Какво е " POOR SHOWING " на Български - превод на Български

• слабото представяне
• лошо представяне
• лошото представяне
• слабо представяне

Примери за използване на Poor showing на Английски и техните преводи на Български

A poor showing.
Слабо представление.

Liberal reformists will be deeply disappointed by the poor showing of Veton Surroi's ORA party.
Либералните реформатори ще бъдат дълбоко разочаровани от лошото представяне на партия ОРА на Ветон Сурой.

What a poor showing that is.
Който осиромашее това показва.

The following day Merckx lost eight minutes to Ocaña after a poor showing due to stomach pains and indigestion.
На следващия ден Меркс губи осем минути от Оканя, след слабо представяне, поради стомашни болки.

Unlike its airlines‘ poor showing, the U.S. airports were top punctuality performers.
За разлика от лошите показатели на своите авиокомпании, летищата на САЩ се представят добре по точност.

The Romanian Football Federation fires Victor Piturca after a poor showing in the World Cup qualifiers.
Румънската Федерация по футбол уволни Виктор Пицурка след слабо представяне в квалификациите за Световната купа.

And another poor showing for Ohio State.
Поредното лошо представяне за щата Охайо.

Exeter seek three points to climb back into the play-off zone after a poor showing at Morecambe on the weekend.
Ексетър иска три точки, за да се изкачи обратно в игралната зона след лошо представяне в Мокамбе през уикенда.

Because, in spite of your rather poor showing this afternoon, you're worth more to him alive than you are dead.
Защото въпреки доста слабото ви представяне днес следобед за него сте по-ценни живи, отколкото мъртви.

After all, the series has been getting hit hard for the last several weeks for a poor showing in the final season.
В края на краищата, през последните няколко седмици сериалът търпеше силни критики за лошо представяне на последния му сезон.

Truly a poor showing.
Наистина лошо представяне.

Moreover, the new PSD leadership has a popularity problem, stemming from the party's poor showing in recent elections.
Нещо повече, новото ръководство на СДП има проблем с популярността, която се корени в слабото представяне на партията на последните избори.

In addition, his party made a poor showing," explained political analyst Tanja Topic.
Освен това неговата партия също се представи слабо," обясни политологът Таня Топич.

However, it also appears to have stirred up the tensions that surfaced after the PSD's poor showing in local elections last June.
Те обаче сякаш засилиха напрежението, което се бе появило след лошото представяне на СДП на местните избори миналия юни.

After a shockingly poor showing at both Suffolk County, and his home county, Kings, it now appears David Norris will lose this election badly.
След изненадващо слабо представяне в Съфолк и родния му окръг Кингс, изглежда, че Дейвид Норис ще загуби с много изборите.

He acknowledged there had been rumours he would step down from the party post because of the PSD's poor showing in the recent local elections.
Той призна, че е имало слухове за негов отказ от партийния пост поради слабото представяне на СДП на неотдавнашните местни избори.

After the CSU's poor showing in last year's federal election, Seehofer agreed to step down as Bavarian premier to make way for the younger Söder.
След лошото представяне на ХСС на федералните избори миналата година, Зеехофер се съгласи да се оттегли от поста премиер ан Бавария, за да отстъпи място на по-младия Зьодер.

Another way of responding to a bad first impression is by demonstrating sincerity and consistency over time following that first poor showing.
Друг начин за реагиране на лошо първо впечатление е чрез демонстриране на искреност и последователност във времето след това първо лошо показване.

A possible explanation for Likud's relatively poor showing is that some Likud supporters defected to Avigdor Lieberman's Yisrael Beiteinu party.
Едно от възможните обяснения за относително слабото представяне на Ликуд е, че някои от техните поддръжници са избягали на страната на Авигдор Либерман, чиято партия се казва„Израел Бейтену“.

