What is the translation of " WEAK PERFORMANCE " in Spanish?

• débil desempeño
• comportamiento débil
• funcionamiento débil
• débil rendimiento

Examples of using Weak performance in English and their translations into Spanish

In a weak performance, Hewitt lost.
En una actuación débil, Hewitt perdió.

During 2015, the world economy had a weak performance.
ENTORNO ECONÓMICO Durante 2015, la economía mundial tuvo un desempeño débil.

Slow steering and weak performance on the handling.
Dirección lenta y débil desempeño en el manejo.

Weak performance by credit rating agencies;
El funcionamiento deficiente de las agencias de calificación crediticia;

Manufacturing exports recorded overall weak performance over the two last decades.
El sector manufacturero: débil desempeño durante las últimas dos décadas.

However, weak performance seems not to have hit all sectors equally.
Sin embargo, el débil desempeño parece no haber golpeado a todos los sectores por igual.

Besides, nobody asked him_BAR_to marry someone… with a weak performance record.
Además, nadie le dijo que se casara con alguien… de un archivo de desempeño débil.

Overall, a pretty weak performance for the setup of these videos.
Total, un funcionamiento débil bonito para la disposición de estos videos.

Prices also continue to face pressure given the weak performance of futures.
Los precios también continúan haciendo frente a la presión dada el funcionamiento débil de futuros.

After the weak performance against the Finnish, they had been taken measured for its reform.
Después de los malos resultados contra los finlandeses, se tomaron para su jubilación.

Was impeachment an excessively harsh punishment for Lugo's weak performance as president?
¿Fue la destitución un castigo excesivamente duro para el débil desempeño de Lugo como presidente?

The weak performance reflects unfavourable external conditions and feeble domestic demand.
El escaso rendimiento refleja una situación externa desfavorable y una escasa demanda interna.

The overall fiscal position of the public sector as a whole is even worse, owing to weak performance of these enterprises.
El saldo fiscal general del sector p blico en conjunto es incluso peor debido a los mediocres resultados de esas empresas.

The weak performance in Malawi in 2005 was due to lower agricultural production caused by droughts.
En el caso de Malawi, los malos resultados de 2005 se debieron al descenso de la producción agrícola a causa de la sequía.

Revenue collection in the first three trimesters of fiscal year 2012-2013 was below the budget targets owing to the weak performance of the tax and customs administrations.
La recaudación de ingresos en los tres primeros trimestres del ejercicio económico 2012-2013 no alcanzó las metas presupuestarias debido al mal desempeño de las administraciones fiscales y aduaneras.

Manufacturing sector: weak performance over the two last decades, with predominance of unsophisticated goods.
El sector manufacturero: débil desempeño durante las últimas dos décadas, con predominancia de mercancías simples.

These results overshadow slow advance that Walmex had had during the previous two months and increase the possibility of the chain to show a weak performance in that market for 2016.
Estos resultados opacan el tímido avance que había tenido Walmex durante los dos meses anteriores y aumentan la posibilidad de que la cadena muestre un desempeño débil en ese mercado durante 2016.

The weak performance of those two sectors was in turn attributed mainly to a lack of regular electric power.
El débil rendimiento de estos dos sectores se atribuyó sobre todo a la falta de un suministro regular de energía eléctrica.

During the summer months, European assets, particularly emerging assets, have shown a weak performance due to the depreciation of their currencies, the increase in commercial tension between the….
Durante los meses de verano, los activos europeos y especialmente los emergentes, han mostrado un comportamiento débil debido a la depreciación de sus divisas, el incremento de la….

The weak performance of the school system and the deteriorating quality of the services offered mean that schools play a lesser role in human resources training.
Los deficientes resultados del sistema escolar y el deterioro de la calidad de los servicios prestados reducen los efectos de la escuela en la preparación de los recursos humanos.

In the Asia-Pacific market, the still non-significant volumes within the whole division mainly reflected the weak performance of the Australian market at the beginning of 2013 by a temporary situation.
Pacífico, las cifras, de insignificante relevancia en el conjunto de la división, recogen principalmente el débil comportamiento del mercado australiano a inicio de 2013 por una situación coyuntural.

After a weak performance in 1999, output also recovered strongly in Eastern Europe and in the Baltic States, their aggregate GDP increasing by 3.9 per cent and 4.8 per cent, respectively.
Tras el bajo rendimiento de 1999, la producción se recuperó también vigorosamente en Europa oriental y los Estados del Báltico, con incrementos de su PIB global de un 3,9% y un 4,8%, respectivamente.

