Какво е " UNSUITABLE FOR USE " на Български - превод на Български

• неподходящи за употреба
• подходящи за употреба
• неподходящи за използване
• негодни за употреба
• неподходящи за консумация
• неподходящ за употреба

Примери за използване на Unsuitable for use на Английски и техните преводи на Български

Totally unsuitable for use in that way.
Негодни за консумация в това състояние.

Decorative, collectible sword, unsuitable for use!
Колекционерски, декоративен меч- неподходящ за употреба!

Unsuitable for use during the cold season.
Непригоден за употреба през студения сезон.

This makes them unsuitable for use.
В такова състояние те стават неподходящи за използване.

Bahá'u'lláh provides additional guidance concerning pure water and the point at which it is considered unsuitable for use(Q&A 91).
Бахаулла дава допълнително напътствие относно чистата вода и състоянието, в което тя се смята за негодна за употреба(ВО 91).

These oils may be unsuitable for use in some engines.
Тези масла може да не са подходящи за някои видове двигатели.

There is a fact that the central city water is unsuitable for use.
Водата от градския водопровод е негодна за употреба.

The building is objectively unsuitable for use as a bank due to its construction.
Сградата е обективно неподходяща за използването й като банка поради нейната конструкция.

Half an hour later, such a mixture is already unsuitable for use.
Половин час по-късно, като смес вече е неподходяща за използване.

The test which is already unsuitable for use(it can not work because of the expired period of validity, damages).
Тест, който вече не е подходящ за употреба(може да не работи поради дата на изтичане, повреда).

Such material contains calcareous molecules and is unsuitable for use.
Такъв материал съдържа варовикови молекули и е неподходящ за употреба.

The test which is already unsuitable for use(it can not work because of the expired period of validity, damages).
Тест, който вече не е подходящ за употреба(може да не работи поради изтекъл срок на годност, повреда).

Although, to tell the truth, boards completely unsuitable for use are extremely rare.
Макар че, честно казано, дъски, напълно неподходящи за употреба, са изключително редки.

Like all elements of the plant besides the tubers, the fruit comprise the toxic alkaloid solanine and are therefore unsuitable for use.
Подобно на всички части на растението, с изключение на клубените, плодовете съдържат токсичния алкалоид соланин и затова са неподходящи за консумация.

Sewage sludges, untreated or unsuitable for use in agriculture;
Утайки от канализацията, непреработвани и неподходящи за използване в земеделието;

If the property, by virtue of circumstances for which the tenant is not liable, is in a state unsuitable for use.
Собственост поради обстоятелства, за които лизингополучателят не носи отговорност, ще бъде в състояние, което не е подходящо за ползване.

However, this type of material is unsuitable for use in the kitchen.
За съжаление, това не е най-уместният материал за използване в кухнята.

The property due to circumstances for which the tenant is not responsible, will be in a condition unsuitable for use.
Собственост поради обстоятелства, за които лизингополучателят не носи отговорност, ще бъде в състояние, което не е подходящо за ползване.

Cyclamate, like other synthetic sweeteners, is unsuitable for use and during pregnancy and lactation.
Цикламат, подобно на останалите синтетични подсладители е неподходящ за употреба и по време на бременност и кърмене.

From our sources we know that their boxes have contained spoiled food, expired medicines and drugs, unsuitable for use.
Из наши източници ни е известно, че сред тях е имало и развалени хранителни продукти, медикаменти с изтекъл срок на годност и лекарство, негодни за приложение.

For homemade production, you can use a design that is unsuitable for use, for example with rotten bottom.
За домашно производство можете да използвате дизайн, който е неподходящ за употреба, например с гнило дъно.

Like all elements of the plant apart from the tubers, the fruit comprise the poisonous alkaloid solanine and are thus unsuitable for use.
Подобно на всички части на растението, с изключение на клубените, плодовете съдържат токсичния алкалоид соланин и затова са неподходящи за консумация.

The perennial plantations that are inherited from the ex cooperatives are unsuitable for use because of their expired amortization period.
Наследените от бившите ТКЗС и АПК, масиви с трайни насаждения са негодни за ползване поради изстеклия амортизационнен период.

Like all parts of the plant apart from the tubers, the fruit contain the poisonous alkaloid solanine and are for that reason unsuitable for use.
Подобно на всички части на растението, с изключение на клубените, плодовете съдържат токсичния алкалоид соланин и затова са неподходящи за консумация.

This suite of side effects makes these drugs unsuitable for use in people deemed to be at high-risk, but who may not necessarily develop the condition.
Тези странични ефекти правят медикаментите неподходящи за употреба при хора с висок риск, за които не е напълно сигурно, че ще развият болестта.

This is because collected beverage bottles can be mixed with other PET bottles that are unsuitable for use in food packaging.
Това е така, защото събраните бутилки се смесват с други пластмасови отпадъци, които не са подходящи за употреба на опаковки в хранителната промишленост.

If property is lost, damaged or otherwise found to be unsuitable for use, the RO shall report this to the property owner and maintain relevant records.
Ако имущество бъде загубено, повредено или е негодно за употреба по друг начин, ПО трябва да съобщи това на собственика на имуществото и да поддържа подходящите записи.

The fact is that the bug's saliva contains a special enzyme that significantly changes the chemical composition of the product and makes it unsuitable for use.
Факт е, че слюнката на буболечката съдържа специален ензим, който значително променя химическия състав на продукта и го прави неподходящ за употреба.

Due to the need for accurate dosing, tablets, effervescent granules and suppositories are unsuitable for use in children and adolescents weighing less than 35 kg.
Поради необходимостта от прецизно дозиране, таблетките, ефервесцентните гранули и супозиториите не са подходящи за употреба при деца и юноши с тегло под 35 kg.

The second significant disadvantage is the fact that at the slightest chipping of enamel on the inner surface of the pan, it is considered unsuitable for use.
Вторият съществен недостатък е фактът, че при най-малкото начупване на емайла върху вътрешната повърхност на тавата той се счита за неподходящ за употреба.