Какво е " WENT UP TO JERUSALEM " на Български - превод на Български

• отидоха в йерусалим
• възлязохме в ерусалим
• възлязохме в иерусалим
• поемал към ерусалим
• отиде до ерусалим

Примери за използване на Went up to jerusalem на Английски и техните преводи на Български

Went up to Jerusalem.
Да се изкачиш в Йерусалим.

At that time, Jesus went up to Jerusalem.
По онова време възлезе Иисус в Йерусалим.

And he went up to Jerusalem with a great multitude.
И той дойде в Йерусалим с голяма войска.

Ga 1:18 Then after three years I went up to Jerusalem.
Чак след три години отива в Ерусалим.

Jesus went up to Jerusalem.".
Исус възлезе в Ерусалим.”.

And after those days we packed and went up to Jerusalem.
След тия дни се приготвихме и възлязохме в Иерусалим.

They went up to Jerusalem a day early, to be alone, going by way of Samaria.
Те отидоха в Йерусалим един ден по-рано, за да бъдат заедно, и тръгнаха през Самария.

After these days we made ready and went up to Jerusalem.
След тия дни се приготвихме и възлязохме в Йерусалим.

Then, after three years, I went up to Jerusalem to see Peter, and remained with him fifteen days.
След три години, отидох в Йерусалим да се видя с Петър и прекарах у него петнадесет дена.

And after those days we got ready and went up to Jerusalem.
След тия дни се приготвихме и възлязохме в Иерусалим.

He went up to Jerusalem and greeted the brothers in the church, and worshiped in the temple as a faithful Jew.
Той отиде до Ерусалим и поздрави братята в църквата и се поклони в храма като верен евреин.

After these days we got ready and went up to Jerusalem.
И след тия дни приготвихме се за път и възлязохме в Ерусалим.

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Отпосле, подир три години, възлязох в Йерусалим да се видя с Петър, и преседях у него петнадесет дена.

After these days we got ready and went up to Jerusalem.
И след тези дни се приготвихме за път и отидохме в Йерусалим.

He observed Passover(John 2:13) and went up to Jerusalem(Deuteronomy 16:16) on this very important Jewish pilgrimage feast day.
Той спазвал Пасхата(Йоан 2:13) и поемал към Ерусалим(Второзаконие 16:16) за този много важен юдейски поклонически празничен ден.

After those days we made ourselves ready and went up to Jerusalem.
И след тия дни приготвихме се за път и възлязохме в Ерусалим.

And when He was twelve years old they went up to Jerusalem after the custom of the feast"(Luke 2:41, 42).
И когато Той стана на дванадесет години, те отидоха в Йерусалим по обичая за празника“(Лука 2, 41-42).

And after those days, we took up our baggage and went up to Jerusalem.
И след тези дни се приготвихме за път и отидохме в Йерусалим.

We know that after about three years he went up to Jerusalem and tried to contact the apostles there.
Ние знаем, че след около три години той отиде в Ерусалим, и се опита да се свърже с апостолите.

And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
И след тия дни приготвихме се и възлезохме в Ерусалим.

Then after three years, I went up to Jerusalem to visit Cephas.".
Тогава, след три години, отидох в Йерусалим, за да се запозная с Кифа…”.

After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
След тези неща, имаше един празник на евреите, и така Исус възлезе в Ерусалим.

The king's troops went up to Jerusalem to overtake them, and the king encamped in Judea and around Mount Zion.
Войски на царя се отправиха към Йерусалим, за да им се противопоставят, а царят се разположи на лагер в Юдея и в планината Сион.

And after those days we loaded up and went up to Jerusalem.
И след тия дни приготвихме се за път и възлязохме в Ерусалим.

It was the people who sang when they went up to Jerusalem for the annual festivals.
Хората също пеели, когато се изкачвали към Йерусалим за годишните празници.

ACT 21:15 And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
След това, след онези дни, като направени препарати, ние се изкачи в Ерусалим.

Joseph, who was at the time 90 years old, went up to Jerusalem among the candidates;
Йосиф, който по онова време бил на 90 години, отишъл в Йерусалим наред с други кандидати;

Christ went down from the mountains of Galilee to the deep Jordan Valley, continued his way through Jericho, the city of palm trees, and went up to Jerusalem on the top of the mountains.
Христос слезе от планините на Галилея до дълбока долината на река Йордан, продължи пътя си през Ерихон, град на палми, и отиде до Ерусалим на върха на планината.

And saw that the people was in great trembling and fear, he went up to Jerusalem, and gathered the people together.
И видя, че народът е в страх и трепет, влезе в Йерусалим и събра народа.

As you can verify, it is no more than twelve days since I went up to Jerusalem to worship.
Както ти можеш да установиш, няма и дванадесет дена, откакто дойдох в Йерусалим на поклонение.