During the summer months, European assets, particularly emerging assets, have shown a weak performance due to the depreciation of their currencies, the increase in commercial tension between the United States and China and political noise.
Durante los meses de verano, los activos europeos y especialmente los emergentes, han mostrado un comportamiento débil debido a la depreciación de sus divisas, el incremento de la tensión comercial entre Estados Unidos y China y el ruido político.

Weak performance of the media, cultural and educational establishments in leading awareness organized campaigns aiming at promoting women's sports and their right to professionalize in this field.
Resultados poco convincentes de la participación de los establecimientos de educación, culturales y de difusión pública en campañas de sensibilización encaminadas a promover los deportes de la mujer y su derecho a desempeñarse como profesionales en esa esfera.

Although we have observed, on average, upward trends in government performance in the Americas, in many countries we have also documented public concern about weak performance in areas of heightened importance to citizens.
Aunque se ha observado, en promedio, las tendencias al alza en el desempeño del gobierno en las Américas, en muchos países se ha documentado también la preocupación pública sobre el desempeño débil en las áreas de mayor importancia para los ciudadanos.

The hope is to limit the expected weak performance of the ruling coalition's parties in both the local and European elections, coming in May.
Lo que se espera de todo esto es limitar la débil actuación de los partidos gobernantes de la coalición, tanto en las elecciones locales como en las europeas, que se celebrarán en mayo.

This suggests that political instability in certain countries, weak monitoring capabilities within many Government departments and lack of dedicated resources contributed to the weak performance of the subregions in Africa.
Este hecho indica que la inestabilidad política en determinados países, la precaria capacidad de vigilancia de muchos departamentos gubernamentales y la falta de recursos destinados para ese fin contribuyeron al rendimiento deficiente de las subregiones de África.

This 9 per cent biennial decrease is attributable to weak performance during the year 2002, a year of management transition in which annual delivery fell below trend to $47.5 million.
Esta disminución bienal del 9% es atribuible al desempeño débil durante el año 2002, un año de transición en la gestión en el cual la ejecución anual cayó debajo de la tendencia a 47,5 millones de dólares.

The Facilitators The weak performance of many countries indicates that the facilitators of corruption continue to assist political elites to launder, store and otherwise profit from unjustly acquired wealth, which often includes looted state assets.
Los intermediarios Los magros resultados de muchos países indican que los intermediarios quienes actúan para facilitar la corrupción siguen ayudando a las clases políticas a blanquear, guardar y beneficiarse de otras formas de la riqueza adquirida injustamente, lo que a menudo incluye activos estatales saqueados.

In Ambassador Gosper's view, one of the striking issues in these negotiations is the weak performance of the Committee on Agriculture in providing a forum for transparent discussion of the Members' commitments, obligations and state of implementation.
A juicio del Embajador Gosper, una de las cuestiones que llama la atención en estas negociaciones es el funcionamiento inadecuado del Comité de Agricultura para servir de foro para un debate transparente de los compromisos y obligaciones de los Miembros y su estado de aplicación.

How to use "weak performance" in an English sentence

Ryland's consistently weak performance was disappointing.

Weak performance of SOEs carries macroeconomic risks.

It’s the very weak performance in U.S.

Weak performance of CGEventPost under GPU load.

This extends a weak performance from year 2000.

SGPL’s weak performance attributed to high coal prices.

Look for another weak performance by Jason Castro.

Here, there isn’t a weak performance among them.

Wider spreads indicate weak performance in a credit.

There’s certainly not a weak performance among them.

How to use "débil desempeño" in a Spanish sentence

El débil desempeño de la producción industrial es lo que básicamente explica la desaceleración económica.

América Latina tuvo un débil desempeño económico durante los años 1990.

Creemos que el débil desempeño de las acciones, virtualized versions of dides trading inc PCs desktops.

Lo anterior es resultado del débil desempeño de Fluent LatAm, principalmente en Colombia.

8 billones de pesos, gracias al débil desempeño de nuestra economía.

La campeona mundial defensora contrarrestó su débil desempeño en Vallnord con una doble victoria en Les Gets.

Pero, al mirar el débil desempeño exportador de las pyme en Colombia, se encuentran logros destacables.

Un débil desempeño de la PI reflejó contracciones en dos de sus cuatro componentes: construcción y minería.

Pese a su débil desempeño operativo, la utilidad neta de Televisa aumentó 124.

7% para 2014, como consecuencia del débil desempeño que mostró la actividad productiva en el primer trimestre.