Какво е " ПРЕРАБОТЕНО ЧЕРВЕНО " на Английски - превод на Английски

• processed red

Примери за използване на Преработено червено на Български и техните преводи на Английски

По-малка порция преработено червено месо, като бекон, повиши риска от диабет с 51%.
A smaller serving of processed red meat, such as bacon, increased the risk of diabetes by 51 percent.

През 2018 г. Азиатско-Тихоокеанският регион беше основният пазар за преработено червено месо и представляваше 34% от общия пазарен дял.
In 2018, the Asia-Pacific region was the major market for processed red meat and accounted for 34% of the overall market share.

Изяждането на една порция преработено червено месо(като бекон) е свързано с 20% увеличен риск от умиране по време на изследването, откриха изследователите.
Eating one serving daily of processed red meat(such as bacon) was associated with a 20 percent increased risk of dying during the study, the researchers found.

Проучването открило, че при преминаване от малко количество преработено червено месо към растителни белтъчини, участниците снишили риска от ранна смърт.
The study found that by switching a small amount of processed red meat for plant protein, participants reduced their risk of early death by 34%.

Пазарът на преработено червено месо се ръководи от увеличаването на търсенето на„удобни храни“, тъй като тези храни се категоризират като лесните за готвене и готови за консумация продукти.
The processed red meat market is driven by the increase in demand for convenience foods as these foods are categorized under the easy-to-cook and ready-to-eat products.

Доказателствата показват, че увеличеният прием на червено месо, особено преработено червено месо, е свързан с повишена смъртност поради всякаква причина.
The evidence is consistent that increased intake of red meat, especially processed red meat, is associated with increased all-cause mortality.”.

В проучване на консумацията на преработено червено месо и симптоми на астма, яденето на сушено червено месо над четири пъти седмично увеличава шансовете за влошаване на астмата със 76 процента.
Asthma: In a study of processed red meat consumption and asthma symptoms, eating cured red meat over 4 times a week increased the odds of having worsened asthma by 76%.

В проучване от Холандия на над 120 000 лица, проследявано в продължение на 20 години, консумацията на преработено червено месо се свързва с развитието на ракови заболявания на главата и шията.
In a study from the Netherlands of over 120,000 subjects followed for over 20 years, consumption of processed red meat was associated with developing cancers of the head and neck.

В проучване на консумацията на преработено червено месо и симптоми на астма, яденето на сушено червено месо над четири пъти седмично увеличава шансовете за влошаване на астмата със 76 процента.
A recent study on processed red meat consumption and asthma symptoms revealed that consuming cured red meat more than four times a week can escalate asthma by up to 76 percent.

В проучване от Холандия на над 120 000 лица, проследявано в продължение на 20 години, консумацията на преработено червено месо се свързва с развитието на ракови заболявания на главата и шията.
A Netherlands study of more than 120,000 subjects(who were followed for more than 20 years) says that the consumption of processed red meat is associated with developing cancers of the head and neck.

Размяната на червено месо или преработено червено месо за други източници на протеини, които са по-здравословни, като например домашни птици, риба, нискомаслени млечни продукти, пълнозърнести храни или ядки, може да намали риска от диабет с до 35%.
Swapping out red meat or processed red meat for a healthier protein source like nuts, low-fat dairy, poultry, or fish, or for whole grains will lower your diabetes risk by up to 35%.

Друго проучване на Харвардския университет открило, че дори редовното хранене с малки количества червено месо и, по-специално, преработено червено месо, било свързано с повишен риск от сърдечно заболяване, сърдечен удар и смърт вследствие на сърдечно-съдово заболяване или всяко друга причина по принцип.
Harvard University found that even eating small amounts of red meat, especially processed red meat, on a regular basis has been linked to an increased risk of heart disease, stroke, and dying from cardiovascular disease or any other cause in general.

Размяната на червено месо или преработено червено месо за други източници на протеини, които са по-здравословни, като например домашни птици, риба, нискомаслени млечни продукти, пълнозърнести храни или ядки, може да намали риска от диабет с до 35%.
Change red meat or processed red meat to a healthier protein source, such as nuts, low-fat dairy products, chicken or fish, or whole grains reduces the risk of diabetes by up to 35 percent.

Друго проучване на Харвардския университет открило, че дори редовното хранене с малки количества червено месо и, по-специално, преработено червено месо, било свързано с повишен риск от сърдечно заболяване, сърдечен удар и смърт вследствие на сърдечно-съдово заболяване или всяко друга причина по принцип.
According to Harvard School of Public Health, eating even small amounts of red meat, especially processed red meat on regular basis is linked to an increased risk of heart disease and stroke, and the risk of dying from cardiovascular disease or any other cause.

