Какво е " UNSTABLE ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• нестабилна среда
• нестабилната среда

Примери за използване на Unstable environment на Английски и техните преводи на Български

In an unstable environment.
В нестабилна среда.

He probably grew up in an unstable environment.
Вероятно е израснал в неподходяща среда.

In this unstable environment, Luciano's family struggles to survive.
В тази нестабилна среда, семейството на Лучано се бори да оцелее.

You are now in an unstable environment.
Вие имате тук една среда неустойчива.

In the Middle East and North Africa there was a solid performance despite the unstable environment.
В Близкия Изток и Северна Африка бяха отчетени стабилни резултати въпреки нестабилната среда.

In an increasingly unstable environment, we thrived with the rigorous execution of our efficient core model strategy.
Във все по-нестабилна среда ние процъфтяваме със стриктното изпълнение на ефективната ни стратегия Core Model.

And she knows that it would be an unstable environment for a baby.
И знае, че това ще е нестабилна среда за едно бебе.

The unstable environment forces journalists to be in a process of constant adaptation and impose flexible satisfaction criteria.
Колебанията в средата поставят журналистите в режим на постоянна адаптивност и налагат гъвкави прагове на критериите за удовлетвореност.

But you have got to prove that you're living in an unstable environment.
Но трябва да докажеш, че живееш в нестабилна среда.

Children living in such temporary shelters and still unstable environments are also vulnerable to various risks, including trafficking.
Децата, живеещи в подобни временни лагери и все още нестабилна среда са също уязвими на различни рискове, включително риск от трафик.

So cyber weapons are dangerous by nature, but in addition, they're emerging in a much more unstable environment.
Така че кибер оръжията са опасни по същество, но в допълнение, те възникват в много по-нестабилна среда.

Seal hunts take place at speed, in inaccessible areas and unstable environments making it impossible to implement high welfare standards.
Ловът на тюлени се разпространява бързо в неприемливи зони и нестабилната околна среда прави невъзможно да се прилагат стандарти за хуманно отношение.

He said Europe was facing uncertainty about Washington's international role, with new threats from the east and an unstable environment.
По думите му Европа се сблъсква с несигурност за международната роля на Вашингтон, с нови заплахи от изток и нестабилна обкръжаваща среда.

They are the children who, in the midst of this unstable environment, take on that role that their parents are temporarily unable to fulfill.
Децата са тези, които в средата на тази нестабилна среда възприемат ролята, която родителите им са отхвърлили и че някой трябва да се възстанови.

They identified"thresholds of catastrophe" in the carbon cycle that, if exceeded, would lead to an unstable environment, and ultimately, mass extinction.
Тези прагове на въглеродния цикъл са такива, че ако бъдат превишени, биха довели до нестабилна среда и в крайна сметка до изчезване на живота.

These are the exercises you do in unstable environments that force your body to adjust to the instability, and thus become acutely balanced.
Това са упражненията, които правите в нестабилна среда, която принуждава тялото ви да се приспособява към нестабилността и по този начин става балансирана.".

The importance of flow in relatively unstable environments.
Колко е важен потокът в относително нестабилни производствени среди.

The recovery took almost 10m years and even then, the unstable environment this catastrophic crisis created meant the subsequent Triassic period saw intermittent bursts of heightened extinction.
Трябва да изминат почти 10 милиона години, за да настъпи възстановяването и дори тогава, нестабилната среда след тази катастрофална криза предизвиква последващото измиране през триаския период и периодични изблици на повишени измирания.

The reasons are many, but if you are to summarize the biggest problem is the unstable environment that scares the business.
Причините са много, но ако трябва да се обобщи най-големият проблем е неустойчивата среда, която плаши бизнеса.

In an unstable environment it may be difficult for a company to know whether its lost sales are due to an overall low level of demand or due to a competitor offering particularly low prices, and therefore it is difficult to sustain a collusive outcome.
В нестабилна среда за дружество може да е трудно да знае дали неговите намалени продажби се дължат на общо ниско ниво на търсене или на конкурент, който предлага особено ниски цени, и поради това е трудно да се поддържа тайно договаряне.

The creation of a sustainable model of management of a cultural organization in an unstable environment is an enormous challenge and requires time.
Създаването на устойчив модел на управление на културна организация в нестабилна среда е огромно предизвикателство и изисква време.

The well-known examples of injustice, even against elected representatives, together with the unlawful practices of the US administration, have created an unstable environment.
Добре известните примери на несправедливост дори към избрани от хората представители, заедно с незаконните практики на администрацията на САЩ, създадоха нестабилна среда.

The topic of the conference was“Successful management of risks in an unstable environment” and over 170 managers, entrepreneurs, financial specialists and representatives of administration joined it.
Темата на събитието беше„Успешно управление на рискове в несигурна среда” и събра над 170 мениджъри, предприемачи, финансови специалисти и представители на институции от страната.

Shouldn't we go back to the supply chain concepts and derive an effective application that is suitable for the relatively unstable environments?
Не трябва ли да се върнем към концепциите за веригата на доставки и да създадем ефективно приложение, което да е подходящо за относително нестабилните производствени среди?

This includes planning and conducting a UN mandated Chapter VII peace operation in an unstable environment, based on a comprehensive approach and focusing on co-operation and co-ordination between all relevant actors.
Учението включва планиране и провеждане на обща операция по гарантиране на мира и сигурността в нестабилна среда, базираща се на прилагане всеобхватния подход и акцентираща на сътрудничеството и координацията между всички действащи страни.

With the deepening collapse of the West, every year Russia will become the only durable and stable country in an unstable environment.
Със засилващото се сгромолясване на Запада, Русия с всяка година ще се превръща все повече в единствената силна и стабилна държава в нестабилното обкръжение”, смята Obserwator Polityczny.

Moody's explained the reasons behind the move are the worsening financing conditions and bank liquidity, as well as the unstable environment in which the European banks operate.
Мудис" обясни, че причините за намаляването на рейтингите са влошените финансови условия и банковата ликвидност, както и нестабилната среда, в която функционират европейските банки.

It will focus on advancements in neuroscience and their implications for child development, concentrating especially on vulnerable children living in extreme poverty and constantly changing, unstable environments.
То ще е фокусирано върху постиженията в невронауките и тяхното приложение за детското развитие и по-конкретно насочено към уязвими деца, развиващи се в трудни условия.

Sadi Carnot was born at a time of unrest and political turmoil in France and, due the position of his father, whose fortunes changed dramatically many times, he was brought up in a totally unstable environment of interacting politics and science.
Сади Карно е роден по време на размирици и политически turmoil във Франция и поради позицията на баща си, чиято съдбата се промени драстично много пъти, той бе извикано по съвсем нестабилна среда на взаимодействие политиката и науката.

Theleadrole ofthe Commissioninthe implementation of the temporaryinternational mechanismin the occupied Palestinian territory, through whichover600 million euro were channelledin 2006 and 2007, demonstrates the capacity of the Commission toimplement and coordinate aid on alarge scalein an unstable environment.
Водещата роля на Комисията в изпълнението на Временния международен механизъм в окупираните палестински територии, чрез който през 2006 и 2007 г. са отпуснати над600 милиона евро, показва капацитета на Комисията да предоставя икоординира помощ в широки мащаби и в нестабилна обстановка.