Какво е " ПРЕРАБОТЕНИ ЖИВОТИНСКИ " на Английски - превод на Английски

• processed animal

Примери за използване на Преработени животински на Български и техните преводи на Английски

Iii„преработени животински протеини“, приложение I, точка 42;
(iii)‘processed animal protein' in point 42 of Annex I;

(1) получени от материали от категория 2 и 3, различни от месокостно брашно и преработени животински протеини.
(1) derived from Category 2 and 3 materials other than Meat-and-bone meal and Processed animal protein.

Преработени животински протеини, получени от материал от категория 3.
Processed animal protein derived from Category 3 material.

Считам, че параграф 12 за преработени животински протеини е също много важен, стига да прилагаме правилата във връзка с него.
I think paragraph 12, about processed animal proteins, is also very important as long as we apply the rules in relation to it.

Преработени животински протеини за човешка консумация- Други продукти, както е описано в Директива 77/99/ЕИО.
Processed animal protein for human consumption(‘other products' as defined in Directive 77/99).

Забранява се износът към трети страни на преработени животински протеини, добити от преживни животни, и на продукти, съдържащи такива преработени животински протеини.
The export to third countries of processed animal proteins derived from ruminants, and of products containing such processed animal proteins shall be prohibited.

След 2001 г. от Европейската комисия бе въведена пълна забрана за употреба на преработени животински протеини, за да се осигури и поддържа висока степен на защита за потребителите.
Since 2001 a complete ban for the use of processed animal proteins has been instituted by the European Commission in order to maintain a high level of consumer protection.

Липсата на високо преработени животински хранителни продукти в диетата не може да е свързана с причинно-следствения фактор за това.
The lack of highly processed animal food products in the diet is not gonna be associated with the causal factor about why there is that.

Той изисква законодателно предложение, с което да се разрешат преработени животински протеини от отпадъци от клане на животни за производството на храни за едностомашни животни(свине и птици).
It requests a legislative proposal which authorises processed animal protein from slaughter offal for the production of feed for monogastric animals(pork and poultry).

Износът на преработени животински протеини с произход от непреживни животни и на продукти, съдържащи такива протеини, се разрешава от компетентните органи единствено при следните условия.
The export of processed animal proteins derived from non-ruminants and of products containing such proteins shall only be permitted by the competent authority subject to the following conditions.

Чай сега се класифицират като хранителни добавки и определението включва аминокиселини, жлези(преработени животински жлези), ензими, рибни масла, както и различни екстракти, като например цветни есенции.
Herbs are now classified as dietary supplements, and the definition also includes amino acids, glandulars(processed animal glands), enzymes, fish oils, and various extracts, such as flower essences.

Разискването относно повторното разрешаване на използването на преработени животински протеини от отпадъци от клане на животни в производството на фуражи за свине и птици може да се проведе във връзка със сигурността(продоволствената сигурност) и общественото здраве.
The debate on reauthorising processed animal proteins from slaughterhouse waste to be used in the production of feed for pigs and poultry may only be conducted in terms of(food) safety and public health.

Насипните преработени животински протеини, с изключение на рибно брашно, и насипните продукти, включително храните за животни, органични торове и подобрители за почвата, съдържащи такива протеини, се съхраняват и транспортират в специално предназначени за целта съоръжения.
Bulk processed animal protein, with the exception of fishmeal, and bulk products, including feedingstuffs, organic fertilisers and soil improvers, containing such proteins, shall be stored and transported in dedicated facilities.

Когато са произведени от месокостно брашно, получено от материал от категория 2 или от преработени животински протеини, към тях следва да се добави компонент, например неорганично или несмилаемо вещество, с цел предотвратяване на непосредствената им употреба за хранителни цели.
Where they have been manufactured from meat-and-bone meal derived from Category 2 material or from processed animal protein, a component, such as an inorganic or an indigestible substance, should be added in order to prevent their direct use for feeding purposes.

Обратно, означава ли това транспорт на материал от посочените в член 48 от Регламента за страничните животински продукти от 2009 г.(по-рано член 8 от Регламент № 1774/2002), който обхваща само странични животински продукти и производни продукти по смисъла на тази разпоредба, тоест материал от категория 1, материал от категория 2 и някои производни продукти, включително преработени животински протеини, получени от материал от категория 3?
Or does it refer to the transport of material referred to in Article 48 of the Animal By-Products Regulation 2009(formerly Article 8 of Regulation 1774/2002), which is limited to animal by-products or derived products within the meaning of that provision, thus Category 1 material and Category 2 material, and certain products derived therefrom, including processed animal proteins derived from Category 3 material?

