Примери за използване на Ненадминатия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основната мотивация трябва да бъде ненадминатия успех на вашата компания.
Можем да доставим ненадминатия и практически потребителско приложение развитие услуги, които са най-добрите.
We can deliver unsurpassable and practical custom application development services that are the best.А през всичко това като огнено трептяща струна звучи соловата партия- съдбата на ненадминатия български цигулар.
And through it all as a fiery vibrating string sounds the solo part- the destiny of the unsurpassed Bulgarian violinist.Нашите индивидуални решения се базират на ненадминатия ни опит и Вие може да сте сигурни, че няма нещо, което да не можем да направим.
Our tailored solutions are based on unrivalled experience, so you can be sure there's nothing we can't handle.Операта е открита с тържествена реч от кралица Елизабет II при звученето на девета симфония на ненадминатия Бетовен.
The opera opened with a solemn speech by Queen Elizabeth II at the sound of the ninth symphony of Beethoven unrivaled.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ненадминат опит
ненадмината цена
ненадминато качество
ненадминат комфорт
ненадминато ниво
ненадминат майстор
Повече
Президентът Тръмп направи залози в ненадминатия мащаб за американската икономика в търсене на благоприятни търговски споразумения.
President Trump has put stock in the unrivaled scale of the American economy in seeking favorable trading arrangements.ModiFace ще работи в тясно сътрудничество с изследователския екип на L'Oreal ище черпи вдъхновение от ненадминатия вековен опит на L'Oreal в областта на красотата.
ModiFace will work in close collaborationwith L'Oréal's Advanced Research, and benefit from an unrivaled century-old expertise in beauty.За да постигне ненадминатия и харесван вкус на всички продукти с марка КЕН, фирмата залага на безкомпромисно качество при всеки един етап от производството.
In order to achieve the unsurpassed and well-liked taste of all KEN-branded products, the Company relies on uncompromising quality in each and every production stage.През годините този микс бил обогатен с мляко, пчелен мед, салеп и още много екзотични добавки,за да придобие ненадминатия MADO вкус, на който се наслаждаваме днес.
Over the years, this mix was enriched with milk, honey, salep andmany more exotic supplements to acquire the unrivaled MADO taste which we enjoy today.Всичко ще завърши с ужасяваща кулминация в ненадминатия и незабравим шедьовър на Кен Фолет, изпълнен с напрежение, интрига и опасните игри на човешкото сърце….
All will come to a terrifying conclusion in Ken Follett's unsurpassed and unforgettable masterwork of suspense, intrigue, and the dangerous machinations of the human heart.Каньонът Джонстън показва перфектно съчетание от сътресения и спокойствие,очароващи посетителите с ненадминатия си, ефирен чар и натуралистичното си поведение.
The Johnston Canyon displays a perfect blend of turbulence and tranquility,enthralling visitors with its unsurpassable, ethereal charm and its naturalistic demeanor.Благодарение на ненадминатия опит, натрупан през последните няколко десетилетия, IVECO е идеалният партньор за този комплексен и сложен процес, гарантиращ по-добро качество.
Thanks to the unrivalled know-how acquired over the last few decades, Iveco is the ideal partner for such a complex& sophisticated process ensuring a better quality.ModiFace ще работи в тясно сътрудничество с изследователския екип на L'Oreal ище черпи вдъхновение от ненадминатия вековен опит на L'Oreal в областта на красотата.
ModiFace will work in close collaboration with L'Oréal's Advanced Research,and benefit from an unrivaled century-old expertise in beauty, according to the company.С ексклузивно съдържание и достъп до ненадминатия каталог от световни изпълнители на Universal Music, споразумението поставя музиката като акцент при най-новите потребителски компютри на HP.
With exclusive content and access to Universal Music's unrivalled catalogue of global artists, the agreement puts music at the heart of the latest HP consumer PCs.Дори и след половин век, планът Маршал се откроява като един конкретен пример за мъдро държавно управление,както и доказателствата за ненадминатия икономически потенциал на Америка след Втората световна война.
