Какво е " UPCYCLING " на Български - превод на Български

• upcycling
• апсайклинг
• ъпсайклингa
• преработването

Примери за използване на Upcycling на Английски и техните преводи на Български

Upcycling… what is it?
Upcycling- що за чудо е това?

Meet our growing team of inspired upcycling enthusiasts!
Запознай се с нашия нарастващ екип от upcycling ентусиасти!

Upcycling of egg cartons.
Upcycling на яйчни картонени опаковки.

You can be environmentally responsible and show off your unique style just by upcycling.
Можеш да си екологично отговорен и да покажеш уникалния си стил чрез upcycling.

ReHats- Upcycling baseball cap.
ReHats- Upcycling бейзболна шапка.

And besides, you will join a popular contemporary movement of upcycling artists and enthusiasts!
И още нещо- ще се присъединиш към съвременното upcycling движение на творци и ентуиасти!

ReHats- Upcycling Baseballcap".
Публикацията ReHats- Upcycling Baseballcap".

Stay informed and take a peek at our blog, where we share the latest news, tips and informative articles about upcycling!
Бъди информиран и надникни в нашия блог, където публикуваме новини, съвети и полезни статии относно ъпсайклингa!

Upcycling: A great way to turn waste into something useful.
Upcycling: как да превърнеш отпадъците в нещо полезно.

To explain the difference between recycling and upcycling, let us take an old book for an example.
За да обясним разликата между рециклирането и апсайклинга, нека вземем една стара книга за пример.

Upcycling lets you get creative with what you already have.
Upcycling ти позволява да бъдеш креативен с това, което вече имаш.

Come along and crochet with yarn, knit with plastic bags(upcycling) or just have a chat about the important things in life.
Плетене на една кука с прежда, плетене с найлонови торбички(upcycling) или просто малък разговор за важните неща в живота.

The ReHats Upcycling Jutecap/ Basecap is the perfect companion for the whole year.
ReHats Upcycling Jutecap/ Basecap е перфектният спътник за цялата година.

Stay informed and take a peek at our blog, where we share the latest news, tips and informative articles about upcycling!
Стани част от общността Последни новини Бъди информиран и надникни в нашия блог, където публикуваме новини, съвети и полезни статии относно ъпсайклингa!

Recycling tinker/ Upcycling- Ideas for crafts with garbage and waste.
Рециклиране на калайджия/ Upcycling- Идеи за занаяти с боклук и отпадъци.

In 2010, they joined forces and launched their own design studio with a focus on the upcycling of old, broken or unused furniture and materials.
През 2010 г. те обединяват усилия и стартират свое дизайн студио с фокус върху процеса на upcycling на стари, счупени или неизползваеми мебели и материали.

This trend combines upcycling and DIY to achieve the greatest possible individualism.
Тази тенденция съчетава upcycling и DIY за постигане на възможно най-голям индивидуализъм.

They joined forces and started their own design studio focused on the upcycling of old, broken and unusable furniture and materials.
Те обединяват усилия и стартират свое дизайн студио с фокус върху процеса на upcycling на стари, счупени или неизползваеми мебели и материали.

What we need is upcycling, where old products are given more value, not less.”.
От което се нуждаем, е апсайклинг, при който на старите продукти се придава по-голяма, а не по-малка стойност.“.

In the meantime, Mitani's path culminated in the organization of the wholesale trade in the Coffee2Go collection of the Berlin hat label ReHats(formerly Upcycling Deluxe).
Междувременно пътят на Митани завърши с организацията на търговията на едро в колекцията Coffee2Go на марката ReHats в Берлин(бивш Upcycling Deluxe).

The Upcycling baseball cap from ReHats consists of 100% jute made from recycled coffee bags.
Бейзболната шапка Upcycling от ReHats се състои от 100% юта, направена от рециклирани торбички за кафе.

The saying,“what's old is new again” has been around for years, but most recently represents a popular trend in interior design- upcycling old items with a new purpose.
Поговорката,"Това, което е старо пак е ново" е около продължение на години, но най-скоро представлява популярна тенденция в интериорния дизайн- Upcycling старите елементи с нова цел.

Upcycling, as a continuation of recycling, means making old things that are actually meant for garbage.
Upcycling, като продължение на рециклирането, означава да се правят стари неща, които всъщност са предназначени за боклук.

The main theme of the camp was sustainable development, ecological agriculture and food, upcycling(value-added recycling) and innovative community solutions to global environmental and social problems.
Основната тема на лагера беше устойчиво развитие, екологично земеделие и храни, преработването(рециклиране с добавена стойност) и иновативни решения за местни и глобални екологични и социални проблеми.

Upcycling is the process of transforming old or discarded materials into items with new and often creative functionality.
Upcycling е процес при който стари и неизползвани предмети биват трансформирани в предмети с нова и често креативна функционалност.

The first recorded statement of industrial importance to call for upcycling and make the difference between recycling and upcycling comes from 1994, from an interview of Reiner Pilz, of Pilz GmbH, discussing the implementation of the EU Demolition Waste Streams directive:“Recycling, I call it downcycling.
Първото записано изявление от промишлено значение, в което се призовава за апсайклинг и за правене на разлика между рециклирането и апсайклинга, е от 1994 г. в интервю с Райнер Пилц от Pilz GmbH, в което се обсъжда прилагането на директивата на ЕС за строителните отпадъци:„Рециклирането може да се нарече похабяване. При рециклирането се разбиват тухлите, разбива се всичко.

Upcycling mobile phones into IoT devices not only extends the lifespan of the smartphone itself, but it lowers the need to harvest resources to manufacture new IoT devices, which ultimately conserves existing natural resources.
Преработването на мобилните телефони в IoT устройства не само удължава живота на самия смартфон, но и намалява необходимостта от използване на ресурси за производство на нови IoT устройства, което в крайна сметка съхранява съществуващите естествени ресурси.

The fashion for upcycling(turning old materials into new ones) in architecture has become a process that has created a field, called cargotecture.
Модата за upcycling(превръщане на стари, овехтели материали в нови) в архитектурата се е превръща в процес, създал направление под название cargotecture.

Upcycling, as opposed to recycling, does not destroy a product in order to turn it into a raw material to be reused, but simply re-purposes an old product into a new one, and thus has a higher environmental and consumer-end value.
Този апсайклинг, за разлика от рециклирането, не унищожава продукта, за да го превърне в суровина за повторна употреба, а просто префасонира стария продукт за различен вид употреба и по този начин му придава по-висока стойност за околната среда и за потребителите.

Dyeing, upcycling and recycling of clothes and accessories are the three processes that you can test and learn in Yana Dvoretska's workshop.
Багрене, upcycling и рециклиране на дрехи и аксесоари са трите процеса, които участниците в работилницата на Яна Дворецка могат да изпробват на място и да усвоят като умение.