Какво е " POOR SHAPE " на Български - превод на Български

• лошо състояние
• слаба форма
• лоша форма

Примери за използване на Poor shape на Английски и техните преводи на Български

You're in poor shape.
В лоша форма си.

There's no beating about the bush, the United Kingdom is in pretty poor shape.
Ще го кажа направо. Великобритания е в лоша форма.

It was in such poor shape that sales were declining significantly.
Сервизът е в толкова лошо състояние, че продажбите спадат значително.

Greens are in poor shape.
Рома е в слаба форма.

Gingam- guests are in very poor shape and not accidentally found themselves in the relegation zone.
Гингам- гостите са в много слаба форма и не случайно се озоваха в зоната на изпадащите.

The concrete is in extremely poor shape.
Последният се намира в изключително слаба форма.

Bulgaria is currently in pretty poor shape, both economically and politically.
В момента България е в много лоша форма- както икономически, така и политически.

Guingamp- the hosts are in very poor shape.
Гингам- домакините се намират в много слаба форма.

The fields themselves were in poor shape, but players looked past it because they loved the game so much.
Самите полета бяха в лоша форма, но играчите го погледнаха, защото много обичаха играта.

Why is Deutsche Bank currently in such poor shape?
Защо германските банки са в толкова лошо състояние?

Metz- guests are in very poor shape and have not won in the last 8 rounds- 3 draws and 5 defeats.
Метц- гостите се намират в много слаба форма и нямат победа в последните 8 кръга- 3 равенства и 5 поражения.

Collision between two teams that are in poor shape recently.
Сблъсък между два отбора, които се намират в слаба форма напоследък.

Everton- guests are also in poor shape, based on the results of their last 6 games- 2 draws and 4 defeats.
Евертън- гостите също са в слаба форма, базирайки се на резултатите им от последните 6 мача- 2 равенства и 4 поражения.

The wood sides are over ten years old, and are in pretty poor shape.
Овощните дървета са на около 10 години и са в лошо състояние.

Today, the shrine that covers the tomb is in poor shape and is in danger of collapse.
Днес храмът, който покрива гробницата, е в лошо състояние и има опасност от срутване.

The old road which connected major Croatian towns with the southern resorts was in poor shape.
Старото шосе, което свързваше главните хърватски градове с южните курорти, бе в лошо състояние.

Swans” launched a strong campaign, but lately are in very poor shape- 5 losses and 2 draws in recent 5 rounds.
Лебедите“ стартираха силно кампанията, но напоследък се намират в много слаба форма- 5 загуби и 2 равенства в последните 5 кръга.

Although this sounds like a good thing, it is an indicator that the economy is in very poor shape.
Въпреки че това звучи като нещо добро, това е показател, че икономиката е в много лошо състояние.

Osasuna- visitors are in poor shape, and proof of this are the results of the team and the last place in the standings.
Осасуна- гостите се намират в слаба форма, а доказателство за това са резултатите на тима и последното място във временното класиране.

Among them is the condition of the Univerzalna Sala, which dates back to 1963 and is in very poor shape.
Сред тях е състоянието на зала"Универзална", която е строена през 1963 г. и е в много лошо състояние.

HTC is in pretty poor shape after a round of layoffs last week where the company laid off 1,500 employees in Taiwan in hopes of becoming profitable.
HTC е в доста лоша форма след кръг от съкращения миналата седмица, когато компанията уволни 1500 служители в Тайван с надежда да стане печеливша.

Over 50 years ago, studies of people entering the military revealed that Americans' teeth were in pretty poor shape.
Преди повече от 50 години, изследвания на хора, влизащи в американската армияпоказват, че зъбите на американците са в много лошо състояние.

They should also know that the Phoenix Suns are in poor shape in the ninth spot being five and a half games behind the currently eighth seeded Dallas Mavericks.
Те също трябва да се знае, че Финикс Сънс са в лошо състояние, в деветата място е пет и половина игри зад текущо осми семки Далас Маверикс.

Bulgaria has experienced rapid economic growth since joining the European Union in 2007 but much of its infrastructure is in poor shape.
Грешни решения България преживя бурен икономически растеж след присъединяването си към Европейския съюз през 2007 г., но голяма част от инфраструктурата й е в лошо състояние.

The hosts are among the main contenders for the title at Euro 2016, and guests are in poor shape and practice their players will think more….
Домакините са сред основните претенденти за титлата на Евро 2016, а гостите се намират в слаба форма и на практика футболистите им ще мислят….

The hosts lost their last 4 games and are in poor shape, but the chances of ranking in the next phase of the Champions League still have them, but only victory.
Домакините загубиха последните си 4 мача, намират се в слаба форма, но въпреки това шансовете за класиране в следващата фаза на Шампионската Лига все още ги има, но само при победа.

The original Tabata research, for example, used just 14 subjects and they were all in relatively untrained and in poor shape with average VO2 max in the upper 40s and low 50s!
В действителност реалното проучване на Табата е включвало само 14 човека, които са били относително нетренирани и в лоша форма с нисък VO2 max!

The relationship between the two nations is in poor shape by any measure and the administration policy toward Russia is relatively tough even though the president's rhetoric is not,” said Richard Haass, president of the Council on Foreign Relations.
Отношенията между двете държави са в лошо състояние по всякакви критерии, а политиката на американското правителство към Русия е сравнително твърда, макар изказванията на президента да не са“, каза президентът на Съвета за външни отношения Ричард Хас.

Officials insist that 80 per cent of Hasankeyf's archaeological sites, many of which are said to be in poor shape already, will not be buried under the water.
Властите настояват, че 80% от археологическите забележителности на Хасанкейф, много от които така или иначе вече са в лошо състояние, няма да останат под водата.

Currently, Chelsea looks like an exhausted team which is empty of ideas. Michael Essien is injured, Didier Drogba and Salamon Kalou won't play for Chelsea in the next month because of commitments to the national team, Frank Lampard and Fernando Torres are in poor shape.
Към момента лондонският отбор изглежда изчерпан и безидеен, Майкъл Есиен е контузен, Дидие Дрогба и Саламон Калу ще отсъстват през следващия месец заради ангажименти към националния отбор, Франк Лампард и Фернандо Торес са в слаба форма, изобщо проблемите пред Вияш- Боаш са не еди и два.