Even with the passing of a half-century, the Marshall Plan stands out as a singular example of enlightened statecraft- andalso as a testimonial to America's unsurpassed economic capacity following World War II.Изследователите идентифицирали наличието на тумор с„ненадминатия“ 71% точност при пациенти с рак на белия дроб, гърдата, панкреаса, мозъка, черния дроб, дебелото и правото черво.
The researchers identified the origin of tumours with an“unsurpassed” 71 percent accuracy in patients with diagnosed cancer in the lung, breast, pancreas, brain, liver, colon and rectum.На екипа принадлежи и ненадминатия до този момент рекорд за посещаемост на открит концерт в България- на 25 септември 2015 г., на Националния стадион„Василе Левски“, посетен от над 70 000 души!
The team holds the so far unrivaled record for attendance to an outdoor concert in Bulgaria- on September 25th, 2015- at the National stadium“Vasil Levski” where according the concert was attended by over 70,000 people!Евтини издания с портрети на автора ще се разпродават в милиони екземпляри и целият културен свят- а тогава това ще означава почти цялото земно кълбо- ще се изпълни със славата на ненадминатия, великия, единствения!
Cheap editions with portraits of the author were sold in millions of copies, and all the civilized world-- which now stood for nearly all the globe resounded with the glory of the incomparable, the great, the only one!Бих искал да я опиша… с несравнимия замах, ненадминатия ентусиазъм, завладяващата интонация, деликатните жестове и артистичността на най-великата трагическа актриса на Америка.
I only wish I could describe it with the incomparable panache, the consummate verve, the enthralling cadences, the delicate gestures, the evocative expressions of America's greatest tragic actress.Те са подобни патологии, но на социопата не му харесва особено да участва активно в престъпленията и могат да бъдат привлечени от доминанта, докатопсихопата е ненадминатия лидер и обичат да са извършителите и да разрушават всичко по пътя си.
They're similar pathologies, but a sociopath is less likely to participate in criminal activity and can be lured by a dominant,while a psychopath is a consummate leader and likely to engage and destroy anyone in their way.Дори когато Китай, с ненадминатия си икономически и технологичен динамизъм, започва да прилича на много по-голяма заплаха за европейците, отколкото някога е бил СССР, изглежда, че Вашингтон няма нито капацитета, нито желанието да повтори ролята си от Студената война.
Even as China- with its unrivaled economic and technological dynamism- starts to look like a much greater threat to Europeans than the Soviet Union ever did, Washington does not seem to have either the capacity or the willingness to reprise its role from the Cold War.Основните теми на романа включват: възхода и падението на идеалния васал(Лиу Бей), откриването на идеалния управляващ(Джу Гълян),конфликтът между идеалният поданник Лиу Бей и ненадминатия злодей Цао Цао, както и жестокостите и несправедливостите, съпътстващи гнета на имперската власт.
Dominant themes of the novel include: the rise and fall of the ideal liege(Liu Bei) finding the ideal minister(Zhuge Liang);the conflict between the ideal liege(Liu Bei) and the consummate villain(Cao Cao); and the cruelties and injustice of feudal or dynastic government.LogMeOnce Ненадмината отличителни.
LogMeOnce Unrivaled Differentiators.Възползвайте се от богатството на ненадминатите услуги и удобства в Jeju Island.
Take advantage of a wealth of unrivaled services and amenities at this Jeju Island hotel.Ненадмината способност да увеличите производителността на принтера.
Unrivaled capability to maximize printer performance.Всъщност, тя е била ненадмината в първите си 250 години.
In fact, it was unrivaled in its first 250 years.Проверете нашето ненадминато предложение в областта на железопътните телекомуникационни услуги и технологии.
Check out our unrivaled offer in railway telecommunications services and technology.Ненадминат лидер в осигуряването на качество, безопасност и комфорт на продукта.
The unrivaled leader in providing quality, safety and product comfort.Възползвайте се от богатството на ненадминатите услуги и удобства в Тел Авив.
Take advantage of a wealth of unrivaled services and amenities at this Tel Aviv hotel.Ненадминати напречната раменен(suprascapular) сухожилия.
Unrivaled transverse scapular(suprascapular) ligaments.
Synonyms are shown for the word 
