What is the translation of " WEAK PERFORMANCE " in Vietnamese?

• hiệu suất yếu

Examples of using Weak performance in English and their translations into Vietnamese

Asian funds reversed two months of weak performance, adding 2.3% to their assets.”.
Quỹ châu Á đã đảo ngược hai tháng hoạt động yếu kém, thêm 2,3% vào tài sản của họ”.

Given the weak performance of the British economy, the market expects the further decline within 1-3 days.
Do hiệu suất yếu kém của nền kinh tế Anh, thị trường kỳ vọng sự suy giảm thêm trong vòng 1- 3 ngày.

Stick to the starter, this version is specially designed/ optimized for new hardware but weak performance….
Dính vào nút khởi động, phiên bản này được thiết kế đặc biệt/ tối ưu hóa cho các thành phần mới nhưng hiệu yếu….

Weak performance- The mutual funds do pretty poorly when compared to other mutual funds or market benchmarks.
Hiệu suất yếu- Các quỹ tương hỗ làm khá kém khi so sánh với các quỹ tương hỗ khác hoặc điểm chuẩn thị trường.

Cryptocurrency exchange OKEx will delist over 50 trading pairs- not the coins themselves- that reportedly have weak performance.
Trao đổi tiền điện tử OKEx sẽ xóa bỏ hơn 50 cặp giao dịch- không phải tiền xu- mà báo cáo có hiệu suất yếu.

Looking back at the recent weak performance of the Eurozone economic data, the euro has accumulated a decline against the US dollar.
Nhìn lại kết quả yếu kém của dữ liệu kinh tế gần đây của Eurozone, đồng euro đã giảm so với đồng đô la Mỹ.

They are often unnoticed because people with negative attitudes or weak performance demand more of a manager's time.
Họ thường không được chú ý bởi vì những người có thái độ tiêu cực hoặc hiệu suất yếu đòi hỏi nhiều thời gian của người quản lý.

It achieves a rather weak performance gain of 5% compared with the Intel Core i5-4300U in the predecessor, Latitude E5540.
Nó đạt được mức tăng hiệu suất khá yếu 5% so với Intel Core i5- 4300U trong phiên bản tiền nhiệm, Latitude E5540.

Union Bank of India will close its branch in Antwerp, citing the weak performance of its diamond division, Bloomberg reported.
Ngân hàng Liên minh Ấn Độ sẽ đóng cửa chi nhánh tại Antwerp, do hoạt động yếu kém của bộ phận kim cương tại đây, Bloomberg đưa tin.

He was critical of the device's weak performance, the management of the development team, and the stylus, which he disliked as it prevented the use of the fingers.
Anh ta chỉ trích hiệu năng yếu của thiết bị, quản lý nhóm phát triển và bút stylus mà anh ta không thích vì nó ngăn cản việc sử dụng ngón tay.

Air France will stop flights from Paris to Tehran from Sept. 18 because of“the line's weak performance”, an airline spokesman said.
Air France sẽ dừng các chuyến bay từ thủ đô Paris đến Tehran từ ngày 18.9 vì“ hiệu suất yếu của tuyến”, một phát ngôn viên của hãng hàng không này cho hay.

Extreme Job' has benefited from the weak performance of big-budget films released before and after the Christmas holiday in December," the report said.
Extreme Job đã được hưởng lợi từ màn thể hiện yếu kém của các bộ phim kinh phí lớn được phát hành trước và sau kỳ nghỉ Giáng sinh vào tháng 12,” báo cáo cho biết.

Air France will halt flights from Paris to Tehran from September 18 because of“the line's weak performance,” a spokesman for the airline said.
Air France sẽ dừng các chuyến bay từ thủ đô Paris đến Tehran từ ngày 18.9 vì“ hiệu suất yếu của tuyến”, một phát ngôn viên của hãng hàng không này cho hay.

This, along with the continued weak performance of European export markets, makes it difficult for the German industry to export and, hence, perform better.
Điều này, tiếp tục làm yếu đi hoạt động của những thị trường xuất khẩu châu Âu, gây khó khăn cho nền công nghiệp Đức như xuất khẩu hay có thể hoạt động một cách tốt hơn.

Major Hong Kong-based cryptocurrency exchange OKEx will delist over 50 trading pairs with weak performance, according to an announcement published Oct. 25.
Sàn giao dịch tiền mã hóa lớn tại Hong Kong, OKEx, sẽ loại bỏ hơn 50 cặp giao dịch do hiệu suất kém, theo một thông báo được công bố ngày 25/ 10.

Due to the weak performance of bitcoin and Ethereum, most tokens and small cryptocurrencies in the market have not been able to record any major gains over the past week.
Do hiệu suất yếu của Bitcoin và Ethereum mà hầu hết các token và các đồng tiền điện tử nhỏ trên thị trường đã không thể ghi nhận bất kỳ mức tăng lớn nào trong tuần qua.

Slowing inflation rates reflect the disappointingly weak performance of the global economy in 2014 and falling energy prices.
Tỷ lệ lạm phát chậm lại phản ánh kết quả hoạt động yếu của nền kinh tế thế giới trong năm 2014 và giá năng lượng giảm.

