Какво е " UPANISHAD " на Български - превод на Български

• упанишад
• upanishad

Примери за използване на Upanishad на Английски и техните преводи на Български

The Ishâ Upanishad.
Иша Упанишад.

Upanishad means secret teaching.
Упанишад означава тайно учение.

The Isha Upanishad.
Иша Упанишад.

The Upanishads the Katha Upanishad.
Упанишади Ката Упанишад( Katha Upanishad).

Chandogya Upanishad.
Чандогия Упанишад.

Upanishad literally means approaching and sitting near.
Упанишад означава буквално- седи в близост, приближава се.

Chhandogya Upanishad.
Украшение Чхандогя Упанишада.

No, Upanishad means that we have to sit close to a teacher.
Не, Упанишад означава, че трябва да седнеш близо до учител.

Thus ends the Kaivalya Upanishad.
Така завършва Каушитаки упанишад.

So, our Upanishad is short.
Затова нашият Упанишад е кратък.

Thus ends the Kaivalya Upanishad.
Така завършва Каушитаки упанишада.

The word‘Upanishad' means‘sitting at the feet of your guru'.
Думата"upanishad" означава"да седнеш в краката на учителя".

The paper trended due to its unique style of Sanskrit text called Upanishad.
Хартията се движеше поради уникалния си стил на санскритски текст, наречен Упанишад.

The word Upanishad means"sitting at the foot of the teacher.".
Думата"upanishad" означава"да седнеш в краката на учителя".

The sound"m" is connected with consciousness in a state of dreamless sleep(Mundaka Upanishad).
Звукът"М" е свързано с съзнание в състояние на дълбок сън(Мундака Upanishad).

In Katha Upanishad, you will find a word whose meaning is brick.
В Катха Упанишада ще откриете дума, чието значение е тухла.

It is said in the Brihadaranyaka Upanishad that the first name of God is'I'.
В Брихадараняка Упанишада се казва, че„Ахам” е първото име на Бог.

In the whole world- there is no study so beneficial and so elevating as that of the Upanishad.
В целия свят няма толкова благотворно и толкова окриляващо учение като това на Упанишадите.

In the Svetasvataro Upanishad it is said that two birds are sitting in the same tree.
Както се казва в Упанишадите, две птици стоят на едно и също дърво.

In this series of talks, Sri Sri Ravi Shankar expounds one of the most prominent texts, Kena Upanishad, illuminating us about the very source of life.
В тази поредица от разговори, Шри Шри Рави Шанкар разяснява един от най-известните текстове, Кена Упанишад, като ни дава яснота около самия извор на живот.

In this context a study of the Upanishads is recommended, with special reference to Nada Bindu Upanishad and Hamsopanishad.
В този смисъл, се пропоръчва един труд по Упанишадите, със специални препратки към Нада Бинду Упанишад и Хамсопанишад.

The first signs of progress on the path of Yoga are perfect health, physical lightness, a luminous face, a beautiful voice, and freedom from craving.”- Swetasvatara Upanishad.
Първите признаци на напредък по пътя на Йога са перфектно здраве, физическа лекота, светло лице, красив глас и свобода от желание.- Svetasvatara Upanishad.

For instance, one of them- the Isha Upanishad- forms the fortieth chapter of the Yajur-Veda, that being one of the oldest parts of the Vedas.
Една от тях например- Иша Упанишад- образува четиридесетата глава от Яджур Веда и е една от най-старите части от Ведите.

The philosophical basis of Gaudiya Vaishnavism is largely rooted in the Bhagavad Gita and Bhagavata Purana, as well as other Puranic and Upanishadic scriptures such as the Isha Upanishad.
Неговата философска основа е преди всичко тази на Бхагавад Гита и Бхагавата Пурана, както и други пуранически писания и Упанишади като Иша Упанишад.

One of the most important Upanishads- Keno Upanishad, is a dialogue between a teacher and his student, which took place thousands of years ago.
Един от най-значимите Упанишади- Кено Упанишадът, е диалог между учител и неговия ученик, който се е състоял преди хиляди години.

Thou art man and woman, boy and girl; old and worn out, thou walkest bent over a staff; thou art the blue bird and the green and the scarlet-eyed…' sings the Swetaswatara Upanishad(IY 3,4).
Ти си мъж и жена, момче и момиче; стар и изнемощял, ти прегърбен не зачиташ тояга; ти си синята птица и зелената и аленоглазата…” напява Шветашватара Упанишад(ІV.3, 4).

It is described by Shrila Shridhara Maharaj that as an upanishad is a secret teaching, it's not public, but then how to make a secret mantra public?
Шрила Шридхара Махарадж обяснява, че тъй като упанишадите са тайни учения, те не са публични; но тогава как да направиш една тайна мантра общодостъпна?

The term Upanishad derives from upa-(nearby), ni-(at the proper place, down) and sad, that is"sitting down near" a teacher in order to receive instruction.
Срок упанишад произлиза от upa-(" близката"), Ni-(" най-правилното място, надолу") и тъжен(" да седне") и означава"да седи близо до учител да получава свещените учения".

Its philosophical basis is primarily that of the Bhagavad Gita and Bhagavata Purana, as well as other Puranic scriptures and Upanishadssuch as the Isha Upanishad, Gopala Tapani Upanishad, and Kali Santarana Upanishad.
Неговата философска основа е преди всичко тази на Бхагавад Гита и Бхагавата Пурана, както и други пуранически писания и Упанишади като Иша Упанишад.

The term Upanishad derives from upa-('nearby'),ni- ('at the proper place, down') and sad('to sit') and it means'sitting near a teacher to receive the sacred teachings'.
Срок упанишад произлиза от upa-(" близката"), Ni-(" най-правилното място, надолу") и тъжен(" да седне") и означава"да седи близо до учител да получава свещените учения".