Какво е " UP IN HEAVEN " на Български - превод на Български

• горе на небето
• горе в рая
• високо в небето

Примери за използване на Up in heaven на Английски и техните преводи на Български

He's up in heaven.
Отиде при Бог.

And God bless Momma up in heaven.
Както и мама в рая.

He is up in heaven now!”.
Той вече е на небето!“.

It's like being shacked up in heaven.
Да, като в рая е.

If he's up in heaven now.
Ако той е в рая сега.

He's probably laughing up in heaven.
Той сигурно се смее на небето.

Kurt is up in heaven now….
Дрон вече е в небето….

The spirit of liberty is up in Heaven.
Призракът на свободата е в небесата.

God's up in heaven laughing about it.
Но Бог в небесата се смее над това.

I'm chilling up in heaven.
Разпускам си в Рая.

Is God up in heaven, just passively watching all of this happen?
Седнал ли е Бог някъде на небето, гледайки от високо тези перипетии?

Who lives up in heaven?
Кой седи на небесата?

He was calling someone name of Raphael up in heaven.
Обаждаше се на някакъв Рафаил, горе в Рая.

We ready up in heaven?
Готови ли сме горе на небето?

Is it not said that you lay your treasures up in Heaven?
Не е ли казано, че полагате съкровищата си горе в Рая?

My home is up in heaven.
Нашият дом е на небето.

You're up in heaven, so you can see… that my feet are so swollen that I can't wear shoes… that my mule is half-dead.
Вие сте горе на небето, значи виждате… краката ми се подуха, не мога да си обуя обувките… мулето ми е почти умряло.

Maybe Bill's up in heaven.
Може Бил да е на небето.

Lazarus was not up in heaven, nor was he anywhere else, except inside the walls of his tomb.
Лазар не бил горе на небето, нито някъде другаде, а зад стените на гробницата.

Where do we meet up in heaven?
И къде ще се срещнем в рая?

God bless Grandma and Grandpa Stenner, Irma and lrmapop, and God bless Mom, and please take care of Daddy up in heaven.
Господ да благослови баба и дядо Стенър, Ирма и Ирмапоп, и бог да благослови мама, и моля те погрижи се за тате горе на небето.

My mother is up in heaven now.
Майка ми сега е в рая.

I know that he is up in heaven right now telling those other dead people that his Sally will be the first female President of the United States.
И знам, че сега е горе в рая, и разказва на останалите мъртви хора, че неговата Сали, ще бъде първата жена Президент на САЩ.

My babies are up in heaven now.
Децата ми са в рая сега.

The Son of God, the light of the world, the risen savior who will come again as it does every morning with the glory of God who defends against the works of darkness, as he is born again every morning and can be seen coming in the clouds, up in heaven with his crown of thorns or sun rays.
Синът на Бог, светлината на света, възкръсналия спасител, който ще се върне пак, както го прави всяка сутрин, със славата на Бог:"За да даде светлината на познание за величието на Бог" който ни предпазва отново от злото на тъмнината, като се ражда всяка сутрин, и може да бъде видян как идва в облаците, високо в небето с короната му от тръни, или слънчеви лъчи.

They will look up in heaven and see it.
Нагоре към небето и ще ги видите.

God is not one dude sitting up in heaven.
Бог не е старец, който седи някъде на небето.

If you want to be old and wise, you must be up in heaven, but if you want to be young, you must be down on earth.
Ако искате да бъдете стари, мъдри, трябва да сте горе на Небето, а ако искате да бъдете млади, трябва да сте долу на Земята.

The word grace is broad, it implies the conditions under which a person must live up in heaven and down on earth.
Думата„благодат“ е обширна, тя подразбира условията, в които човек трябва да живее горе на Небето и долу на земята.

Consequently, I would like everyone's name to be written up in Heaven, for you to be the bringers of this new humanity, for you to be cheerful and joyous.
Следователно аз бих желал името на всички да е записано горе на Небето, да бъдете носители на това ново човечество, да бъдете бодри и весели.