If students focus solely on study scores, students may fall into the situation of achieving perfect test scores but still be rejected due to weak performance in the other two criteria.
Nếu chỉ tập trung cho điểm học tập, học sinh có thể rơi vào trường hợp đạt điểm kiểm tra hoàn hảo nhưng vẫn bị từ chối do thể hiện yếu ở hai tiêu chí còn lại.

Still, despite the weak performance of emerging market ETFs, Lee expects the price of Bitcoin to surpass $20,000 by the end of 2018, expecting a large rally like the December price movement of Bitcoin in 2017.
Tuy nhiên, mặc dù hiệu suất yếu của các ETF thị trường mới nổi, Lee dự đoán giá của Bitcoin sẽ vượt ngưỡng 20.000 USD vào cuối năm 2018, kỳ vọng một đợt tăng lớn như sự biến động giá tháng 12 của Bitcoin trong năm 2017.

On an absolute basis, North American funds- which tend to be more price and momentum driven- led outflows, driven by the weak performance of gold during the third quarter.
Trên cơ sở tuyệt đối, các quỹ của Bắc Mỹ- vốn có xu hướng tăng giá và thúc đẩy hơn- dẫn đầu dòng vốn vào, do hiệu suất yếu của vàng trong quý thứ ba.

The MacBook Air seems to compensate for that weak performance with great SSD performance because the Blackmagic drive test clocked the writing speeds on the 256GB SSD of the Air with a stunning 2.1 gigabytes per second.
MacBook Air có vẻ đã bù đắp cho điểm yếu về hiệu năng đó với hiệu năng SSD đáng kinh ngạc, khi thử nghiệm đĩa Blackmagic đã đạt tốc độ ghi trên ổ SSD 256 GB của Air với tốc độ 2,1 gigabyte mỗi giây.

A German government official said on Tuesday that the weak performance of the German economy continued longer than expected, but the government still does not see the risk of stagnation of the economy, and therefore no need to launch measures to stimulate it.
Các quan chức chính phủ Đức cho biết tại Berlin hôm thứ Ba rằng sự yếu kém của nền kinh tế Đức kéo dài hơn dự kiến ban đầu, nhưng chính phủ Đức vẫn không mong đợi một cuộc suy thoái, vì vậy không cần phải đưa ra kế hoạch kích thích kinh tế.

Chancellor Angela Merkel's position will not be at stake, but the weak performance by her conservative party in March regional elections and gains by the anti-immigration Alternative for Germany party will create dissent within the government.
Vị trí của Thủ tướng Angela Merkel sẽ không bị đe dọa, nhưng việc điều hành yếu kém của đảng bảo thủ của bà trong cuộc bầu cử khu vực tháng 3, với thắng lợi của Đảng Sự lựa chọn vì nước Đức, vốn chống đối nhập cư, sẽ tạo ra sự chia rẽ trong chính phủ cầm quyền.

Secondly, just as the government was right to say that the weak performance of the British economy in 2011 and 2012 was related to the problems of Europe, then it is also likely that the rebound in the economy is related to the euro zone's emergence from recession.
Thứ hai, theo như lập luận được cho là chính xác của Chính phủ Anh khi nói rằng các yếu kém của nền kinh tế Anh trong năm 2011 và 2012 có liên quan đến các vấn đề khó khăn của Châu Âu, do vậy sự phục hồi của nền kinh tế Anh tất yếu có tác động tương hỗ từ sự hồi phục của khu vực đồng Euro sau suy thoái kinh tế.

These B-quality cells are then resold for use in low power devices like flashlights where their weaker performance is less WEB an issue.
Những tế bào chất lượng B này sau đó được bán lại để sử dụng trong các thiết bị năng lượng thấp như đèn pin, nơi hiệu suất yếu kém của chúng là ít hơn một vấn đề.

This may eventually lead to a weaker performance- and could cause damage to your batteries.
Điều này cuối cùng có thể dẫn đến hiệu suất yếu hơn- và có thể gây hư hỏng cho pin của bạn.

The German economy grew by 0.6% last year, according to official figures, its weakest performance since 2013.
Kinh tế Đức năm vừa qua đã tăng trưởng khoảng 0,6%, theo số liệu chính thức, đây là mức tăng trưởng thấp nhất kể từ 2013.

A survey by Markit, which focuses on smaller private firms, showed factory activity at the weakest performance level in six and a half years.
Cuộc khảo cứu của công ty Markit, tập trung vào các doanh nghiệp tư nhân cỡ nhỏ, cho thấy hoạt động tại các công xưởng đang ở mức yếu kém nhất trong vòng 6 năm rưỡi.

After more than two decades of sustained economic expansion, growth in sub-Saharan Africa slowed to 3.4 percent in 2015, the weakest performance since 2009.
Sau hơn 2 thập kỳ phát triển, mức tăng trưởng tại tiểu vùng sa mạc Sahara của châu Phi đã giảm, chỉ còn 3,4% trong năm 2015, mức thấp nhất kể từ năm 2009.