Какво е " UNSURPASSABLE " на Български - превод на Български

• ненадминат
• несравними
• непреодолими
• ненадмината

Примери за използване на Unsurpassable на Английски и техните преводи на Български

To the precious Buddha, the unsurpassable teacher.
За да скъпоценната Буда, ненадминат учител.

You can have unsurpassable coolant power available to rapidly chill your transit shipment.
Можете да имате ненадмината охлаждаща мощност за бързо охлаждане на вашата транзитна пратка.

There is no doubt that these qualities were unsurpassable.
Няма съмнение, че тези качества са непреодолими.

The Swedish potato soup is simply unsurpassable in its taste and consistency!
Шведската картофена супа е просто ненадминат по своя вкус и последователност!

To game or to cinema, a corresponding HDRi mode will offer you an elevated HDR effect and thus an unsurpassable immersion.
Без значение дали играете или гледате филми, съответният HDRi режим ще ви предложи по-добър HDR ефект и съответно ненадминато преживяване.

Invincible in Power and Unsurpassable in Bravery- The Bulgarian Tsar Samuel(†1014).
Ненадминат по сила, ненадминат по храброст. Българският цар Самуил(† 1014).

Because the sovereignty of the people is in my opinion an unsurpassable factor.
Защото суверенитетът на хората според мен е ненадминат фактор.

The conservatives seeing him as an unsurpassable peak, the progressives as a new beginning in music.
Консерваторите гледат на него като на ненадминат връх, а прогресистите като на ново начало в музиката.

Such moments make the limits of my own place seem narrower and more unsurpassable than ever.
В такива моменти пределите на моето собствено място ми се струват повече отвсякога тесни и непреодолими.

We can deliver unsurpassable and practical custom application development services that are the best.
Можем да доставим ненадминатия и практически потребителско приложение развитие услуги, които са най-добрите.

The nation joins me to pay tributes to his unsurpassable genius, his art and his humility.”.
Нацията се присъединява към моята почит към този ненадминат гений, към неговото изкуство и скромност“.

Unsurpassable condition for a family holiday or unforgettable moments with friends and a nice atmosphere for business seminar to your company as well.
Ненадминати условия за семейна почивка, или незабравими моменти с приятели, а също така и добра атмосфера за бизнес семинар на вашата фирма.

The joke, of course, is rooted in the perfectly reasonable assumption that infinity is the unsurpassable absolute- that there is no beyond.
Шегата, разбира се, се корени в напълно разумното предположение, че безкрайността е ненадминат абсолютен- че няма отвъд.

We are committed to creating unsurpassable, innovative products across all nutritional groups in order to help men and women across the world achieve their nutritional and physical goals.
Компанията е ангажирана да създава несравними, иновативни продукти във всички хранителни категории, подпомагащи мъжете и жените по света да постигнат своите хранителни и физически цели.

The crucial element in the formation of the lakes is travertine and travertine-forming plants, which give the lakes their beauty and unsurpassable attractiveness.
Основния елемент във формирането на езерата е травертинът и растенията, образуващи травертина, които придават на езерата красота и ненадмината привлекателност.

Grace, which tends to manifest itself tangibly, found unsurpassable expression when God became man and gave himself as food for his creatures.
Благодатта, която е склонна да изявява себе си осезаемо, намери несравним израз, когато самият Бог стана човек и даде Себе Си като храна за творенията.

During the entire route, to the west you will have before your eyes the lace-like caldera, the little islands of Thirasia, Palea and New Kameni and an unsurpassable panoramic view.
По целия маршрут на запад ще имате пред очите ви ще е гледката на калдерата и малките острови на Тиразия, Палеа и Неа Камени и ненадминат панорамен изглед.

Enjoying an unsurpassable beachfront location in the traditional village of Koudounata on the unspoiled southern coast of Crete, this friendly modern hotel is ideal for families looking for a relaxing break away from it all.
Радвайки ненадминати първа линия до плажа в традиционното село Koudounata на девствена южния бряг на остров Крит, този приветлив модерен хотел е идеален за семейства, които търсят спокойна почивка далеч от всичко.

The Johnston Canyon displays a perfect blend of turbulence and tranquility, enthralling visitors with its unsurpassable, ethereal charm and its naturalistic demeanor.
Каньонът Джонстън показва перфектно съчетание от сътресения и спокойствие, очароващи посетителите с ненадминатия си, ефирен чар и натуралистичното си поведение.