France captain Patrice Evra has already blamed the noise generated by the vuvuzelas for his team's poor showing in its opening 0-0 draw with Uruguay.
Капитанът на френския национален отбор Патрис Евра вече обвини подобния на пчелен кошер звук, произвеждан от вувузелите за слабото представяне на отбора му в срещата с Уругвай, завършила 0:0.

Several analysts noted that despite the relatively poor showing by Merkel's party, two governors from other parties who supported her refugee policy had retained their seats.
Анализатори отбелязват, че въпреки относително слабото представяне на партията на Меркел, двама премиери на провинции от други партии, които подкрепят политиката й за бежанците, са запазили местата си.

A senior member of the anti-immigration and euroskeptic Danish People's Party has expressed dissatisfaction with the party's poor showing in the European Parliament election.
Високопоставен представител на антиимигрантската и евроскептична Датска народна партия изрази разочарование от слабото представяне на партията на изборите за Европейски парламент.

With the ruling coalition still reeling from its poor showing in the recent presidential vote, a repeat failure could shake up the government of Prime Minister Vojislav Kostunica.
Управляващата коалиция все още не се е съвзела от слабото си представяне неотдавна на президентските избори и един нов провал може да разклати правителството на премиера Воислав Кощуница.

The political leadership has been challenged over its open-door policies for migrants, and Chancellor Angela Merkel's poor showing in the 2017 elections weakened her position.
Политическото ръководство бе изправено пред предизвикателства пред политиката на отворените врати за мигрантите, а лошото представяне на канцлера Ангела Меркел на изборите през 2017 г. отслаби позицията й.

Besides, the Greens are in turmoil after Sunday's poor showing and their leadership has resigned en masse-- not the best pre-condition for the stable parliamentary majority Merkel wants.
Освен това, Зелените са в криза след слабото представяне в неделя и тяхното ръководство е дало оставка масово- не най-добрата предпоставка за стабилно парламентарно мнозинство, което Меркел иска.

This would be yet another painful blow for the SPD, which has been embroiled in a protracted leadership contest since June when Andrea Nahles quit after her party's poor showing in the EU elections.
Това ще бъде поредният болезнен удар за социалдемократите, които са затънали в проточила се лидерска надпревара, след като през юни Андреа Налес напусна ръководния пост заради слабото представяне на евроизборите.

A poor showing by the already fractious opposition prompted a bitter public dispute between the two most high-profile liberal politicians, with one denouncing the other as a Kremlin stooge even before the polls closed.
Слабото представяне на вече разделената опозиция предизвика остър публичен спор между двамата най-видни либерални политици, като единият обвини другия, че е марионетка на Кремъл още преди края на изборния ден.

The Independent Greeks party, previously in Prime Minister Alexis Tsipras' coalition government, said yesterday it will not run in an upcoming general election because of its poor showing in EU parliamentary polls.
Партия„Независими гърци“, която беше в коалиционното правителство на премиера Алексис Ципрас, обяви в неделя, че няма да участва в предстоящите парламентарни избори заради лошото си представяне на европейските избори.

French Prime Minister Manuel Valls, who was appointed in March following the poor showing of Mr Hollande's Socialists in municipal elections, appeared to criticise the president's tax policy by saying that“too much tax kills tax”.
Данните излязоха на бял свят седмица след като френският премиер Манюел Валс, назначен през март след слабото представяне на управляващите социалисти на местните избори, като че ли разкритикува фискалната политика на Оланд с думите„твърде многото данъци убиват данъка”.

The significance of upcoming first round local and regional elections in Greece on Sunday(November 7th) skyrocketed late last month following Prime Minister George Papandreou's indication that a poor showing of candidates supported by his ruling PASOK party could trigger snap elections.
Значението на предстоящия първи кръг от местните и регионални избори в неделя(7 ноември) в Гърция доби особена важност, след като в края на миналия месец премиерът Георгиос Папандреу намекна, че лошото представяне на кандидатите, подкрепяни от неговата управляваща партия ПАСОК, би могло да предизвика извънредни избори.