Какво е " UNDERPERFORMANCE " на Български - превод на Български

• незадоволителни резултати
• незадоволително изпълнение
• слабо представяне
• пропуски в изпълнението
• по-слабото представяне
• по-ниски резултати
• незадоволителните резултати
• изоставането
• неефективност
• слабите резултати

Примери за използване на Underperformance на Английски и техните преводи на Български

Unfortunately, this is a recipe for underperformance.
За съжаление, това е рецепта за слабо представяне.

Underperformance is defined as performance level IV.
Незадоволителното изпълнение се дефинира като ниво на изпълнение IV.

The framework for identifying underperformance exists.
Съществува рамка за установяване на незадоволителни резултати.

In case of underperformance, the asset manager may lose the mandate.
При по-ниски резултати управителят на активи може да загуби възложената поръчка.

(b) The framework for identifying underperformance exists.
Б рамката за установяване на незадоволителни резултати съществува.

The consequences of underperformance to Member States are currently limited27.
Понастоящем последиците от незадоволителните резултати на държавите членки са ограничени27.

The EIT cannot provide funds without assurance any more than it can fund underperformance.
EIT не може да предоставя средства без гаранции, нито да финансира незадоволителни резултати.

Pentagon acknowledges US underperformance in hypersonic weapons development.
Пентагонът призна изоставането на САЩ в сферата на хиперзвуковите оръжия.

Around 80% of this unexpected contraction in imports can be explained by GDP underperformance.
Около 80% от този неочакван спад на вноса може да се обясни с незадоволителни резултати на БВП.

Two decades of economic underperformance has made it sound plain silly.
След две десетилетия на слабо представяне в икономически план това вече звучи съвсем глупаво.

You should note that high blood pressure increases erectile dysfunction as well as underperformance in the bedroom.
Трябва да се отбележи, че високото кръвно налягане увеличава еректилна дисфункция, както и слабите резултати в спалнята.

The bigger issue is the underperformance of our next largest cities, such as Sheffield and Manchester.
Според него по-големият проблем е слабото представяне на големи градове като Шефилд и Манчестър.

Regulatory conditions for corrective actions against underperformance are too restrictive 93.
Нормативно определените условия за корективни действия срещу незадоволителното изпълнение са твърде ограничаващи 93.

Show underperformance in activity for the realization of which is accepted as a member of the association;
Покаже незадоволителни резултати в дейността, за осъществяване на която е приет за член на сдружението;

This includes the possibility of suspending payments or to apply financial corrections in case of underperformance.
Това включва възможността за временно преустановяване на плащанията или прилагане на финансови корекции в случай на неизпълнение.

Some of the sector's collective underperformance comes down to exceptionally bad performances for a number of the bigger banks.
Някои от колективно слабите резултати в сектора се свеждат до изключително лошите изпълнения на редица от най-големите банки.

Member States may thus be asked to submit action plans in case of significant and non-justified underperformance.
Следователно от държавите членки може да бъде поискано да представят планове за действие в случай на съществено и необосновано незадоволително изпълнение.

For serious underperformance, the European Commission will suspend payments and work with the member state to help achieve the target.
При значителна неефективност ЕК ще спира плащането на субсидиите и ще окаже помощ на страната, за да се постигнат целите.

SCOP(the central career guidance service) is involved in dealing with underperformance, when HR units request support for it.
SCOP(централната служба за професионално ориен-тиране) се занимава с незадоволителните резултати, когато отделите„Човешки ресурси“ изискват подпомагане за това.

North Korea's economic underperformance is remarkable for a country that is neither a failed state nor at war, he says.
Лошото представяне на севернокорейската икономика е забележително за една страна, която нито е провалена държава, нито е във война, казва той.

Amongst other things, this framework includes the possibility of suspending payments or applying financial corrections, in case of underperformance.
Наред с другото, тази рамка включва възможността за временно преустановяване на плащанията или прилагане на финансови корекции, в случай на неизпълнение.

A particular issue is that underperformance does not lead to financial sanctions, at either the strategic, programme or project level.
Специален проблем е това, че незадоволителните резултати не водят до финансови санкции нито на стратегическо равнище, нито на равнище програми или проекти.

National authorities have little incentive to improve their current systems, as to do so could lead to reporting underperformance more frequently.
Националните органи нямат достатъчно стимули да подобрят настоящите си системи, тъй като това би довело до по-често докладване на незадоволителни резултати.

Dollar strength and persistent underperformance seem to be driving fund investors away from non-U.S. equities,” TrimTabs said in a note.
Силата на американския долар и постоянната неефективност, изглежда, карат инвеститорите във фондове да бягат от акциите, които не са в САЩ", отбеляза TrimTabs в своя бележка.

A comparison between the targets set and the reported programme achievements demonstrates continued and significant underperformance(see Table 1).
При съпоставяне на предвидените целеви нива и отчетените постижения на програмата се наблюдават постоянни и съществени незадоволителни резултати(вж. таблица 1).

If some of the underperformance of European bourses in comparison to Wall Street can be partially explained by the Trump's administration tax cuts, many analysts believe the key lies elsewhere.
Ако част от по-слабото представяне на европейските борси в сравнение с Wall Street може да бъде частично обясненo с намаляването на данъците от администрацията на Тръмп, много анализатори смятат, че ключът се крие другаде.

The dismissal of independent members of the administrative or supervisory board shall take place only in case of misconduct or professional underperformance.
Освобождаването от длъжност на независимите членове на управителния или надзорния орган става само при нарушение или липса на професионални качества.

The newly introduced suspensions and financial corrections for underperformance are a step in the right direction, but are subject to restrictive conditions and therefore unlikely to be applied in practice.
Нововъведеното спиране на средства и финансови корекции за незадоволително изпълнение са стъпка в правилната посока, но зависят от ограничителни условия и следователно е малко вероятно да бъдат прилагани на практика.

Finally, during the 2014-2020 period, the Commission can for the first time impose payment suspensions and financial corrections for underperformance.
Накрая, за пръв път по време на програмния период 2014- 2020 г. Комисията може да спира плащания и да налага финансови корекции за незадоволително изпълнение.

The Court also assessed the reasons for possible underperformance and to what extent the Commission had a process in place to take into account lessons learned for continued assistance in this field(SR 9/2008).
Палатата също така имаше за цел да установи причините за евентуалните пропуски в изпълнението и да провери доколко Комисията извлича поуки от опита, придобит в дългосрочното предоставяне на помощ в тази област(СД № 9/2008).