Какво е " СВЪРЗАНИ С ПРЕДСТАВЯНЕТО " на Английски - превод на Английски

• related to the presentation
• linked to the performance
• involving the performance
• relating to the submission
• related to performance

Примери за използване на Свързани с представянето на Български и техните преводи на Английски

Не е свързани с представянето ти.
Please don't think it's performance related.

Публикациите трябва да бъдат тясно свързани с представянето и резултатите на търговията на доставчика;
Postings must be strictly related to the Trader's trading performance and results;

Контакти Митническо представителство Фирмата предлага всички услуги, свързани с представянето на клиентите пред Митническите власти.
The company offers all kinds of services related to customer's representation in front of Custom's authorities.

Частите, които са повече свързани с представянето на пистата, ще дойдат в последния момент.
The parts more related to the performance will arrive at the last moment.

В същото време, Япония Fuji TV също дойде Shueisha обсъждане на въпроси, свързани с представянето на телевизионна анимация.
At the same time, Japan's Fuji TV also come Shueisha discuss issues concerning the production of television animation.

Вероятно частите, които са най-тясно свързани с представянето на автомобила, ще пристигнат в последния момент.
The parts more related to the performance will arrive at the last moment.

Митническо представителство Необходими документи Флекси Транс ЕООД предлага всички услуги, свързани с представянето на клиентите пред митническите власти.
Flexy Trans Ltd. offers all services related to the presentation of customers to the customs authorities.

Флекси Транс ЕООД предлага всички услуги, свързани с представянето на клиентите пред митническите власти.
Flexy Trans Ltd. offers all services related to the presentation of customers to the customs authorities.

Всички други материали, свързани с представянето на Годишния доклад можете да прочетете или свалите тук.
You may read or download all the materials related to the presentation of the Annual Report from here.

Това изследване се фокусира върху специфичните личностни характеристики и как те са свързани с представянето и други психологически променливи.
This research focuses on specific personality characteristics and how they are related to performance or other psychological variables.

Интериор- всички дейности, свързани с представянето и управлението на информацията в превозното средство.
Interior- combines all activities relating to the presentation and management of information in the vehicle.

Фондовите борси, както и цените на недвижимите имоти постоянно отбелязват рекорди и изглежда, че не ca свързани с представянето на икономиката.“.
Stock markets and real estate prices are at all time highs, and seem unrelated to the performance of the broader economy".

Вземането на проби може да постави сериозни проблеми, свързани с представянето и техниките, дължащи се на хетерогенното естество на много от отпадъците.
Sampling of waste may pose serious problems with respect to representation and techniques owing to the heterogeneous nature of many wastes.

Тийм Карго Ем Ди ООД предлага на своите клиенти всички видове митнически услуги, свързани с представянето на клиентите пред митническите власти.
Team Cargo MD ltd. offers to its customers all kinds of customs services with the launch customer of the customs authorities.

Основните теми на конференцията бяха свързани с представянето на нови продукти и технологии, споделяне на опит и статистика за различните пазари.
The main topics of the conference were related to the introduction of new products and technologies, sharing of experience and statistics across markets.

Това изследване се фокусира върху специфичните личностни характеристики и как те са свързани с представянето и други психологически променливи.
This research focuses on specific characteristics and proves how these sports are related to performance and the other psychological variables.

Митническо представителство Фирмата предлага всички услуги свързани с представянето на клиентите пред митническите власти в представителните ни офиси в страната.
The company offers all services related to the representation of the clients in front of customs authorities through our representative offices in Bulgaria.

По-специално регистраторът следи за спазването на сроковете и други формални условия, свързани с представянето на обжалването и основанията за него.
The Registrar shall verify that the time limits and other formal conditions relating to the lodging of appeals are complied with.

Впоследствие бяха обсъдени технически въпроси, свързани с представянето на окончателния доклад, и финансовите и комуникационни политики, които Olympiacos прилага.
Subsequently, technical issues related to the submission of the final report were discussed and the financial and communication policies that Olympiacos implemented.

Създадоха се доста теми за обсъждане преди началото на този голям турнир като повечето от тях са свързани с представянето на големите футболни сили.
They created quite topics for discussion before the start of this major tournament as most of them are linked to the performance of major football powers.

