Какво е " НЕЗАДОВОЛИТЕЛНИ РЕЗУЛТАТИ " на Английски - превод на Английски

• unsatisfactory results
• underperformance
• poor results
• inadequate results
• satisfactory results

Примери за използване на Незадоволителни резултати на Български и техните преводи на Английски

Незадоволителни резултати от биохимичен скрининг;
Unsatisfactory results of biochemical screening;

Прекомерно високата топлина увеличава риска от незадоволителни резултати.
Excessively high heat increases the risk of unsatisfactory results.

Незадоволителни резултати- възможност за извършване и други анализи.
Unsatisfactory results- an occasion to make and other analyses.

Без двете, САЩ могат да очакват едни и същи незадоволителни резултати.
Without both, the U.S. can only expect the same unsatisfactory results.

И в случай на инспекция незадоволителни резултати, за да си свършат работата по инсталирането.
And in case of unsatisfactory results inspection to do the work on its installation.

Бързото корекция е скъпо, болезнено и може да даде незадоволителни резултати.
Quick Fix is costly, painful and can provide satisfactory results.

Тези незадоволителни резултати отдалечиха тима от местата даващи право на участие в плейофите.
These poor results away from the team places giving entitlement to participate in the playoffs.

Испанецът беше уволнен през декември след серия от незадоволителни резултати.
The Portuguese was dismissed on Tuesday after a series of poor results.

Тези незадоволителни резултати костваха на тима смъкване до предпоследното място във временното класиране.
These unsatisfactory results Costa team fell to the penultimate place in the standings.

Неясните цели водят до неясни, и следователно, незадоволителни резултати.
It is the halfhearted trusting to it that brings uncertain, and so, unsatisfactory results.

В случай на незадоволителни резултати не се отбелязва съответствието на сумите за даденото ниво.
In case of unsatisfactory results, the correspondence of the totals for the given level is not noted.

В този случай се прилага стрелба в тила, която дава незадоволителни резултати.
This would result in shooting in the nape of the neck, which gives unsatisfactory results.

Покаже незадоволителни резултати в дейността, за осъществяване на която е приет за член на сдружението;
Show underperformance in activity for the realization of which is accepted as a member of the association;

EIT не може да предоставя средства без гаранции, нито да финансира незадоволителни резултати.
The EIT cannot provide funds without assurance any more than it can fund underperformance.

Въпреки текущите незадоволителни резултати от Adidas, очакват подобрение през втората половина на годината.
Despite the current unsatisfactory results, Adidas expect an improvement in the second half of the year.

Около 80% от този неочакван спад на вноса може да се обясни с незадоволителни резултати на БВП.
Around 80% of this unexpected contraction in imports can be explained by GDP underperformance.

Установени незадоволителни резултати в служебната дейност въз основа на оценка на изпълнението на длъжността;
Established in unsatisfactory results professional activity on the basis of an assessment of the implementation of the post;

Комбинацията от тези характеристики води до ниска ефективност и незадоволителни резултати във фермите.
The combination of these characteristics brings low effectiveness and inadequate results in the farms.

Ако са открити отклонения или незадоволителни резултати, се извършва факторен анализ за определяне на конкретни причини.
If deviations or unsatisfactory results were detected, factor analysis is carried out to determine specific causes.

В този конкретен случай опитът да се възстанови баланса е извършен доста закъсняло и с незадоволителни резултати.
In this particular case the attempt of the return to balance came quite late and with unsatisfactory results.

Въпреки текущите незадоволителни резултати от Adidas, очакват подобрение през втората половина на годината| Варчев Финанс.
Despite the current unsatisfactory results, Adidas expect an improvement in the second half of the year| Varchev Finance.

В атака съставът демонстрира разнообразие и ефективност, но многото грешки в отбрана водят до незадоволителни резултати.
In attack the composition demonstrates diversity and efficiency, but many mistakes in defense led to unsatisfactory results.

От българските ученици са дали незадоволителни резултати, под критичния праг, на теста PISA по математическа грамотност- почти два пъти по-ниско от средното(22,5%).
Of Bulgarian students show unsatisfactory results in mathematical literacy- almost twice as lower than the average(22,5%).

Непрофесионални процедури и клинично недоказани съвети за избелвания на зъбите често могат да доведат до незадоволителни резултати.
Non-professional procedures and clinically unproven teeth whitening tips can often lead to unsatisfactory results.

Препоръка 4 б Комисията е съгласна, че ресорните ръководители трябва да играят активна роля при справянето с незадоволителни резултати и ще продължава да ги подкрепя в това.
Recommendation 4(b) The Commission agrees that line managers need to take an active role in tackling underperformance and will continue to support them in this.

Хората, които са се сблъсквали с тези проблеми са опитвали редица методи и различни техники, които често имат незадоволителни резултати.
People that suffer from this problem, have tried a lot of different techniques, but they usually have unsatisfactory results.

Тази опция е използвана в един случай с незадоволителни резултати, но се ползва рядко, защото е трудна за прилагане и може да доведе до загубата на бюджетни средства.
This option was used for one case with unsatisfactory results but is seldom used as it is cumbersome to implement and could result in the loss of budgeted funds.

Интересното е, че не всеки един продукт, който се казва, че се редуват на анаболен стероид дава незадоволителни резултати.
Interestingly, not every single product that is said to be the alternate of anabolic steroid delivers unsatisfactory results.

В същото време последният Доклад на Комисията се отнася и до непрекъснатите незадоволителни резултати в правоохранителната система и съдебната власт за разследване, обвинение и гледане на дела за корупция по високите етажи и организираната престъпност.
At the same time, the report refers to the continuously poor results of the judicial system to investigate, prosecute and try cases of high-level corruption and organised crime.

При съпоставяне на предвидените целеви нива и отчетените постижения на програмата се наблюдават постоянни и съществени незадоволителни резултати(вж. таблица 1).
A comparison between the targets set and the reported programme achievements demonstrates continued and significant underperformance(see Table 1).

Как да използвам "незадоволителни резултати" в изречение

учениците им показват незадоволителни резултати на външни оценявания спрямо връстниците си в страната;

3. брой допълнителни часове за обучение/тренировка, проведени след незадоволителни резултати от изпити или тестове.

Технологичните акции сега "започнаха да показват незадоволителни резултати и смятаме, че това ще продължи", отбелязват стратезите на Morgan Stanley.

50-годишният специалист замени на поста Валентин Илиев, който беше освободен преди три дни заради незадоволителни резултати от началото на сезона.

Проучването установило още, че от спазваните диети през миналата година поне половината са били с незадоволителни резултати или направо провалени.

Замърсените филтри понижават дебита на водата, което води до незадоволителни резултати при измиването на съдовете. Регулярно ги проверявайте и почиствайте.

Изпитанията включват комплексна проверка на тези системи, които показаха незадоволителни резултати по време на първият етап от тестирането на машината.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп възнамерява да уволни министъра на вътрешната сигурност Кърстен Нилсен във връзка с незадоволителни резултати от нейната...