Примери за използване на Went up in flames на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Luke went up in flames.
Люк лумна в пламъци.The car and the money went up in flames.
Колата и парите избухнаха в пламъци.It went up In flames.
Беше унищожен от пламъците.And then he just went up in flames.
Guy went up in flames.
Човека е избухнал в пламъци.And all at once the car went up in flames.
И изведнъж колата избухна в пламъци.Your wallet went up in flames along with everything else you own.
Вашата къща се запалва, заедно с всичко, което притежавате.The next night, Moscow went up in flames.
The great city went up in flames, never to regain its former status.
Големият град, избухнал в пламъци, никога не възвръща предишното си състояние.My clothes and way of life went up in flames.
Дрехите и животът ми изчезнаха в пламъците.The small twin-engine plane went up in flames after crashing into a wall shortly after take-off from the capital's Indira Gandhi International airport.
Двумоторният самолет избухнал в пламъци, след като се ударил It was a tent revival that went up in flames.
Била The chartered twin-engine plane went up in flames after slamming into a wall shortly after take-off from the Indian capital's Indira Gandhi International airport.
Двумоторният самолет избухнал в пламъци, след като се ударил The door held but the fuel tank went up in flames.
Вратата издържала, но резервоарът избухнал в пламъци.The wooden grandstand went up in flames and spread to 117 houses.
Дървената трибуната отиде в пламъци и разпространение до 117 къщи.You put a match to your water and it went up in flames?
But just two hours beforehand, Notre-Dame cathedral went up in flames, forcing the presidency to cancel the broadcast as Macron rushed out to the burning Paris landmark.
Но само два часа по-рано катедралата"Нотр Дам" пламна, принуждавайки президентството да отмени предаването, докато Макрон се втурна към горящата забележителност на Париж.Just a box was unloaded at your house and it went up in flames.
Само клечка беше подхвърлена в къщата ти и тя пламна.The mailbox went up in flames.
Пощенската кутия избухна в пламъци.Some kind of clothing- looks like he was wearing it when he went up in flames.
Може да All my world went up in flames.
Целият ми свят се обгърна в пламъци.On a cold December night, the symbol of Russia's imperial prowess went up in flames.
През една студена декемврийска нощ символът на имперската мощ на Русия избухна в пламъци.The van you hit went up in flames.
Ванът, който сте блъснали, се е запалил.On April 15, 2019, one of the most horrific fires of the year broke out when the roof of the Notre-Dame Cathedral in Paris went up in flames.
На 15 април 2019 г. избухна един от най-ужасяващите пожари на века, когато покривът на катедралата Нотр-Дам в Париж пламна.But it suddenly went up in flames.
И внезапно се запали в пламъци.Oranges and bananas, water melons and grapes, figs and dates, peaches and apricots, almonds and strawberries,every type of fresh fruit was continuously available- until the city suddenly went up in flames.
Портокали и банани, пъпеши и грозде, смокини и фурми, праскови и кайсии, бадеми и ягоди,всеки тип на пресни плодове е постоянно на разположение- до града изведнъж отиде в пламъци.And the rumor spread that in one night the whole building went up in flames.- And nobody got out alive.
Слуховете продължавали и една вечер цялата сграда избухнала в пламъци и никой не успял да се спаси.The whole thing started after Sour's car went up in flames. .
She got back to class,and the purse went up in flames.
Като се върнала Any chance of us being reformed went up in flames.
И всякаква възможност да се поправим беше погълната в пламъците.
