Какво е " UNSTABLE STATE " на Български - превод на Български

• нестабилно състояние
• несигурното състояние

Примери за използване на Unstable state на Английски и техните преводи на Български

Are you in an unstable state?
Сте в нестабилно състояние?

This unstable state is known as the molecule's transition state..
Това настабилно състояние се казва преходно състояние..

No one wants to invest in an unstable state.
Никой не прави инвестиции в нестабилни държави.

However this is an unstable state of affairs, which ought to be replaced by something better.
Но това състояние е неустойчиво и задължително е необходимо да бъде заменено с по-добро.

It had become a politically unstable state.
Аз май съм за политически нестабилна държава.

Being in love is considered an unstable state of consciousness, as it can subside, disappear and reappear.
Да бъдеш влюбен се смята за нестабилно състояние на съзнанието, тъй като може да изчезне, изчезне и да се появи отново.

However, democracy is currently in a fragile and unstable state.
Въпреки това демокрацията в момента е крехка и нестабилна.

In this unstable state, we no longer know what God's will is regarding what we should and shouldn't do.
В това нестабилно състояние, ние не знаем вече, каква е Божията воля относно това, какво трябва и какво не трябва да правим.

Failing to do so will leave your plasma concentrations of the drug in an unstable state.
Ако не за това ще остави вашата плазмените концентрации на лекарството в нестабилно състояние.

If this happened, the universe would be in an unstable state, with more energy than if the symmetry had been broken.
Ако това се случи, Вселената би била в нестабилно състояние, с повече енергия, отколкото ако симетрията се беше нарушила.

There are fears of an upsurge in violence in Afghanistan as the US reduces its presence in the unstable state.
Има опасения за подем на насилието в Афганистан, след като САЩ намалят присъствието си в региона.

Their body is developing rapidly, so there are many cells in an unstable state of division and reproduction of DNA.
Тялото им се развива бързо, така че има много клетки в нестабилно състояние на разделение и възпроизвеждането на ДНК.

Acceptance of Libya went against the views of the Commission, which would have preferred to avoid politically unstable states.
Приемането на Либия е в разрез с вижданията на Комисията, която би предпочела да се избягват политически нестабилни държави.

The contemporary world order is in an unstable state of transition that is fraught with global and regional conflicts.
Съвременният световен ред се намира в нестабилно преходно състояние, способно да провокира опасни глобални и регионални конфликти.

The reason for this is the upper"cap" of the structure, which is now in an unstable state and may begin to collapse.
Причината за това е горната"капачка" на структурата, която сега е в нестабилно състояние и може да започне да се срива.

It also involves being aware of the unstable state of the earth and the effects our daily habits have on the physical environment.
Екологичният уелнес е осъзнаване на несигурното състояние на земята и въздействията на ежедневните ви навици върху физическата среда.

All energy absorption is built on finding your weak points, disharmony and the buildup of the internal unstable state.
Цялата абсорбция на енергия се основава на намирането на вашите слаби страни, дисхармония и натрупване на вътрешно нестабилно състояние.

Even in the same mode, some stable tones may be temporarily in an unstable state due to the difference in harmony processing.
Дори и в същия режим, някои стабилни тонове могат да бъдат временно в нестабилно състояние поради разликата в обработката на хармонията.

With a one-year-old baby, you can swing together, putting him on your knees to help him get used to such an unstable state.
С едно едногодишно бебе можете да се люлеете заедно, да го слагате на колене, за да му помогнете да свикне с такова нестабилно състояние.

Environmental wellness is recognizing the unstable state of the earth and the effects of daily habits on the physical environment.
Екологичният уелнес е осъзнаване на несигурното състояние на земята и въздействията на ежедневните ви навици върху физическата среда.

Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state.
С това разрешение трябва да се внимава, тъй като компонентите на приложенията може да бъдат приведени в неизползваемо, несъгласувано или нестабилно състояние.

Environmental wellness involves an awareness of the unstable state of the earth and the effects our daily habits have on the physical environment.
Екологичният уелнес е осъзнаване на несигурното състояние на земята и въздействията на ежедневните ви навици върху физическата среда.

This must be confirmed by every chemist, because there are only acids and alkali(if you don't count the neutral substances, but they are only delimiting and unstable state).
Това всеки химик би трябвало да Ви го потвърди, защото има само киселини и основи(ако не броим неутралните съединения, но те са само едно разделително и неустойчиво положение).

Such cases are quite rare, but there are, and then it is possible to say that a man is in an unstable state or is in a crisis period, it is possible that a serious psychotrauma was received.
Такива случаи са доста редки, но има и тогава е възможно да се каже, че човек е в нестабилно състояние или е в кризисен период, възможно е да се получи сериозна психотравма.

DSS spokesman Predrag Petkovic told SETimes that the foundations of democracy were laid back in 2000, but that the current government has pushed the country into a deep crisis, with a failing economy and unstable state institutions.
Говорителят на ДПС Предраг Петкович каза за SETimes, че основите на демокрацията са положени още през 2000 г., но сегашното правителство е тласнало страната в дълбока криза със слаба икономика и нестабилни държавни институции.

As the scientists explain, it is quite possible that people unconsciously adopt someone else's social problem or an unstable state of mind, and then change their feelings, and this is absolutely normal.
Както обясняват учените, напълно е възможно хората несъзнателно да приемат някой друг социален проблем или нестабилно състояние на ума, а след това да променят чувствата си и това е абсолютно нормално.

Similarly, stabilisation of brood temperature from an unstable state can be a very reliable indication that the queen has started laying as the bees have started to regulate brood temperature.
По същия начин, стабилизирането на температурата на пилото от нестабилно състояние може да бъде много надеждна индикация, че пчелата-майка е започнала да снася яйца, тъй като пчелите са се заели с регулиране на температурата на потомството.

In the case of diagnosing the initial state asdisequilibrium or low-level equilibrium, the enterprise restructuring program should include additional measures to eliminate the unstable state and transition to a level of high-level equilibrium.
В случай на диагностициране на началното състояние катонеравновесие или равновесие на ниско ниво, програмата за преструктуриране на предприятията трябва да включва допълнителни мерки за елиминиране на нестабилното състояние и преход към ниво на равновесие на високо равнище.

And the approach of the cycle to a solar maximum there is a"descent" of this system, located in a highly unstable state that leads to a series of rather complicated magnetic and electric phenomena in the Sun, the end of which is the change of the magnetic poles".
И при приближаването на цикъла към слънчевия максимум настъпва„пускане” на тази система, намираща се в крайно нестабилно състояние, което води до възникването на редица достатъчно сложни магнитни и електрични явления на Слънцето, чийто край е смяната на магнитните полюси.”.

When you start to look at these lower likelihood but still plausible values, then the experts believe that there is a small but statistically significant probability that West Antarctica will transition to a very unstable state and parts of East Antarctica will start contributing as well,” said Prof Bamber.
Когато започнете да разглеждате тези по-ниски вероятности, но все още правдоподобни стойности, тогава експертите смятат, че има малка, но статистически значима вероятност Западна Антарктика да премине към много нестабилно състояние и части от Източна Антарктика също ще започнат да допринасят за това", допълва проф.