Какво е " WEAK PERFORMANCE " на Български - превод на Български

• слабото представяне
• слабите резултати
• слабото изпълнение
• слабо представяне

Примери за използване на Weak performance на Английски и техните преводи на Български

DAX continues with weak performance.
DAX продължава със слабото представяне.

This weak performance is especially serious given the crisis.
Слабото представяне е особено притеснително на фона на кризата.

Box 5 indicates reasons for weak performance in some RES projects.
В каре 5 са посочени причините за слабото изпълнение на някои проекти за ВЕИ.

Weak performance in North America, Toyota's traditional cash cow, undercut global results.
Слабото представяне в Северна Америка- традиционен паричен източник на Toyota- подкопава глобалните резултати.

DAX continues with weak performance| Varchev Finance.
DAX продължава със слабото представяне| Варчев Финанс.

If there is a soft sport, it might lead to weak performance.
Ако в някоя от стъпките има проблемно място, то може да доведе до слабо представяне на заглавието.

The risk is that the weak performance of China and Asia is spreading across the Pacific.
Рискът е, че слабото представяне на акциите от Китай и Азия се разпростира отвъд Тихия океан.

Spirited team of Alan Pardew continues to change moods and winds between strong and weak performance.
Непредсказуемият тим на Алан Пардю продължава да сменят настроенията си и да лъкатуши между силното и слабото представяне.

Weak performance- The mutual funds do pretty poorly when compared to other mutual funds or market benchmarks.
Слабо представяне- Взаимните фондове вършат доста лошо в сравнение с други взаимни фондове или пазарни показатели.

Europe's“Big Three”- Germany, France, and Italy- all contributed heavily to the second quarter's weak performance.
Голямата Европейска тройка- Германия, Франция и Италия- всички те силно повлияха на слабите резултати от второто тримесечие.

The Fed becomes a scapegoat for the economy's weak performance, a bond market in turmoil and worsening inequality.
Фед се превръща в изкупителна жертва за слабото представяне на икономиката, хаоса на пазара на облигациите и растящото неравенство.

Weak performance is worrying to the ECB as it means that the vulnerability of some member states in the euro area and their problems remain.
Слабото изпълнение е тревожно за ЕЦБ, тъй като това означава, че уязвимостта на някои страни-членки в еврозоната и проблемите им си остават.

The midfielder scored 16 goals and assisted for another 29, which happened after relatively weak performance iamongn the ranks of Chelsea.
Полузащитникът отбеляза 16 гола, и подпомогна още 29, при това след относително слабо представяне в редиците на Челси преди това.

The weak performance of The Yellow Canaries in the league led to changes in the management of the team, and the results are visible since the start of the year.
Слабото представяне на“фенерите” в шампионата доведе до промени в треньорското ръководство и това дава своето отражение от началото на новата година.

A more attractive short position is offered by Commerzbank AG, the other large German bank with weak performance since the beginning of the year.
По-атрактивна къса позиция предлага Commerzbank AG, другата голяма немска банка със слабо представяне от началото на годината.

It is logical for the Czechs to look for a new look after the weak performance in recent times and on the other hand Iceland will come out with the best and expect to win this game.
Логично е чехите да търсят нов облик след слабото представяне в последно време, а от друга страна Исландия ще излезе с всичко най-добро и очакваме да спечелят този мач.

Qualcomm(QCOM. US) rose 0.2% after the company announced that it would take about$ 4.5 billion from Apple(AAPL. US), and the market did not report the weak performance for 1Q.
Qualcomm(QCOM. US) се повиши с 0.2% след като от компанията обявиха че ще приберат около $4.5 млрд. от Apple(AAPL. US), като с това пазара не отчете слабото представяне за 1Q.

In worse than expected results, we may see a decline in the pound, but the weak performance of the country in the last quarter is a well-known fact.
При по-лоши от очакваните резултати може да видим понижение на паунда, но въпреки това, слабото представяне на страната през последното тримесечие е всеизвестен факт.

Most analysts expected a weak performance from construction companies in England, relying on the argument that Brexit will weaken the demand for housing by foreigners.
Повечето анализатори очакват слабо представяне от строителните компании в Англия, опирайки на аргумента, че Brexit ще отслаби търсенето на жилища от чужденци. Резултатите на Redrow показват.

