Какво е " RECAST " на Български - превод на Български

• преработка
• преработване
• преработена
• преработен текст
• преработен
• преработения
• преработената
• преработката
• преработения текст
• преработването
• преработеният текст

Примери за използване на Recast на Английски и техните преводи на Български

The Council Recast.
На Съвета преработена.

The recast should provide for this approach.
Преработеният текст следва да предвиди този подход.

The question is that we have now recast this legislation.
Въпросът е, че сега сме преработили това законодателство.

This recast was intended to improve matters.
Преработеният текст имаше за цел да подобри положението.

Energy performance of buildings(recast)(debate).
Енергийни характеристики на сградите(преработен текст)(разискване).

The recast of used rails manufactured in Poland.
Преработването на използваните релси, произведени в Полша.

Bound equipment spells can no longer be recast.
Заклинанията на свързаното оборудване вече не могат да бъдат преработени.

This Directive has now been recast by Directive 2014/60/EU.
Тази директива понастоящем е преработена с Директива 2014/60/ЕС.

At this time, we are still getting used to the recast rules.
На този етап ние все още свикваме с правилата за преработване.

The recast will simplify and streamline existing provisions.
Преработката ще опрости и рационализира съществуващите разпоредби.

Minimum level of training of seafarers(recast version).
Минимална степен на обучение на морските лица(преработена версия).

The key aspects of this recast of the directive are as follows.
Ключовите аспекти на този преработен текст на директивата са следните.

Re-use of public sector information(recast).
Относно повторната употреба на информацията в обществения сектор(преработен текст).

Recast of ECB Decision on the allocation of monetary income.
Преработен текст на Решение на ЕЦБ относно разпределянето на паричния доход.

For reasons of clarity, that Regulation should be recast.
От съображения за яснота посоченият регламент следва да бъде преработен.

RoHS 2 is a recast of the earlier RoHS Directive 2002/95/EC(RoHS 1).
ДООВ 2 е преработена версия на по-ранната Директива 2002/95/EО(ДООВ 1).

Yes, I went to Cricket for the flight harness and recast Carlene.
Да, аз отидох до Крикет за полетна система, и преработена Карлийн.

The recast Brussels I Regulation became fully applicable on 10 January 2015.
Преработеният регламент„Брюксел I” се прилага от 10 януари 2015 г.

For reasons of clarity, that Regulation should be recast.
С оглед постигане на яснота, посоченият регламент следва да бъде преработен.

For what purpose we are using in this recast safe, recessed in furniture?
С каква цел ние използваме в тази преработена сейф, издълбана в мебели?

In the interest of clarity, that Regulation should be recast.
От съображения за яснота посоченият регламент следва да бъде преработен.

By the way, the recast proposal certainly facilitates implementation.
Между другото, предложението за преработка определено улеснява изпълнението.

In the interests of clarity, that Decision should be recast.
С оглед на постигането на яснота посоченото решение следва да бъде преработено.

Factory Blythes are not recast ball-jointed dolls or fake clones.
Factory Blythes не са преработени кукли, свързани със сачми или фалшиви клонинги.

In the interests of clarity, that Directive should be recast.
С оглед на постигане на яснота посочената директива следва да бъде преработена.

The proposed recast of Council Directive 76/768/EEC has the following key objectives.
Предложеното преработване на Директива 76/768/EИО на Съвета има следните основни цели.

In the interests of clarity, these Directives should be recast.
С оглед постигане на яснота посочените директиви следва да бъдат преработени.

It must be stressed today that the procedures recast forms the backbone of the package.
Днес трябва да подчертаем, че преработеният текст относно процедурите изгражда гръбнака на пакета.

Promotion of the use of energy from renewable sources(recast).
Насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници(преработен текст).

In its proposal for the recast of the SES legislation(SES 2+) alternatives were proposed.
В предложението ѝ за преработване на законодателството за ЕЕН(ЕЕН 2+) са предложени алтернативи.