Какво е " ПРЕРАБОТЕНА " на Английски - превод на Английски

• processed
• revised
• recast
• redesigned
• reworked
• revamped
• overhauled
• redone
• remade
• re-designed

Примери за използване на Преработена на Български и техните преводи на Английски

На Съвета преработена.
The Council Recast.

Преработена Quad-Lock™ панта.
Redesigned Quad-Lock™ Hinge.

Тя трябва да бъде преработена.
It has to be remade.

Основно преработена версия 2.
A fundamentally redesigned version 2.0.

Плана, която е преработена.
Plan which has been revised.

Преработена проектопрограма, версия 3.
Revised draft agenda version 3.0.

Прясна храна срещу преработена храна.
Fresh food versus processed food.

Първо, беше преработена охладителна система.
First, was re-designed cooling system.

Opel предложи напълно преработена кола.
Opel offered a completely redesigned car.

ХРАНИТЕЛНИТЕ ОЦВЕТИТЕЛИ присъстват във всяка преработена храна.
Sugar is in every processed food.

Пепелта може да бъде преработена в стъклена реликва.
Ash can be processed in a glass relic.

Консумация на твърде много преработена храна.
Consumption of too many processed foods.

Нова, преработена и още по-добре изглеждаща икона.
New redesigned and much better looking brand icon.

Трябва да избягвате мазната преработена храна.
You should avoid fatty, processed food.

Catana DX е напълно преработена и актуализирана.
The Catana DX has been completely revised and updated.

С лошо качество или слабо преработена храна;
With poor-quality or poorly processed food;

Тази част бе преработена в Grand Theft Auto в 1997.
This part was redesigned to Grand Theft Auto in 1997.

CHMP приема предложената преработена формулировка.
The CHMP adopted the proposed revised wording.

Тя беше преработена и настроена преди няколко години.
It had been overhauled and tuned up a couple years ago.

Реколтата трябва да бъде преработена в рамките на два дни.
The harvest must be processed within two days.

Преработена политика относно конфликтите на интереси при експерти.
Revised conflicts of interests policy for experts.

Но тази стая може да бъде преработена или просто да я актуализирате.
But this room can be remade or just update it.

Преработена поддръжка на JavaFX според архитектурата на JDK 8.
Redesigned JavaFX support according to JDK 8 architecture.

Минимална степен на обучение на морските лица(преработена версия).
Minimum level of training of seafarers(recast version).

Преработена храна е всяка храна, която е променена по някакъв начин.
Processed foods are foods that are altered in some way.

Жилищната площ от около 60 квадратчета бе напълно преработена.
The housing area of about 60 squares was completely redone.

Тази директива понастоящем е преработена с Директива 2014/60/ЕС.
This Directive has now been recast by Directive 2014/60/EU.

Отново, същото нещо-"смелост" е същата стая, преработена.
Again, it's the same thing--"guts" is just the same room, reworked.

Инфраструктурата на куката Lua бе преработена с помощта на LuaWrapper;
The Lua hook infrastructure was redone using LuaWrapper;

Напълно преработена стъпка 3 за по-лесно управление на дублирания.
Completely redesigned Step 3 for easier duplicates management.

Как да използвам "преработена" в изречение

Елегантната горна част използва висококачествена преработена кожа.

В Женева Lamborghini предлага преработена версия на суперспортния Gallardo.

Anabolic Halo е преработена версия на познатия продукт за възстановяване.

VII, 3: col. 872), преработена от св. Тома, вж.: J.

AS-212 Неизползвана. Втората степен S-IVB е преработена в космическата станция Скайлаб.

Нелекарствени допълващи нутриенти: Ацерола, Шипка, Лимонови биофлавоноиди, преработена гума от целулоза.

В уверение на горното долуподписаните, надлежно упълномощени представители, подписаха тази преработена конвенция.

Smart Sharpen функцията е преработена изцяло и според Adobe работи по-добре от всякога.

Това е румънска народна приказка, преразказана от Николай П.Тодоров, преработена от Теодора Крумова.