Какво е " НЕУМОРИМИ " на Английски - превод на Английски

• tireless
• restless
• indefatigable
• untiring
• relentless

Примери за използване на Неуморими на Български и техните преводи на Английски

Това са неуморими работници.
They're tireless workers.

Музикантите бяха неуморими.
Those musicians were relentless.

Неуморими сърца тази вечер са сами.
Restless hearts Sleep alone tonight.

Ефективни, неуморими и най-важното беззащитни.
Efficient, tireless, and most importantly, defenseless.

Неуморими са в своето творчество.
They are tireless in their creativity.

Той иска от нас да бъдем като него, неуморими, железни.
He wants us to be like him, tireless, like a rock.

Едно е сигурно, вие сте неуморими относно постигането на тази цел.
You guys have been tireless on this issue, that's for sure.

Хиперактивните тинейджъри или възрастни може вътрешно да се чувстват„неуморими”.
Hyperactive adults may feel internally restless.

Уви, мадам, неуморими сме в защитата на кралството, но ако може, ще изкажа някой друг ден почитания.
Alas, madam, we are indefatigable in the defence of the realm, but I shall, if I may, call some other day to pay my respects.

Те са невероятно силни, тези свещеници, и абсолютно неуморими.
They're enormously strong, these priests, and absolutely tireless.

Тези неуморими труженици се посветени на бъдещото претворяване на победата на божествената истина във вашия вечен живот.
These tireless toilers are consecrated to the future personification of the triumph of divine truth in your life everlasting.

Агресивните нарушители, които са се посветили на отмъщението, могат да бъдат неуморими.
Violent offenders bent on revenge can be relentless.

Тази връзка може да се окаже много благоприятна, защото и двете зодии са неуморими, активни и склонни към впускане в нови приключения.
This union can turn out to be delightful, because both Aries and Gemini are tireless, active, inclined to search for a new knowledge.

Хиперактивните тинейджъри или възрастни може вътрешно да се чувстват„неуморими”.
Hyperactive teenagers or adults may feel internally restless.

Неуморими, енергични, постоянно в крак с решения на българските съдилища и практиката на Съда на ЕС по данъчни въпроси.
Persevering, energetic, always up to date with the latest jurisprudence of the national courts and the Court of Justice of the European Union in tax matters.

Вие които живеете в мрака, които сте със същия цвят, бъдете добри работници, неуморими и покорни.
You who live in the darkness, who are the same color, be good workers, tireless and submissive.

Бъдете здрави, все така неуморими и щастливи от призванието си да помагате на обществото да проглежда в правото си на информираност!
Be safe and sound, be as persistent as you are, and happy with the vocation to assist the society to begin to see by their right to information!

А веднага щом произведе яйцата, те биват отнесени в яслите от бдителните, неуморими работници.
And her eggs, as she produces them, are carried away to the nurseries by the attentive, indefatigable workers.

С неуморими цветя, екзотичното цвете и листата с декоративни растения вълнува във всички ситуации, които не са достигнати от слънчевите лъчи.
With indefatigable flowers, the exotic flower and leaf ornamental plant thrills in all situations that are not reached by the sun's rays.

По пътя, който води към общение с Христа и обожение, духовните отци са опитните ръководители и неуморими помощници.
On the path that leads to communion with Christ and theosis(deification), our spiritual fathers are the experienced guides and untiring supporters.

Добрите характери могат да се оформят само чрез постоянни, неуморими усилия, чрез развиване на всеки поверен талант и способност за прослава на Бога.
Right characters can be formed only by persevering, untiring effort, by improving every entrusted talent and capability to the glory of God.

Великият римски генерал Юлий Цезар в книгата"Бележки за галската война" описва предците на съвременните ардени като силни и неуморими.
The great Roman general Julius Caesar in the book"Notes on the Gallic War" described the ancestors of modern ardens as strong and tireless.

