Какво е " POOR SINNERS " на Български - превод на Български

• бедните грешници
• горките грешници

Примери за използване на Poor sinners на Английски и техните преводи на Български

Pray for us poor sinners!
Моли се за нас, бедните грешници!

At the same time, we must always realise that we are poor sinners.
Същевременно трябва постоянно да съзнаваме, че сме бедни грешници.

I want to reach out to poor sinners as You sat with them and saved them.
Искам да достигнат до бедните грешници, както седеше с тях и да ги спаси.

I beg of You light for poor sinners.
Моля Те за благодатта на разкаяние на бедните грешници.

Her mercy brings back and welcomes lovingly the poor sinners and wanderers who are to be converted and return to the true stay-at-home Catholic Church.
Тя ще връща с милосърдието си бедните грешници и заблудени у дома и ще ги приема; те ще се обръщат и ще се завръщат в Католическата Църква.

Lord please look down and recognize us poor sinners.
Господи, отвори очи и виж бедните грешници.

I desire that the Feast of Mercy be a refuge for all souls, and especially for poor sinners.
Жадувам този Празник на милосърдието да бъде подслон и убежище за всички души и особено за бедните грешници.

I beg of you the conversion of poor sinners.
Моля Те за благодатта на разкаяние на бедните грешници.

Mercy be a refuge and shelter for all souls, and especially for poor sinners.
Жадувам този Празник на милосърдието да бъде подслон и убежище за всички души и особено за бедните грешници.

Before all, should realize that we are all poor sinners.
Същевременно трябва постоянно да съзнаваме, че сме бедни грешници.

Our Lady: Here you see hell, where the souls of poor sinners go.
Дева Мария им казва, че това е адът, където отиват душите на горките грешници.

I desire that the Feast be a refuge and a shelter for all souls, especially for poor sinners.
Жадувам този Празник на милосърдието да бъде подслон и убежище за всички души и особено за бедните грешници.

I desire the Feast of Marcy to be a refuge and shelter for all souls, and especially for poor sinners.
Жадувам този Празник на милосърдието да бъде подслон и убежище за всички души и особено за бедните грешници.

I desire that the Feast of Mercy be a refuge and a shelter for all souls, especially poor sinners.
Жадувам този Празник на милосърдието да бъде подслон и убежище за всички души и особено за бедните грешници.

I desire that the Feast of Mercy be a refuge and shelter for all soul and especially poor sinners.
Жадувам този Празник на милосърдието да бъде подслон и убежище за всички души и особено за бедните грешници.

I desire that the Feast of Divine Mercy(139) be a refuge and shelter for all souls, and especially for poor sinners.
Жадувам този Празник на милосърдието да бъде подслон и убежище за всички души и особено за бедните грешници.

I desire that the Feast of Mercy(the Sunday after Easter) be a refuge and shelter for all souls, and especially poor sinners.
Жадувам този Празник на милосърдието да бъде подслон и убежище за всички души и особено за бедните грешници.

I want to be like the thieves and to win it by stratagem- a stratagem of love which will open its gates to me and to other poor sinners.
Аз искам да направя това като крадците, искам да вляза там с хитрост, с хитростта на любовта, която ще ми отвори входната врата, на мен и на бедните грешници.

Christ is made to lose His good name, His office, and His glory, and is demoted to the status of a law enforcer, reproving, terrifying, and chasing poor sinners around.
Христос е изобразен така, че губи Своята репутация, Своето служение и Своята слава, и е снижен до положение на полицай, който порицава, ужасява и преследва горките грешници.

Those who might have exerted an influence to save souls had they stood in the counsel of God, yet failed to do their duty through selfishness, indolence, or because they were ashamed of the cross of Christ, will not only lose their own souls, but will have the blood of poor sinners upon their garments”(1T 511).
Ако хората които биха могли да упражнят благотворно влияние за спасяване на души, бяха се вслушали в съвета на Бога, но са пропуснали да изпълнят дълга си поради себелюбие, мързел или срам от Христовия кръст, не само ще загубят собствените си души, но ще понесат върху себе си кръвта на бедните грешници.

See the poor sinner in hell's torment forever?
Виждате ли бедния грешник в мъките на ада завинаги?

I, a poor sinner, confess myself before God guilty of all sins.
Аз беден грешник изповядвам пред Бога вината за всички свои грехове.

You're right, I'm just a poor sinner, but I always have the best intentions.
Прав си, аз съм само един беден грешник, но имам добри намерения.

For me too. I'm such a poor sinner.
Аз съм един беден грешник.

Please, for the love of Christ, have mercy on a poor sinner.
Моля ви, имайте милост към бедния грешник.

But through Christ a weak and poor sinner is revived and enriched unto eternal life.
Но чрез Христос слабият и беден грешник се съживява и обогатява за вечен живот.

Today” while dying upon the cross as a malefactor, Christ assures the poor sinner, Thou shalt be with Me in Paradise.
Днес- докато умираше на кръста като злодей- Христос уверява бедния грешник:"Ще бъдеш с Мен в рая!”.

As a poor sinner that has still nothing to pay, nothing to plead but'Christ died'.
Като един беден грешник, който все още няма нищо, с което може да плати, който нищо друго не може да представи в защита, освен:“Христос е умрял.”.

They were, he said, part of a human backbone, the remains of a poor sinner who had died at the time of the biblical flood.
Според него това са били части от човешки гръбнак… останки от беден грешник, който умрял по време на великия потоп.

So take these words of advice, and remember you heard them from a poor sinner, who's got no more cause to lie'cause he's going to meet his Maker and now he's ready.
Приемете думите ми като съвет и помнете,… че сте ги чули от бедния грешник, който няма вече защо да лъже,… защото ще се срещна със създателя си… и вече е готов.