In its monthly bulletin, the Bundesbank predicted little improvement to Germany's recent weak performance, cautioning that the year would also end on a'modest' note.
В месечния си бюлетин, Бундесбанк прогнозира леко подобрение на досегашните слаби резултати на Германия, предупреждавайки, че годината ще приключи"скромно".

One reason for the relatively weak performance of nationalist parties was the ease with which discussions of sleaze, corruption, and opacity spread across national borders.
Една от причините за относително слабото представяне на националистическите партии бе лекотата, с която и извън националните граници се заговори за пошлостта, корупцията и непрозрачността.

After a very good start into the year 2014, the severe winter weather in the USA, worries about weak performance in the Emerging Markets(EM), especially in China, and.
След много доброто начало на 2014 г., тежките зимни условия в САЩ, притесненията за слабите резултати в Развиващите се пазари(РП), и по-специално Китай, и най-вече конфликтът, който се разви между Русия и Украйна.

The data highlight how Pimco's weak performance began before the resignation in September of founder Bill Gross and extends beyond the funds that he personally managed.
Данните показват, че слабото представяне на Pimco е започнало, преди основателят на компанията Бил Грос да подаде оставка през септември, и е обхванало и фондове, които не са били под личното му управление.

Deutsche Bank's trading profits may provide a break for CEO Christian Shiving, who is trying to lift the fixed-income business after years of weak performance and fines for abuse.
Търговските печалби на"Дойче банк" може да осигурят известна почивка за главния изпълнителен директор Кристиан Шивинг, който се опитва да вдигне бизнеса с фиксирана доходност след години на слабо представяне и глоби за злоупотреби.

The current picture remains somewhat affected by the ongoing weak performance of companies in the Energy and Resources(E&R) sector, which continue to suffer from falling oil and coal prices.
Настоящата картина, до известна степен е повлияна от продължаващото слабо представяне на компаниите от сектор енергия и ресурси, които продължават да са засегнати от спада в цените на петрола и въглищата.

While trade disputes continue- Trade Minister Wilbur Ross said the decision is"very far away"- China's economic indicators have alarmed the whole world, as the weak performance of the country will also negatively affect emerging economies.
Докато търговските разправии продължават- Министъра на Търговията Wilbur Ross каза, че решението е"много, много далеч"- икономическите показатели на Китай са разтревожили целия свят, тъй като слабото представяне на страната ще повлияе негативно и на развиващите се икономики.

It is a bit surprising that the team has a very weak performance at home, having a home win in their last 11 matches in the Spanish championship, including the defeat of Real Madrid by 1:5.
Малко изненадващо е доста слабото представяне на тима на собствен терен, като у дома те имат една победа в последните си 11 срещи в испанския шампионат, като в това число влиза и поражението от Реал Мадрид с 1:5.

EN C 417/12 Official Journal of the European Union 6.12.2017 Although performance aspects are not the focus of our annual agency audits, our auditors are expected to be mindful of the risks of weak performance and of risks relating to financial management.
BG C 417/12 Официален вестник на Европейския съюз 6.12.2017 г. Въпреки че въпросите, свързани с постигането на резултати от дейността, не са фокус на годишния одит на ЕСП на агенциите, от нашите одитори се очаква да следят рисковете от слаби резултати и рисковете, свързани с финансовото управление.

GE said weak performance in its power and oil and gas businesses, goodwill impairment and higher-than-expected restructuring costs were the main causes of the profit decline.
Американската фирма заяви, че слабото представяне на нейния електроенергиен, нефтен и газов бизнес, обезценяването на положителната й репутация, както и по-високите от очакваните разходи за преструктуриране са основните причини за спада на печалбата.

After a very good start into the year 2014, the severe winter weather in the USA, worries about weak performance in the Emerging Markets(EM), especially in China, and, first and foremost, the conflict between Russia and Ukraine showed their impact as risk factors.
След много доброто начало на 2014 г., тежките зимни условия в САЩ, притесненията за слабите резултати в Развиващите се пазари(РП), и по-специално Китай, и най-вече конфликтът, който се разви между Русия и Украйна, оказаха своето въздействие като рискови фактори.