Размяната на червено месо или преработено червено месо за други източници на протеини, които са по-здравословни, като например домашни птици, риба, нискомаслени млечни продукти, пълнозърнести храни или ядки, може да намали риска от диабет с до 35%.
Swapping red meat or processed red meat for other protein sources that are more healthful, such as poultry, fish, low-fat dairy, whole grains or nuts, may cut the risk of diabetes by up to 35 percent.

Тези открития са в съответствие с метаанализа от 2010 г. от отделна група изследователи от Харвард, които установяват, че хората, които ядат преработено червено месо ежедневно, са изложени на много по-висок риск от развитие на коронарна болест на сърцето и захарен диабет от тези, които не ядат тези храни.
These findings are consistent with a 2010 meta-analysis by a separate group of researchers at Harvard, which found that people who eat processed red meats daily are at much higher risk of developing coronary heart disease and diabetes mellitus than those who do not eat these foods.

Заводът преработени червено и бяло месо.
The plant processed red and white meat.

За пореден път преработеното червено месо също увеличи риска с около двойно повече при ядене с ниско месо.
Once again, processed red meat also increased the risk by about double over low-meat eaters.

Ежедневната консумация на преработени червено месо, включително и колбаси, увеличава риска от диабет тип 2.
The daily intake of processed red meat, including sausage, increases the risk of developing type 2 diabetes.

За пореден път преработеното червено месо също увеличи риска с около двойно повече при ядене с ниско месо.
Once again, processed red meat also increased the risk by approximately double compared to people who eat fewer amounts of meat.

Преработеното червено месо и захарта се открояват със своите силни негативни ефекти върху теломерите,” казва Епъл.
Processed red meat and sugar stand out for their potent negative effects on telomere maintenance,” says Epel.

Американския институт за изследване на рака е потвърдил, че преработеното червено месо увеличава риска от рак.
American Institute for cancer research confirmed that processed red meat increases the risk of cancer.

Преработените червени дрожди ориз добавки включват екстракт от червени дрожди ориз(RYRE), който е всеки екстракт от червен дрожден ориз и Xuezhikang, екстракт от алкохол от червен ориз.
Processed red yeast rice supplements include red yeast rice extract(RYRE), which is any extract of red yeast rice, and Xuezhikang, an alcohol extract of red yeast rice.

Изследователите комбинираха 42 изследвания, свързани с диетата с рак на стомаха и откриха, че по-високият прием на червено месо повишава риска със 70 процента, докато преработеното червено месо го увеличава с 80 процента в сравнение с тези, които отбягват месото.
Stomach cancer: Researchers combined 42 studies relating diet to stomach cancer and found that higher intake of red meat increased the risk by 70% while processed red meat increased it by 80% over those that shunned meats.

Изследователите комбинираха 42 изследвания, свързани с диетата с рак на стомаха и откриха, че по-високият прием на червено месо повишава риска със 70 процента, докато преработеното червено месо го увеличава с 80 процента в сравнение с тези.
Researchers combined 42 studies relating diet to stomach cancer and found that higher intake of red meat increased the risk by 70 percent while processed red meat increased it by 80 percent.

Изследователите комбинираха 42 изследвания, свързани с диетата с рак на стомаха и откриха, че по-високият прием на червено месо повишава риска със 70 процента, докато преработеното червено месо го увеличава с 80 процента в сравнение с тези, които отбягват месото.
Researchers combined 42 studies relating diet to stomach cancer and found that a higher intake of red meat increased the risk of stomach cancer by 70 percent, while processed red meat increased the risk by 80 percent compared to those who shunned meats.

Светът беше обиден през октомври 2015 г., когато Световната здравна организация обяви своите открития, че преработените червени меса като бекон не са свързани само с рак, но директно причиняват рак като канцероген от клас 1.
The world was abuzz in October 2015 when the World Health Organization announced their findings that processed red meats like bacon were not only associated with cancer but directly caused cancer as a Class 1 carcinogen.

Светът беше заловен на опасност през октомври 2015 г., когато Световната здравна организация обяви резултатите си от цялостен анализ, демонстриращ, че преработените червени меса като бекон и хот-доги причиняват колоректален рак.
The world was caught off guard in October 2015 when the World Health Organization announced their results of a comprehensive analysis demonstrating that processed red meats like bacon and hot dogs cause colorectal cancer.