Какво е " UNWHOLESOME " на Български - превод на Български

• нездравословни
• неблаготворни
• зловредни
• нездрава
• словесно

Примери за използване на Unwholesome на Английски и техните преводи на Български

We shall conquer this unwholesome passion.
Трябва да победим тази нездравословна страст.

An unwholesome preoccupation with past mistakes and failures leads to depression.
Нездравословното притеснение за минали грешки и провали води до депресия.

The children are brought up in a very unwholesome manner.
Децата се отглеждат по много неподходящ начин.

A morally bad and unwholesome action has bad consequences.
Едно морално лошо и нежелано действие има лоши последици.

Sila is the ethics or morality, or abstention from unwholesome deeds.
Сила е етика или морал и„въздържание“ от вредни дела.

Ephesians 4:29:“Let no unwholesome word proceed from your mouth…”.
Ефесяни 4:29-„Никаква гнила дума да не излиза от устата ви…“.

The book, they said, was full of“bitter prejudices and unwholesome gibes”.
Писанието казва, че Земята по-рано е била неустроена и пуста.

Let no unwholesome talk come from our mouth, but only that which is useful for building up.
Никаква гнила дума да не излиза от устата ни, но само онова, което е добро.

Where there is no ventilation fresh air is declared unwholesome.
Там, където не се проветрява, свежият въздух се обявява за нездравословен.

The Scripture above says don't let any unwholesome talk come out of your mouths.
Казано е в Писанието: Никакво гнило слово да не излезе от устата ви.

It seem a pity that the world should throw away so many good things merely because they are unwholesome.
Жалко, че светът трябва да се отказва от толкова много хубави неща само защото били нездравословни.

Six causes, three wholesome and three unwholesome, to the arising of kamma.
Шест причини, три здравословни и три нежелателни, за възникването на кама.

No unwholesome mental states can come into our minds, because mindfulness is there guarding the sense doors.
Никакви неблаготворни ментални състояния не могат да влязат в умовете ни, защото осъзнатостта е там и пази сетивните врати.

She feels that getting you away from this unwholesome environment is my moral duty.
Тя смята, че е мой морален дълг да те отдалеча от тази враждебна обстановка.

Such fasting truly does harm, because the aforesaid foods are indigestible, unwholesome, spicy;
Един такъв пост наистина носи вреда, защото гореспоменатите храни са трудносмилаеми, нездравословни, пикантни;

We feel it is our duty to bring this unwholesome situation to your attention.".
Чувстваме, че е наш дълг да представим на вашето внимание тази нездрава ситуация.".

The avoidance of unwholesome actions and the cultivation of positive actions is called?? la(from Sanskrit:“ethical conduct”).
Избягването на вредни и култивирането на положителни действия се нарича сила(от санскрит:„етично поведение“).

There is evidence that the child currently lives… in unclean and unwholesome conditions.
Има доказателства, че детето в момента живее при нечисти и неприятни условия.

In Buddhist cosmology, Mara personifies unwholesome impulses, unskillfulness, the"death" of the spiritual life.
В будистката космология олицетворява нездравословните импулси, непохватността и смъртта.

This may come as a shock to you, Mr Poe, but we are in dire need of your unwholesome expertise.
Това може да дойде като шок за вас, г-н По, но ние сме в отчаяно се нуждаят от нездрава вашия опит.

Every time he does something unwholesome, immoral, felonious or just, like, super-rude, he creates a conflict.
Всеки път, когато прави нещо нездравословно, престъпно или просто супер грубо, той създава конфликт.

They are able to determine which pollen granules are nutritious and healthy and very rarely collect unwholesome granules.
Те са в състояние да преценят кои поленови гранули са питателни и здравословни и изключително рядко събират вредни гранули.

By ill-prepared, unwholesome food she may hinder and even ruin both the adult's usefulness and the child's development.
Чрез лошо приготвена и нездрава храна тя може да попречи и дори да унищожи както полезността на възрастните, така и развитието на децата.

Here you will be purged of all the remnants of unfortunate heredity, unwholesome environment, and unspiritual planetary tendencies.
Тук вас ще ви очистят от всички остатъчни проявления на неблагоприятна наследственност, нездраво обкръжение и недуховни планетарни тенденции.

There are those who give little of the much which they have- and they give it for recognition and their hidden desire makes their gifts unwholesome.
Има хора, които даряват малко от многото, което имат и те го даряват, за да получат признание и тяхното скрито желание прави даровете им нездравословни.

Lust has as its focus pleasing oneself, and it often leads to unwholesome actions to fulfill one's desires with no regard to the consequences.
Похотта има за свой фокус задоволяването на себе си и тя често води до зловредни действия за задоволяване на нечии желания без оглед на последиците.

His brow cold with sweat, he felt his way round the table, and groped along the wall until he found himself in the small passage with the unwholesome thing in his hand.
Челото му се покри със студена пот и той взе да опипва около масата, а после тръгна по стената, докато не се озова в малкия коридор с гадното нещо в ръка.

So whether it's the snake's tail or its head, that is, wholesome or unwholesome conditions, they're all just characteristics of the Wheel of Existence, of endless change.
Независимо дали е опашката или главата на змията, тоест, благотворни или неблаготворни условия, те са само характеристики на Колелото на Съществуването, на безкрайната промяна.

How much money is wasted on expensive houses and furniture, on selfish pleasures, luxurious and unwholesome food, hurtful indulgences!
Колко много пари се прахосват за скъпи домове и мебелировка, за себелюбиви удоволствия, луксозна и непълноценна храна, за вредни удовлетворявания!

We have already heard enough about wholesome and unwholesome conditions to understand something about them, so I would like to talk about the Middle Way, that is, the path to escape from both of those things.
Вече достатъчно сме слушали за благотворни и неблаготворни условия, за да разбираме нещо от тях, затова искам да поговоря за Средния Път, тоест за пътя на превъзмогване на тези две неща.