Какво е " UNTIRING " на Български - превод на Български

• неуморен
• неуморими
• неуморни
• неуморна
• неуморните
• неуморим

Примери за използване на Untiring на Английски и техните преводи на Български

Thus far ye have been untiring in your labors.
Досега вие бяхте неуморни в труда си.

Thus the superior man makes himself strong and untiring.
По този начин Великият човек прави себе си силен и неуморим.

After a long, untiring training it was time.
След дълга неуморна подготовка настъпи мигът. Аз.

We know the pirates as a desperate, romantic seas and untiring.
Знаем, че пиратите като отчаян, романтични моретата и неуморните.

His untiring zeal for the conversion of ungrateful souls;
Неуморната му ревност за превръщането на неблагодарни души;

It is her game to speed conflict and battle, untiring, strapping on her sandals.”.
Нейната игра е да ускорява конфликта и битката, неуморна, затягаща сандалите си".

Satan has been persevering and untiring in his efforts to prosecute the work he began in heaven, to change the law of God.
Сатана е постоянен и неуморим в усилията си да върши своето дело, започнато в небето да промени Божия закон.

Many places are pointed out to me as in need of consecrated, faithful, untiring effort.
Бяха ми посочени много места, където хората се нуждаят от посветени, верни, неуморни усилия.

Hebi Rin will entertain you by its untiring plot of always moving point on the screen.
Hebi Рин ще ви забавляват от неуморен парцел винаги се движат точка на екрана.

God can work miracles for His people only as they act their part with untiring energy.
Бог може да върши чудеса чрез Своя народ, стига той да извърши своята част с неуморна енергия.

Here are at work the omnipresent, untiring, and invisible gravediggers of the undergrowth, the microorganisms of the humus.
И ето на работа идват вездесъщите, неуморни и невидими гробари на горския подлес, микроорганизмите на хумуса.

He comprehends the sacred responsibility and realizes the Beautiful Necessity in untiring constructiveness.
Той разбира свещената отговорност и осъзнава прекрасната необходимост на неуморното строителство.

A statement read:"After four years of untiring commitment and dedication, Maurizio Arrivabene is leaving the team.
В изявление на„Ferrari” се казва:“След четири години на неуморен ангажимент и отдаденост, Maurizio Arrivabene напуска екипа”.

After the union with Christ has been formed, it can be preserved only by earnest prayer and untiring effort.
След като се създаде единството с Христос, свързаността може да се запази само чрез сериозна молитва и неуморни усилия.

The songs reflect the inner self of the Strandzhans, their untiring spirit and the mystical ways of Nature.
Песните разкриват душевността на хората в този край, техния неуморим дух и мистичните пътища на природата.

On the path that leads to communion with Christ and theosis(deification), our spiritual fathers are the experienced guides and untiring supporters.
По пътя, който води към общение с Христа и обожение, духовните отци са опитните ръководители и неуморими помощници.

The team announced” After four years of untiring commitment and dedication, Maurizio Arrivabene is leaving the team.
В изявление на„Ferrari” се казва:“След четири години на неуморен ангажимент и отдаденост, Maurizio Arrivabene напуска екипа”.

Russia's“German connection” is almost entirely the personal handiwork of Putin's untiring diplomacy.
Прословутата„немска връзка” на Русия е почти изцяло резултат от личните усилия на Путин и неговата неуморна дипломатическа активност.

Ferrari says in a statement,“After four years of untiring commitment and dedication, Maurizio Arrivabene is leaving the team.
В изявление на„Ferrari” се казва:“След четири години на неуморен ангажимент и отдаденост, Maurizio Arrivabene напуска екипа”.

Fame and admiration have not changed Joao's life- he is still the humble, loving person he has always been, staunch and untiring in his mission of healing.
Славата и възхищението не са променили живота на Жоао- той е все така скромен и обичащ, какъвто винаги е бил, предан и неуморен в лечителската си мисия.

Day after day, for centuries on, the untiring, skilful hands of the Bulgarian women embroidered a richness of elements in the Bulgarian embroideries.
Ден след ден, столетия наред неуморните, сръчни ръце на българката извезват богатството от елементи в българските шевици.

Mrs. White lived to see the day when a strong constituency of Seventh-day Adventist believers had been raised up in Europe through the untiring effort put forth by many laborers.
Елена Вайт доживяла да види деня, когато чрез неуморните усилия на мнозина Божии работници, в Европа възникнало силно ядро от вярващи адвентисти от седмия ден.

Right characters can be formed only by persevering, untiring effort, by improving every entrusted talent and capability to the glory of God.
Добрите характери могат да се оформят само чрез постоянни, неуморими усилия, чрез развиване на всеки поверен талант и способност за прослава на Бога.

Work, untiring effort, useful and accumulative, with periods of rest and recuperation aiming at higher efficiency, is its chief and ever-recurring command.
Работа, неуморими усилия, полезни и натрупващи се, с периоди на почивка и възстановяване, целящи повишена ефективност, е основната и вечно повтаряща се заповед.

In 2015 Asifi was honoured with the Nansen Refugee Award for her untiring efforts in providing Afghan refugee children with an education.
През 2015 г. Асифи получава наградата"Нансен" за принос към бежанците за своите неуморни усилия да осигури условия за образование на афганистанските деца-бежанци.

Be untiring in repeating presentations to the child who refused them earlier, in helping the child acquire what is not yet his own and overcome imperfections.
Бъди неуморен и отново запознавай детето с пособията, от които то се е отказало преди това, помагайки му да усвои неусвоеното по-рано и да преодолее несъвършенството.

I cannot conclude this tribute without thanking the one man who, for years, has engaged himself in loyal, untiring, self-devouring work to realize my foreign policy directives.
Не мога да приключа тази възхвала, без да благодаря и на човека, който от години, във вярна, неуморна и самоунищожителна работа осъществява моите външно-политически насоки.

By patient, untiring labor, sometimes in the deep, dark caverns of the earth, by the light of torches, were the Sacred Scriptures written out, verse by verse, chapter by chapter.
Чрез търпелив, неуморен труд, понякога в дълбоки, тъмни пещери под земята, на светлината на факли Свещените писания бяха преписвани стих по стих, глава по глава.

For the snowboard lovers there is specially build course with different attractions- road-humps, ski-jumps and half-pipes, and for untiring skiers- illuminated courses for night skiing.
За любителите на сноуборда има специално изградена писта с различни атракции- бабуни, трамплини и халф пайп, а за неуморните скиори- осветена писта за нощно каране.

All I would say is that untiring vigilance and mind-searching must be devoted to the subject, because, the enemy is crafty, cunning and full of novel treacheries and strategies.
Всичко, което ще кажа е, че неуморна бдителност и размишление трябва да бъде посветено на темата, защото врагът е коварен и лукав и пълен с нови вероломства и хитрости.