Залозите„Хед-ту-Хед“ и„Над/Под“, свързани с представянето на един или повече играчи в мача, се считат за валидни, при условие че всички вписани играчи започнат мача.
Viii"Head to Head" and“Over/Under” bets involving the performance of one or more players in the match are considered valid given that all listed players start the match for bets to stand.

Прецизирани са и някои от текстовете в подзаконовия нормативен акт, свързани с представянето на резултатите от Системата пред КРС.
Some of the texts in the secondary legislation related to the presentation of the results from the System before the CRC have been specified.

Много от ключовите характеристики на смартфона в това число издръжливостта на батерията, процесор, камера и памет са свързани с представянето на операционната система.
Many of the key features including battery life, processor, camera and memory are linked to the performance of the underlying operating system.

Когато измененията, посочени в първа и втора алинеи, са свързани с представянето на някакви подкрепящи документи или договори, съответните изменения на тези документи или договори също трябва да бъдат разрешени.
Where the amendments referred to in the first and second subparagraphs have a bearing on any supporting documents or contracts to be submitted, such documents or contracts may be amended accordingly.

По-специално регистраторът следи за спазването на сроковете и други формални условия, свързани с представянето на обжалването и основанията за него.
The Registrar shall, in particular, ensure that the deadlines and other formal conditions relating to the presentation of the appeal and of the statement of grounds are respected.

Залозите„Хед-ту-Хед“ и„Над/Под“, свързани с представянето на един или повече играчи в събитието/турнира, се считат за валидни, при условие че всички вписани играчи вземат участие в някакъв етап от събитието/турнира.
Head to Head" and“Over/Under” bets involving the performance of one or more players in the event/tournament are considered valid given that all listed players take part in the event/tournament at some stage for bets to stand.

След изключително успешното реализиране на тази кампания последваха и серия малки проекти, свързани с представянето на нови модели на марката и отново промотиране на целевата ни страница със заявки за пробно шофиране.
After the successful realization of this campaign, a series of small projects followed and they were related to the presentation of new models of the brand and once again promoting our Landing Page with test-drive bookings.

На 8 юни 2018 г. Кристанте е пратен с наем в Рома за 1 година срещу 5 милиона евро, със задължителна опция за закупуване за още 15 милиона евро и 10 милиона евро бонуси, свързани с представянето на футболиста.
On 8 June 2018, Cristante was immediately loaned out to Roma in a one-year loan deal from Atalanta for a fee of €5 million with a compulsory purchase option for an additional €15 million and a further €10 million in performance-related bonuses.

Мерките за изпълнение, свързани с представянето на информация от държавите-членки, могат да се приемат в съответствие с предвидената в член 45, параграф 2 процедура след провеждане на консултации с Органа.
Implementing measures relating to the submission of information by the Member States may be established in accordance with the procedure referred to in Article 45(2) after consultation with the Authority.

След толкова позитиви обаче е време да отбележа и негативите за гостите, които след класирането за ЕВРО 2016 започнаха да действат много разколебано като най-големите им проблеми са свързани с представянето им в дефанзивен план.
After so many positives, however, is the time to mention the negatives for guests who after qualifying for EURO 2016 began to act very divided as their biggest problems are related to the presentation defensive.

Как да използвам "свързани с представянето" в изречение

Транспортната фирма предлага всички услуги, свързани с представянето на клиентите пред Митническите власти.

Участва в кандидатстудентски борси и други форуми, свързани с представянето на Шуменския университет в публичното пространство;

3. Най-добрите практики, свързани с представянето на икономически данни, също са доразвити в пакета от мерки.

Подпомага дейностите по провеждане на рекламни кампании, панаири, изложения и др., свързани с представянето на предприятието.

По време на празника ще се организират редица събития, свързани с представянето на земеделски технологии и постижения.

Планиране на рекламни кампании, свързани с представянето на нови продукти. Координация на рекламните агенции и арт дирекция

Моля прочети Условия за ползване за да научиш повече за правните правила и условия, свързани с представянето на мнения.

Space Camp Turkey присъства във всички големи медии в България в репортажи и интервюта, свързани с представянето на български участници

Участва с идеи и действия в разработването на презентационни и рекламни материали, свързани с представянето на продуктовото портфолио на ТЕСИ;

Урок 3: Темата на "Методически особености на изучаването на въпросите на учениците, свързани с представянето на данните в компютъра" ;