Смята се, че породата се появява без човешка намеса и тези неуморими и издръжливи кучета от дълго време се занимават с отглеждане на добитък.
It is believed that the breed appeared without human intervention, and these tireless and hardy dogs for a long time were engaged in a cattle paddock.

Ние сме неуморими защитници на личните данни и сигурността на нашите клиенти, но няма да работим с организации, които заплашват и застрашават нашите потребители.„.
We are tireless defenders of our users' security and privacy, but we do not condone theft or coordinate with those that threaten to harm our users.".

Те не могат да летят така бързо и акробатично, както водните кончета, но въпреки това са неуморими в търсенето на специфична храна, която ще допадне на малките им.
They can't fly as fast or as aerobatically as dragonflies, but they, nonetheless, are tireless in their search for the particular food that will suit their young.

Работа, неуморими усилия, полезни и натрупващи се, с периоди на почивка и възстановяване, целящи повишена ефективност, е основната и вечно повтаряща се заповед.
Work, untiring effort, useful and accumulative, with periods of rest and recuperation aiming at higher efficiency, is its chief and ever-recurring command.

Като учител, той бе изключителен, не толкова за блясък на неговите лекции за вдъхновение и неуморими той щедро дава насоки за неговото изследване студенти….
As a teacher he was outstanding, not so much for the brilliance of his lectures as for the inspiration and tireless guidance he generously gave to his research students….

Ние сме свежи, неуморими, креативни и с големи сърца- всичко необходимо, за да прегърнеш една кауза, да станеш част от вдъхновителите и да достигнеш върхове, променяйки света.
We are fresh, persistent, creative and with big hearts- all that is needed is to embrace a cause, be inspired and be an inspiration, to move mountains and to change the world.

Козирозите, родени през годината на бик, змия или петел, са неуморими работници, които проправят пътя си към успеха с невероятни усилия благодарение на блестящата способност да планират.
Capricorns born in the year of the Bull, Snake or Rooster are tireless workers who make their way to success with incredible efforts thanks to the brilliant ability to plan.

Да вярваш в себе си, в продуктите, в бизнеса и в самото пътешествие е не само основна съставка на отличния Форевър лидер, но е и магичното умение, поддържащо ОРЛИТЕ винаги положителни и неуморими.
Having faith in yourself, the products, the business and the journey is not only a core ingredient of an excellent Forever leader, but it's also the special power that keeps Eagle Managers positive and persevering.

Как да използвам "неуморими" в изречение

Неуморими сте, а Дъга направо е получила среднощно вдъхновение, за което я поздравявам :hibiscus::hibiscus::hibiscus:

Неуморими и вдъхновени любители на българския фолклор се събраха в Гоце Делчев за международния ден на танца

Здравейте, момичета! Честит празник! Бъдете все така неуморими търсачки на красивото:) Още по-големи успехи през следващата година ви желая:))

Здраве: безупречно! Никога не се оплакват, неуморими и издръжливи са. Единственото им слабо място са жлезите с вътрешна секреция.

Вижте Каква УЖАСНА ТАЙНА от детството си КРИЕ Жени Калканджиева: 5 кометара за Еректин Макс: Неуморими по време на се*с!

Нашите служители са неуморими и винаги готови, за да ви посъветват и да ви предоставят най-добрата оферта за селскостопанска техника.

Картините му са нов свят, и ние зрителите, като неуморими изследователи търсим в тяхното съвършенство черти, които да ни идентифицират.

не подценявай Марс в дева- действат професионално, неуморими труженици са и не оставят партньорката неудовлетворена- последното е обидно за тях

Безработната Венета Райкова стана домашен алкохолик 8 кометара за Еректин Макс: Неуморими по време на се*с! заедно с хапчетата,давайте и хуйове!

10-то издание на един от най-големите танцови фестивали - Fanta Dance Festival, приключи със зрелищни спектакли, неуморими уроци и страхотни партита.