Въпреки това тази забрана не се прилага за преработени храни за домашни любимци, в това число и консервирани храни, които съдържат преработени животински протеини, добити от преживни животни, които са преминали обработка и са етикетирани в съответствие с Регламент(ЕО) № 1774/2002.
However that prohibition shall not apply to processed petfood including canned petfood which contains processed animal proteins derived from ruminants and which has undergone treatment and which is labelled in accordance with Regulation(EC) No 1774/2002.

Храните за животни, включително тези за домашни любимци, които съдържат кръвни продукти с произход от преживни животни или преработени животински протеини, с изключение на рибно брашно, не са произведени в предприятия, които произвеждат храни за животни, отглеждани в земеделски стопанства, с изключение на храни за месоядни от които се добиват кожи(с козината).
Feedingstuffs, including petfood, which contain blood products of ruminant origin or processed animal proteins, other than fishmeal, shall not be manufactured in establishments which produce feedingstuffs for farmed animals, with the exception of feedingstuffs for carnivorous fur producing animals..

Преработен животински протеин“ в точка 5;
(iii)‘processed animal protein' in point 5;

Царевично брашно, преработен животински протеин, пшенично брашно, протеинов растителен продукт, животински мазнини, вкусов подобрител от животински произход.
Corn meal, processed animal protein, wheat flour, vegetable protein product, animal fat, flavor enhancer of animal origin.

Компонентен състав: Царевично брашно, преработен животински протеин, птиче брашно, пшенично брашно, животинска мазнина, протеинов растителен продукт, вкусов подобрител, растително масло, натриев хлорид.
Composition: Corn meal, processed animal protein, poultry meal, wheat meal, animal fats, vegetable protein product, flavor enhancer, vegetable oil, sodium chloride.

Птиче брашно, царевично брашно, пшеничено брашно, преработен животински протеин, животинска мазнина, протеинов растителен продукт, вкусов подобрител, пивни дрожди, натриев хлорид.
Chicken flour, corn flour, wheat flour, processed animal protein, animal fat, vegetable protein product, flavor enhancer, yeast, sodium chloride.

Износът на преработен животински протеин, получен от непреживни животни, и на продукти, съдържащи такъв протеин, се разрешава само ако са спазени следните условия.
The export of processed animal protein derived from non-ruminants, or compound feed containing such protein, shall be subject to compliance with the following conditions.

Износът на преработен животински протеин, получен от непреживни животни, и на продукти, съдържащи такъв протеин, се разрешава само ако са спазени следните условия.
The export of processed animal proteins derived from non-ruminants and of products containing such proteins shall only be permitted by the competent authority subject to the following conditions.

Забранява се износът на преработен животински протеин, получен от преживни животни, и на продукти, съдържащи такъв протеин.
The export to third countries of processed animal proteins derived from ruminants, and of products containing such processed animal proteins, shall be prohibited.

Компонентен състав: Дехидратирано птиче месо, преработен животински протеин, царевично брашно, пшенично брашно, растителни и животински мазнини, ориз, протеинов растителен продукт, вкусов подобрител, пивни дрожди, натриев хлорид.
Composition: Dehydrated poultry meat, processed animal protein, maize flour, wheat flour, vegetable oils and fats, rice, vegetable protein product, flavor enhancer, yeast, sodium chloride.

Износът на преработен животински протеин, получен от непреживни животни, и на продукти, съдържащи такъв протеин, се разрешава само ако са спазени следните условия.
The importation of ruminant-derived processed animal protein, or any commodities containing such products, is prohibited unless the conditions of this section are met.

Без да се засягат разпоредбите на точка 1, износът на продукти, съдържащи преработен животински протеин, получен от преживни животни, се забранява.
Without prejudice to point 1, the export of products containing processed animal protein derived from ruminants shall be prohibited.

Специфични условия за производството и използването на преработен животински протеин, различен от рибно брашно, получен от непреживни животни, и на комбиниран фураж, съдържащ такъв преработен животински протеин, предназначени за използване при хранене на аквакултурни животни.
Specific conditions applicable to the production and use of processed animal protein derived from non-ruminants, other than fishmeal and other than processed animal protein derived from farmed insects, and compound feed containing such protein, intended to be used for feeding aquaculture animals..

Комбинираният фураж, съдържащ преработен животински протеин по настоящия раздел, се произвежда в предприятия, които компетентният орган е одобрил за целта и които са изключително предназначени за производството на фуражи за аквакултурни животни.
(b) Compound feed containing processed animal protein derived from farmed insects must be produced in establishments authorised for that purpose by the competent authority and which are dedicated exclusively to the production of feed for aquaculture animals..

Документите за закупуването и употребата на преработения животински протеин по настоящия раздел и за продажбите на комбиниран фураж, съдържащ такъв протеин, се съхраняват за срок от най-малко пет години с оглед на представянето им на компетентния орган.
Records detailing the purchases and uses of processed animal protein derived from farmed insects and the sales of compound feed containing such protein must be kept available to the competent authority for a period of at least five years.