Какво е " WAS KINDLED " на Български - превод на Български

• пламна
• разпали се
• се разгоря против
• се запали
• се разгоряха

Примери за използване на Was kindled на Английски и техните преводи на Български

A fire was kindled against Jacob;
И огън пламна против Якова.

Then they had swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us.
Живи биха ни погълнали, когато пламна тяхната ярост против нас;

Lisa was kindled by mutual feelings for the officer.
Лиза се запали от взаимни чувства към офицера.

And the anger of the LORD was kindled against Israel(Numbers 25:3).
И разпали се гневът Господен против Израиля”(Числа; 25:3).

And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
Израил се привърза за Ваалфегора; и Господният гняв пламна против Израиля.

And his anger was kindled, and he went up to his father's house.▼.
И гневът му пламна, и отиде в бащиния си дом.

Israel joined himself to Baal Peor: and the anger of Yahweh was kindled against Israel.
Израил се привърза за Ваалфегора; и Господният гняв пламна против Израиля.

The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed.
И гневът на Господа пламна против тях, и Той си отиде.

And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
И когато Зевул, управителят на града, чу думите на Гаал, сина на Евед, гневът му пламна.

And his anger was kindled, and he went up to his father's house.▼.
И гневът му пламна, и той се изкачи в бащиния си дом.

And the LORD heard it.… 9 And the anger of the LORD was kindled against them; and He departed.
Чуйте какво се случи:„И гневът на Господа пламна против тях, и Той сиотиде.

A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.
И огън се запали в дружината им; Пламък изгори нечестивите.

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.
Но когато Елиу видя, че нямаше отговор в устата на тия трима мъже, гневът му пламна.

Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying.
И в оня ден гневът на Господа пламна, и той се закле казвайки.

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.”.
А когато Елиуй видя, че няма отговор в устата на тримата мъже, гневът му се разпали.

And the LORD's anger was kindled on that day, and he swore, saying.
И гневът на ГОСПОДА пламна в онзи ден и Той се закле, и каза.

And when they looked at the daughters of Cain, at their beautiful figures, and at their hands and feet dyed with colour, and tattooed in ornaments on their faces, the fire of sin was kindled in them.
Когато видяха дъщерите на Каин, красивите им тела, оцветените им ръце и крака, татуировките и украшенията по лицата им, огънят на греха се запали в тях.

The anger of the Lord was kindled against him and He smote him that he died.
И гневът на Господа пламна против тях, и Той си отиде.

While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague.
А като беше месото още в зъбите им, и не беше още сдъвкано, Господният гняв пламна против людете, и Господ порази людете с много голяма язва.

Then God's anger was kindled because he went, and the angel of the LORD stood in the road to oppose him.
И разпали се Божият гняв, задето той тръгна, и застана Ангел Господен на пътя, за да му попречи.

And the anger of the LORD was kindled against them, and he departed.”.
И разпали се гневът на Господа против тях, и Той се оттегли.

And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him.
И разпали се Божият гняв, задето той тръгна, и застана Ангел Господен на пътя, за да му попречи.

And Joseph hurried out, because his rachamim was kindled toward his brother and he needed to weep;
Тогава Иосиф бързо се оттегли, защото любовта към брата му се разпали, и той беше готов да заплаче;

Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
Тоже против тримата му приятели пламна гневът му, защото бяха осъдили Иова без да му намерят отговор.

Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
Затова Господ чу и се разгневи, И огън пламна против Якова, А още и гняв обсипа Израиля;

The anger of Yahweh was kindled against Uzza, and he struck him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.
И гневът на Господа пламна против Оза и го порази за гдето простря ръката си на ковчега; и умря там пред Бога.

Therefore the LORD heard, and was angry.A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,+.
Господ чу и пламна от гняв, и огън се разгоря против Накова, и гняв се подигна против Израиля.

The anger of Yahweh was kindled against Israel; and he said,"Because this nation have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not listened to my voice;
От това гневът на Господа пламна против Израиля, и Той каза: Понеже тоя народ престъпи завета Ми, който съм заповядал на бащите им, и не послушаха гласа ми.

And the LORD's anger was kindled on that day, and he swore, saying.
И в оня ден разпали се гневът на Господа, и Той се закле, думайки.

The anger of Yahweh was kindled against Uzzah; and God struck him there for his error; and there he died by the ark of God.
И Господният гняв пламна против Оза, и Бог го порази там за грешката му; и той умря там при Божия ковчег.