Although Marx provided an unsurpassable analysis of capitalist reproduction, his mistake was that he counted on the prospect of capitalism's final breakdown, and therefore couldn't grasp how capitalism came out of each crisis strengthened.
Макар че Маркс предостави ненадминат анализ на възпроизвеждането на капитализма, неговата грешка не бе само в това, че залагаше на окончателният разпад на капитализма, поради което не успя да схване как той излиза по-силен от всяка криза.

Despite initial setbacks, when their vaunted chariots got stuck in the mud, Porus's army“rallied and kept resisting the Macedonians with unsurpassable bravery”.
Въпреки първоначалните неуспехи, когато техните хвалени колесници затъват в калта,"армията на Пор се обединява и продължава да се съпротивлява на македонците с ненадмината храброст".

Description: The unique possibility of enjoying riding through the steppe and Magallanes forests, together with an unsurpassable landscape, bordering the Rio Serrano with beautiful views of the Paine Massif.
Описание: Единствената възможност да се насладите на езда през степта и Магелановите гори, в съчетание с ненадминат природа, граничи с река Serrano с красива гледка към Пейн масив.

In general, early reviewers of The Road to Wigan Pier praised Orwell's depiction of the working class in Part I. The poet Edith Sitwell wrote"the horror of the beginning… is unsurpassable.
Като цяло ранните рецензенти на„Пътят към Кея на Уигън“ хвалят Оруел за описанието му на работническата класа в Първа Част. Поетесата Едит Ситуел пише„ужасът от началото… е ненадминат.

It is clear that this altar was erected by the best representatives of human thought, by sages who had reached the limits of knowledge, limits that remain unsurpassable even to our own day for man's natural understanding- for God is unknowable for logical thought.
Няма съмнение, че този олтар е бил поставен от най-добрите представители на човешката мисъл по онова време, достигнали до онзи предел на мъдростта, който за естествения човешки разум остава ненадминат и до днес, защото в процеса на естественото логическо мислене Бог не може да бъде познат.

According to Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, European Commission President Romano Prodi has assured the government that should an agreement be reached before 1 May, Turkey will have no other"unsurpassable" hurdles.
Според турския външен министър Абдула Гюл председателят на Европейската комисия Романо Проди е уверил правителството, че ако бъде постигнато споразумение преди 1 май, пред Турция вече няма да има други"непреодолими" препятствия.

Mandela is an unsurpassable example for Latin America and the Caribbean, which are advancing toward unity and integration to the benefit of their peoples, respectful of their diversity, with the conviction that dialogue and cooperation are the way forward for the solution of differences and civilized cohabitation among those who think differently.
Мандела е ненадминат пример за Латинска Америка и Карибския басейн, стремящи се към единство и интеграция за благото на своите народи, уважаващи своето многообразие с убеждението, че диалогът и сътрудничеството са пътя за разрешаване на споровете и цивилизовано съществуване за онези, които мислят различно.

A poster exhibition opened on 21 August 2014 in the City Garden in front of the National Theatre Ivan Vazov in Sofia, entitled“Invincible in Power and Unsurpassable in Bravery” The Bulgarian Tsar Samuel(† 1014).
На 21 август 2014 г., в Градската градина пред Народния театър„Иван Вазов“ в София се откри постерна изложба:„Ненадминат по сила и ненадминат по храброст“ Българският цар Самуил(† 1014).

Capture NX-D photo processing software lets you realize the full potential of your Nikon digital camera and lens, producing images with the unsurpassable quality envisioned by our designers.
Софтуерът за обработка на снимки Capture NX-D ви позволява да реализирате пълния потенциал на вашия цифров фотоапарат и обектив Nikon като създавате изображения с ненадминато качество, създадено от нашите дизайнери.

S staff of highly skilled and experienced artisans and journeymen deliver a product of unparalleled quality, enabling me to proffer, with absolute confidence and pride, a full line of field and kitchenware unsurpassable in all respects by my competitors.
Произвеждат изделия с несравнимо качество, което ми дава възможност да предложа с увереност и гордост пълния комплект от кухненски прибори, ненадминат в което и да е отношение от моите конкуренти.