Какво е " UP TO ONE WEEK " на Български - превод на Български

• до една седмица

Примери за използване на Up to one week на Английски и техните преводи на Български

In some cases, it may take up to one week.
В някои случаи може да отнеме до една седмица.

If you set a start date several days up to one week in advance, you can give yourself a lot of time to get yourself in the right frame of mind.
Ако зададете начална дата няколко дни до една седмица предварително, можете да си направите много време, за да се получи в правилната рамка на ума.

Its duration is usually up to one week.
Нейната продължителност е обикновено до една седмица.

Symptoms may take up to one week to appear.
Тези симптоми могат да се явяват на до една седмица на приема.

Treatment should generally only be given for up to one week.
Като цяло лечението трябва да бъде прилагано в продължение на до една седмица.

You can also appeal up to one week after the judgment.
Можете да обжалвате и в срок до една седмица след постановяване на присъдата.

The results of the chorionic biopsy may take from 48 hours up to one week.
На резултати от биопсия Те могат да отнемат от 48 часа до една седмица.

Keep in mind that it might take up to one week for your statistics to start showing.
Имайте предвид, че може да отнеме до една седмица, за да започнете да виждате статистики.

These symptoms are usually mild and last only a few days or up to one week.”.
Тези симптоми обикновено са леки и продължават само няколко дни или до една седмица.".

Spicy peanuts can be made up to one week in advance.
Пълнените палачинки могат да се правят една седмица предварително.

The Avonex pen can be stored at room temperature(between 15°C- 30°C) for up to one week.
Avonex pen може да се съхранява на стайна температура(между 15°C- 30°C) за период до една седмица.

The extended examination session shall take place up to one week after the last date of the regular session.
Удължената изпитна сесия се провежда до една седмица след последната дата на редовната сесия.

Changing the water daily will help keep the tofu fresh for up to one week.
Смяна на водата всеки ден, прясно тофу може да се съхранява в продължение на една седмица.

The classical microbiological methods have much lower discrimination and need up to one week cultivation time which might be critical for the correct diagnosis and the treatment of the patient.
Класическите миробиологични методи са значително по-неточни и изискват до седмица време, което при редица инфекции може да се окаже фатално за вземане на правилно решение за лечението на пациента.

If you take the keg out of the BeerTender, you can store it in your fridge for up to one week.
Ако извадите кега от BeerTender, можете да го съхраните в хладилник за период до една седмица.

Cycle bleeding can last up to one week.
Здравото кървене може да продължи максимум една седмица.

Accordingly, the length of time may range from a few hours to several days, or up to one week.
Сроковете са свръхкратки: от един ден до няколко дни или до една седмица.

Fatalities have occurred within hours and up to one week following infusion.
Смъртни случаи са възниквали до часове и до една седмица след инфузията.

Depending on the cause, as well as some individual characteristics of the organism, diarrhea disappears within few days up to one week.
В зависимост от причината, както и някои индивидуални особености на организма, диарията отшумява за няколко дни до седмица.

Cucumbers should be stored in the refrigerator for up to one week to maintain their freshness.
Краставиците трябва да се съхраняват в хладилник до една седмица, за да се запази тяхната свежест.

It is a great site that will help you to find a place to stay in someones home for one night or even up to one week.
Това е страхотен сайт, който ще ви помогне да намерите място за престой в нечий дом за една нощ или дори до една седмица.

If you do not require a visa to study in China you can apply up to one week before the start of course date.
Ако не е необходимо да кандидатствате за виза за Китай, крайният срок за кандидатстване може да бъде удължен до една седмица преди началото на курса.

After a single intramuscular dose of AVONEX, serum levels of these products remain elevated for at least four days and up to one week.
След еднократна интрамускулна доза AVONEX, серумните нива на тези продукти остават повишени в продължение на най- малко четири дни и до една седмица.

Large local reactions may involve increased swelling(that lasts for 48 hours up to one week) that may be accompanied by nausea and vomiting.
Големи локални реакции могат да включват увеличи подуване(че продължава 48 часа до една седмица), които могат да се придружават от гадене и повръщане.

Avonex can be stored at room temperature(between 15 oC-30 oC) for up to one week.
AVONEX може да се съхранява на стайна температура(между 15 °C- 30 oC) в продължение на до една седмица.

CO2 extends the shelf life of cottage cheese by up to one week, for example.
CO2 удължава срока на годност на изварата с до една седмица, например.

In one study, subjects received 800 mg naltrexone hydrochloride daily(equivalent to 25 times the recommended daily dose of naltrexone/ bupropion) for up to one week showing no evidence of toxicity.
В едно проучване участниците са получавали 800 mg налтрексонов хидрохлорид дневно(еквивалентно на 25 пъти препоръчителната дневна доза налтрексон/бупропион) в продължение на една седмица без да покажат прояви на токсичност.

All details of the vehicles are already available for viewing online, up to one week before the auction begins.
Всички превозни средства от онлайн търга са онлайн до една седмица преди датата на организирания търг.

The onset of the antihypertensive effect occurs after 3 to 4 days and can last up to one week after discontinuation of therapy.
Началото на антихипертензивния ефект настъпва след 3 до 4 дни и може да продължи до една седмица след прекратяване на терапията.

For students who have sat for examinations during additional sessions, the course of study shall be determined up to one week after the end of the last additional session.
На студентите явявали се на изпити на допълнителни сесии, курса на обучение се определя до една седмица след приключване на последната допълнителна сесия.