Какво е " ЛОШО ПРЕДСТАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• poor performance
• bad performance
• poor showing
• poorer performance
• dismal performances
• poor representations

Примери за използване на Лошо представяне на Български и техните преводи на Английски

Наистина лошо представяне.
Truly a poor showing.

Бански: грандиозна идея, лошо представяне.
Swimsuit: a spectacular idea, poor performance.

Поредното лошо представяне за щата Охайо.
And another poor showing for Ohio State.

Това е различно от лошо представяне.
It's different than a bad performance.

Напляскаха публично служители в китайска банка за лошо представяне.
Chinese bank employees publicly beaten for poor performance.

Те често имат лошо представяне, хулигани и"шегуват" над учителите.
They often have poor performance, hooligans and"kidding" over teachers.

ОИСР следва да предвиди реални последствия за такова лошо представяне.
The OECD must ensure real consequences for such poor performance.

Измина не малко време от последното не лошо представяне на Рейнджърс в турнира.
Not a while since Ranger's last bad performance in the tournament.

Друга причина за лошо представяне на продукта е неправилната дозировка и/или прекъсването на курса на лечение.
Another reason for poor performance of the product is improper dosage and/or interruption of the treatment course.

Твоята агресия, твоето лошо представяне, към които се нагласих.
They were talking about you. Your aggression, your bad performance that I have to match.

За съжаление, в сравнение с последните години, това лошо представяне не е нищо ново.
Unfortunately, compared to recent years, this poor performance is nothing new.

Затова не би следвало да имате оправдание за лошо представяне- всичко е на ваша страна и действа предразполагащо.
Therefore should not have an excuse for poor performance- all on your side and act conductive.

Ексетър иска три точки, за да се изкачи обратно в игралната зона след лошо представяне в Мокамбе през уикенда.
Exeter seek three points to climb back into the play-off zone after a poor showing at Morecambe on the weekend.

Ученик в гимназията се характеризира с лошо представяне, груба и агресивна във взаимодействието с учителя.
A high school student is characterized by poor performance, she is rude and aggressive in interaction with the teacher.

Първият сезон под новата управа, обаче, започва с лошо представяне в приятелските мачове.
The first season of new ownership, however, started with poor performance in pre-season friendlies.

След като сте получили малко икономии от покупката и инсталирането, в резултат на това можете да получите лошо представяне.
Having received a small savings on the purchase and installation, as a result, you can get a bad performance.

Недостигът на минерали и витамини може да доведе до лошо представяне по време на загуба на тегло.
Deficiency of minerals and vitamins can lead to poor performance during weight loss.

Белият, сивият и черният“ списъци представят пълния спектър от флагове с добро представяне до флагове с лошо представяне.
The“White, Grey and Black List” presents the full spectrum, from quality flags to flags with a poor performance….

В края на краищата, през последните няколко седмици сериалът търпеше силни критики за лошо представяне на последния му сезон.
After all, the series has been getting hit hard for the last several weeks for a poor showing in the final season.

Според резултатите, моделите показват„еднакво лошо представяне“, когато срещат пешеходци от трите най-тъмни тона на кожата.ь.
And according to the published paper, the models showed“uniformly poorer performance” when confronted with pedestrians with the three darkest shades on the scale.

Ниският калориен прием по време на диетата може да доведе до проблеми с концентрацията, лошо представяне, главоболие и физическа умора.
The low calorie intake during the soup diet can lead to concentration problems, poor performance, headaches and physical fatigue.

Белият, сивият и черният“ списъци представят пълния спектър, от флагове с добро представяне до флагове с лошо представяне.
The“White, Grey and Black List” presents the full spectrum, from quality flags to flags with a poor performance that are considered high or very high risk.

Като резултат от това предлагам изложения по-долу списък с чести причини за противопоставяне, лошо представяне и трудно поведение при конете.
As a result, I offer the following list of common contributors to resistance, poor performance and difficult behavior in horses.

Това е почти невъзможно да се запази в топ състояние през цялата година, защото непрекъснато"бутане" на кон често води до умора и лошо представяне.
It is almost impossible to keep them in top condition all year long, because continuously“pushing” a horse often results in fatigue and poor performance.

Стресът или напрежението се интерпретират като признаци, които водят към лошо представяне, докато положителните емоции могат да повишат увереността ни.
Stress reactions or tension are interpreted as signs of vulnerability to poor performance whereas positive emotions can boost our confidence in our skills.

Най-общо казано по-добре избягвайте по-евтините рутери с лошо изпълнение, защото те може да имат лошо представяне и ниска надеждност.
Generally speaking, it's best to avoid the cheaper, lower performance routers, since they may have issues with low reliability and poor performance.

Това лошо представяне е лошо позициониране или посока, а отделената медна жица ще има очевидни изкривявания или надрасквания/ удари в същата посока.
This bad performance is poor positioning or directional, and the detached copper wire will have obvious distortion or scratch/impact marks in the same direction.

Най-драматичнита и травмираща грешка, която родителите продължават да допускат е да наказват децата си за лошо представяне в играта, като емоционално се дистанцират от тях.
The most tragic and damaging mistake I see parents continually make is punishing a child for a bad performance by withdrawing emotionally from them.

Зле прилягащите обувки, болката в краката и лошата поддръжка на стъпалата неизбежно ще доведат до появата на ранна умора, липса на концентрация, лошо представяне и риск от контузии.
Ill fitted boots, foot pain and poorly supported feet will inevitably lead to early fatigue, lack of concentration, poor performance and risk of accidents.

Които се оплакват, че селфитата са лошо представяне на реалността, пропускат факта, че правенето на селфи не е представяне на нищо друго, освен на свободната мисъл.
Experts who complain that selfies are poor representations of reality are missing the point- taking selfies is not representation in anything but the loosest sense.

Как да използвам "лошо представяне" в изречение

Arnold series iron cre3 е продукт, разработен за шампиони. Той не допуска лошо представяне или слаба..

- Нарушение на физическото и психическото развитие (спиране на растежа, теглото, развитие по-късно език, лошо представяне в училище);

Поради това лошо представяне на храносмилателната система, тялото е лишено от много полезни вещества, което обикновено се отразява в кръвния тест.

EVHC, +0.05% с 28.1%. Акциите от този списък са имали лошо представяне единствено през 2015-та, като най-добри са били 2012г. и 2014г.

Може би целият е един магичен фокус, демонстриращ метаморфоза от лошо представяне в бокс-офисите в началото на десетилетието до статут на кино-артефакт в края му.

Цорк: Всъщност ние много работихме над това- тази година да заличим миналогодишното ни лошо представяне в Шампионска лига и да можем да направим по-сериозна крачка напред.

Как е по-точно : кажеш , че през 2012 от 60г . не сме били с толкова лошо представяне или да кажеш ,че от 1952г. до сега не сме били по-зле?