Какво е " UNWRITTEN CODES " на Български - превод на Български

• неписани кодове
• неписани закони

Примери за използване на Unwritten codes на Английски и техните преводи на Български

Business ethics can be defined as written and unwritten codes of beliefs and values that manage choices and actions within a company.
Бизнес етиката може да бъде определена като писани и неписани кодове на принципите и ценностите, които определят решенията и действията в рамките на компанията.

Taking power necessarily requires a degree of compromise; some elements of a political project will be absorbed by the state, and anyone governing institutions that are run according to their own unwritten codes will have to depend on the exchange of favors or influence.
Някои елементи от политическия проект ще бъдат абсорбирани от държавата, а всеки, поставен начело на институции, работещи според собствени неписани правила, ще трябва да разчита на размяна на услуги или влияние.

Business ethics can be defined as written and unwritten codes of ideas and values that govern selections and actions inside a company.
Бизнес етиката може да бъде определена като писани и неписани кодове на принципите и ценностите, които определят решенията и действията в рамките на компанията.

You do not know our culture, our ethics, or the unwritten codes that already provide our society more order than could be obtained by any of your impositions… We are forming our own Social Contract.
Вие не познавате нашата култура, нашата етика и онези наши неписани закони, които и сега осигуряват в нашето общество по-голям ред, отколкото реда, достижим чрез вашите наказания и забрани.

Business ethics will be outlined as written and unwritten codes of ideas and values that govern choices and actions inside an organization.
Бизнес етиката може да бъде определена като писани и неписани кодове на принципите и ценностите, които определят решенията и действията в рамките на компанията.

Enterprise ethics will be defined as written and unwritten codes of ideas and values that govern decisions and actions within an organization.
Бизнес етиката може да бъде определена като писани и неписани кодове на принципите и ценностите, които определят решенията и действията в рамките на компанията.

You do not know our culture, our ethics, or the unwritten codes that already provide our society more order than could be obtained by any of your impositions.
Вие не познавате нашата култура, нашата етика и онези наши неписани закони, които и сега осигуряват в нашето общество по-голям ред, отколкото реда, достижим чрез вашите наказания и забрани.

Private actors can corrupt institutions over time to the point where unwritten codes and practices incentivize public officials to engage in or turn a blind eye to corrupt exchanges.
С времето частните играчи могат да корумпират институциите до такава степен, че неписаните правила и практики да стимулират служебните лица да се включват в корупционни практики или да се правят, че не ги забелязват.

A culture is made up not simply of works of art, or literary discourses, but of unwritten codes, signs and symbols, rituals and gestures, and common attitudes that fix the public meaning of these works and organize the inner life of a society.
Културата се формира не само от произведения на изкуството или литературни дискурси, но и от неписани кодекси, знаци и символи, ритуали и жестове и общоприети нагласи, които запечатват общественото значение на всичко това и организират вътрешния живот на обществото.

The unwritten code is honored yet again.
Неписаното правило се потвърди за пореден път.

Bushido is the unwritten code of conduct of the Samurai.
Бушидо е неписаният кодекс за поведение на самураите в обществото.

Every culture has its own unwritten code of conduct.
Всяка страна има свой неписан код на поведение.

Each society will have it own unwritten code of behavior.
Всяка страна има свой неписан код на поведение.

There seems to be an unwritten code among them, that no man is to consider his own life, when the life of a comrade is in peril.
Между тях изглежда съществува неписаното правило никой да не мисли за собствения си живот, когато е застрашен живота на другаря му.

Bushido has been variously defined, but it would seem that the definition most generally accepted is that Bushido is the unwritten code of laws governing the lives and conduct of the nobles of Japan, equivalent in many ways to the European chivalry.
Бушидо е било определяно по различни начини, но като че ли най-често срещаната дефиниция гласи, че то е неписаният кодекс на честта, обуславящ живота и поведението на японската аристокрация, която в редица отношения се явява еквивалент на европейското рицарство.

It's some unwritten code or something.
Може би е някакво неписано правило.

Morality is the unwritten code that governs society.
Моралът е неизказан код, който ръководи живота на обществото.

We have an unwritten code of support for one another.
С тях имаме неписани отношения на взаимна подкрепа.

When it comes to networking, there's an unwritten code about what not to say.
Когато става дума за нетуъркинг, има няколко неписани правила за това, което не бива да казвате.

Of so much binding force…"as that a mortal man could overbear the unchangeable unwritten code of heaven.
Че твоята наредба има такава обвързваща сила, че смъртен може да промени неписания закон на небето.

By unwritten code of British monarchs groom future king may be just a girl from a good family, and always a virgin.
Според неписания кодекс на британските монарси младоженеца бъдещ крал може да бъде само едно момиче от добро семейство и винаги девствена.

There seems to be an unwritten code among them, that no man is to consider his own life, when the life of a comrade is in peril.
Сред тях изглежда съществува неписано правилото, никой да не мисли за собствения си живот, когато е застрашен животът на другаря му.

Children also have trouble with the unwritten code that men who“tell” are“traitors” and nobody wants to communicate with them, thus if a victim“tells” it gets into an even greater isolation.
Децата трудно се справят и с неписания детски кодекс, че хората които“портят” са“предатели” и никой не иска да има нищо общо с тях, затова ако някоя жертва го направи, се оказва в още по- тежка изолация.

As people begin to feel comfortable in a group and get to know others in it, they move through an unwritten code of movements taking them from the defensive crossed arms and legs position to the relaxed open position.
Процес на„отключване" Когато хората започнат да се чувстват по-удобно и се по-опознаят с останалите от групата, в която стоят, те предприемат серия движения, сякаш съобразно някакъв неписан код от правила, като преминават от отбранителните пози със скръстени ръце и кръстосани крака към по-непринудени и открити пози.

Although usually regarded as the first lawmaker in Athenian history, in reality, six men preceded him in institutionalizing unwritten laws and codes.
Въпреки че обикновено се счита за първи законодател в историята на Атина, в действителност преди него има още шестима мъже, които се занимават с институционализиране на закони и кодекси, но те са неписани.

Even though he's usually regarded as the first lawmaker in Athenian(and Greek) history, there were six men before him who had institutionalized unwritten laws and codes, but.
Въпреки че обикновено се счита за първи законодател в историята на Атина, в действителност преди него има още шестима мъже, които се занимават с институционализиране на закони и кодекси, но те са неписани.