Какво е " UP TO JERUSALEM " на Български - превод на Български

• в ерусалим
• към йерусалим
• в иерусалим

Примери за използване на Up to jerusalem на Английски и техните преводи на Български

Went up to Jerusalem.
Да се изкачиш в Йерусалим.

At that time, Jesus went up to Jerusalem.
По онова време възлезе Иисус в Йерусалим.

Going up to Jerusalem.
Да се изкачиш в Йерусалим.

Paul here explains his motive for going up to Jerusalem.
Тук Павел обяснява причината да се качи в Ерусалим.

Riding up to Jerusalem.
Да се изкачиш в Йерусалим.

And after those days we packed and went up to Jerusalem.
След тия дни се приготвихме и възлязохме в Иерусалим.

Ascending up to Jerusalem.
Да се изкачиш в Йерусалим.

After these days we made ready and went up to Jerusalem.
След тия дни се приготвихме и възлязохме в Йерусалим.

Jesus went up to Jerusalem.".
Исус възлезе в Ерусалим.”.

And after those days we got ready and went up to Jerusalem.
След тия дни се приготвихме и възлязохме в Иерусалим.

Going up to Jerusalem.
Започваме изкачването към Йерусалим.

Look[idou], we are going up to Jerusalem.
При последното пътуване до Ерусалим:„Ето, възлизаме за Ерусалим и.

And he went up to Jerusalem with a great multitude.
И той дойде в Йерусалим с голяма войска.

The hills leading up to Jerusalem.
Започнаха да изкачват хълмовете, водещи към Йерусалим.

Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me….
Нито възлязох в Иерусалим при ония, които преди мене бяха апостоли” Гал.

After these days we got ready and went up to Jerusalem.
И след тия дни приготвихме се за път и възлязохме в Ерусалим.

They were now on the way up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them.
Те бяха на път за Ерусалим, и Иисус вървеше пред тях.

After those days we made ourselves ready and went up to Jerusalem.
И след тия дни приготвихме се за път и възлязохме в Ерусалим.

We are going up to Jerusalem.
Започваме изкачването към Йерусалим.

After Jesus had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.
И като каза това, Иисус продължи напред, изкачвайки се за Ерусалим.

When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him.
И когато Петър възлезе в Ерусалим, ония, които бяха от обрязаните, се препираха с него.

Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
И като изрече това, Исус вървеше напред, възлизайки за Ерусалим.

As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them.
И, когато възлизаше Исус за Ерусалим, взе дванадесетте ученици насаме, и по пътя им рече.

And after those days we loaded up and went up to Jerusalem.
И след тия дни приготвихме се за път и възлязохме в Ерусалим.

Then after three years I did go up to Jerusalem to visit Cephas and stayed with him fifteen days;
Тогава, след три години, отидох в Йерусалим, за да се запозная с Кифа, и останах при него петнадесет дни;

And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
И като изрече това, Исус вървеше напред, възлизайки за Ерусалим.

Then, after three years, I went up to Jerusalem to visit Cephas and remained with him for fifteen days;
Тогава, след три години, отидох в Йерусалим, за да се запозная с Кифа, и останах при него петнадесет дни;

And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
И след тия дни приготвихме се и възлезохме в Ерусалим.

The soldiers of the king's army went up to Jerusalem against them, and the king encamped in Judea and at Mount Zion.
Войски на царя се отправиха към Йерусалим, за да им се противопоставят, а царят се разположи на лагер в Юдея и в планината Сион.

After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
След тези неща, имаше един празник на евреите, и така Исус възлезе в Ерусалим.