What is the translation of " POOR SINNERS " in German?

• armen Sünder
• arme Sünder
• armen Sündern

Examples of using Poor sinners in English and their translations into German

Pray for us poor sinners!
Bitte für uns arme Sünder!

Come poor sinners let us talk this over'!
Kommt arme Sünder laßt uns darüber sprechen"!

Come and love poor sinners.
Kommt und liebt arme Sünder.

He lived among us poor sinners, and shed His holy Blood to cleanse us from all our sins.
Er lebte unter uns armen Sündern, und goß sein heiliges Blut, uns von allen unseren Sünden rein zu machen.

And"Pray for us poor sinners!
Und:"bitte für uns arme Sünder!

And this year is an anniversary, this is my holiday and I would like to make amnesty for poor sinners.
Und in diesem Jahr ein Jubiläum, es ist mein Urlaub und ich möchte Amnestie für die armen Sünder zu machen.

By praying and making sacrifices for poor sinners according to Our Lady's request.
Beten und Opfer für die armen Sünder bringen, wie es die Aufforderung der Gottesmutter ist.

We all remain imperfect human beings and are all poor sinners.
Wir bleiben alle unvollkommene Menschen und sind alle arme Sünder.

Or poor sinners, as will you meet you in the day of the judgment with that Jesuses, what time do you torture to that way?
Oder arme Sünder, wie werdet ihr euch im Tag des Urteils mit Jeso treffen, wie spät foltert ihr auf jene Art und Weise?

After all, we shouldn't frighten poor sinners!
Wir sollten den armen Sündern doch keine Angst einjagen!

You already are much too high for us poor sinners, and it is becoming quite terribly uncomfortable for us in your presence;
Du stehst für uns arme Sünder schon viel zu hoch, und es wird uns darum ganz entsetzlich unheimlich in deiner Gesellschaft;

ONE: What is the"gospel message" that we are to give to poor sinners?
ERSTENS: Was ist die„Botschaft des Evangeliums”, die wir armen Sündern weitergeben sollen?

It invokes his omnipotence for the whole world and especially for the poor sinners, since it was in that time that was opened wide for every soul.
Es ruft seine Allmacht für die ganze Welt an und besonders für die armen Sünder, da es jener Zeit war, die für jede Seele aufgerissen wurde.

Or sweet Heart of my Lord, full of compassion and of unfathomable Mercy I implore You for the poor sinners.
Oder süßstes Herz von meinem Herr, volle von Mitleid und von unsondierbarer Barmherzigkeit ich flehe Dich für die armen Sünder an.

Jesus as the"Son of God" on the one hand and we poor sinners that have to become redeemed on the other, unable as we are to realize our own Divine Nature.
Jesus als der"Sohn Gottes" auf der einen Seite und wir armen Sünder, die erlöst werden müssen, auf der anderen, nicht in der Lage, unser eigenes Göttliches Wesen zu erkennen.

With the Devil Half Mask with hair, you have the opportunity to dress up as Satan, who is looking for poor sinners.
Mit der Teufel Halbmaske mit Haar hast du die Gelegenheit dich als Satan zu verkleiden, der auf der Suche nach armen Sündern ist.

Dressed as a sexy nun, you not only cause trouble in the monastery, but some poor sinners would also like to take the bus with you.
Als frivole Ordensschwester verkleidet sorgst du nicht nur im Kloster für Unruhe, sondern auch manch armer Sünder werden bei dir gerne Buse tun.

I desire that the party of the Mercy both of shelter and shelter for all the souls and especially for the poor sinners.
Ich wünsche, daß die Party von der Barmherzigkeit sowohl Schutz und Zuflucht für alle Seelen und besonders für die armen Sünder.

Brothers and sisters, we are all poor sinners, in need of God's mercy which has the power to transform us and to give us back hope, and to do this every day.
Brüder und Schwestern, wir sind alle arme Sünder und brauchen die Barmherzigkeit Gottes, der die Kraft hat, uns zu verwandeln und uns wieder Hoffnung zu schenken, und das jeden Tag.

