrexate), study III(patients with inadequate response to TNFinhibitor), study VI(methotrexate-naive patients), and study SC-I(subcutaneous abatacept) are shown in Table 2.

Как да използвам "незадоволителен отговор" в изречение

2. Показана е при оценката на пациентите с незадоволителен отговор към медикаментите за лечение на ПАХ

С риск да дам незадоволителен отговор на този въпрос, ще кажа отново, че храненето не е моята страст.

Тъй като това е незадоволителен отговор трябва да уточним – най-добрата банка за всеки е различна, а ако има някакво правило то е, че „за всеки влак си има пътници“.