They thought of the Lord as a hospital and Jesus as the chief of staff to fix up poor sinners that have gotten into trouble!
Man hat den Herrn als ein Krankenhaus betrachtet, und Jesus als der Chefarzt, arme Sünder, die in Trübsal geraten sind, zu heilen!

In the Middle Ages poor sinners used to get straight into purgatory(something like a withdrawal of the license) while rich sinners could put their souls in the last elevator to heaven staying up in football heaven.
Im Mittelalter war es so, dass arme Sünder grundsätzlich ins Fegefeuer kamen(also quasi ein Lizenzentzug), während reiche Sünder gegen Geld ihre Seele noch in den letzten Aufzug Richtung Himmel setzen konnten Klassenerhalt im Fußballhimmel.

Or Wafer Saint, in which all the feelings of the sweet Heart of Jesus are contained I pour of us and especially for the poor sinners.
Oder Hostie Santa, in dem sie alle Gefühle vom süßsten Herzen Jesu verhalten sind, gießt von uns und besonders für die armen Sünder.

The multitudes of people who were shrieking, struggling and agonizing in the stormy sea were the thousands and thousands of poor sinners of every kindred, tongue and nation.
Die Menge von Leuten, die kreischten, kämpften und sich in der stürmischen See quälten, waren Tausende und Abertausende von armen Sündern jeden Standes, jeder Sprache und jeder Nation.

But this is not everything; I have recommended to the Lord the persecuted ones, the suffering ones and those people who don't know Your Name and especially the poor sinners.
Aber das ist nicht ganz; ich empfahl zum Herr das verfolgten, die Leidenden und diejenigen, die Deinen Namen und besonders die armen Sünder nicht kennen.

Or Saint Trinità, Only God, unfathomable in the greatness of the Mercy toward the creatures and especially toward the poor sinners.
Oder Santa Dreieinigkeit Einziger Gott unsondierbar in die Größe der Barmherzigkeit nach den Geschöpfen und besonders nach den armen Sündern.

Or Wafer Saint, in which the tie of union is contained between God and us, thanks to the endless Mercy for us and especially for the poor sinners.
Oder Hostie Santa, in dem es den Band von Vereinigung zwischen Gott und uns verhalten ist, danke zur unendlichen Barmherzigkeit für uns und besonders für die armen Sünder.

Yet, even if the parishioners did come back to God, nevertheless, they had not yet weeded out all their bad habits, and many still remained poor sinners.
Aber wenn sie auch zu Gott zurückkehren, so haben doch die Angehörigen seiner Pfarre noch nicht alle schlechten Gewohnheiten abgelegt, und einige bleiben arme Sünder.

Includes The Devil Make Up Set everything you need for a perfect devil makeup in order to act as Lord Lucifer and make a horned beast, hunt for poor sinners.
DasTeufels Make Up Set enthält alles was man für eine perfekte Teufelschminke benötigt um damit als Lord Luzifer aufzutreten und als gehörnte Bestie, Jagd auf arme Sünder zu machen.

Or Holy Heart, Rising of Mercy, from which rays spring of thanks inconceivable for the whole human kind, from You I implore the light for the poor sinners.
Oder Heiligstes Herz, Entspringend von Barmherzigkeit von dem Strahlen von unbegreiflichem Dank für die ganze menschliche Art quellen, ich flehe das Licht für die armen Sünder von Dir an.

Or Wafer Saint, in which the medicine is contained for all of our weakness, that it gushes out from the endless Mercy as from a source, for us and especially for the poor sinners.
Oder Hostie Santa, in dessen der Medizin er für alle unsere Schwächen enthalten wird, die von der Barmherzigkeit fließt, unendlich wie von einer Quelle, für uns und besonders für die armen Sünder.